مفردات جودة البيانات والحوكمة والامتثال

مهندسو البيانات مسؤولون بشكل متزايد عن جودة البيانات والحوكمة والامتثال التنظيمي. هذا الدرس يغطي المصطلحات الأساسية.

أبعاد جودة البيانات

البُعد	التعريف	مثال
Accuracy (الدقة)	البيانات تمثل الكيان الحقيقي بشكل صحيح	بريد العميل يطابق بريده الفعلي
Completeness (الاكتمال)	كل البيانات المتوقعة موجودة	٩٨٪ من سجلات الطلبات تحتوي عنوان الشحن
Consistency (الاتساق)	نفس البيانات تتطابق عبر الأنظمة	اسم العميل في CRM يطابق الفوترة
Timeliness (التوقيت)	البيانات متاحة عند الحاجة	بيانات لوحة المتابعة لا تتجاوز ١٥ دقيقة
Validity (الصلاحية)	البيانات تتوافق مع القواعد المحددة	حقل البريد يحتوي تنسيق بريد صالح
Uniqueness (التفرد)	لا توجد سجلات مكررة	كل عميل يظهر مرة واحدة فقط

مصطلحات الحوكمة

المصطلح	التعريف
Data steward (أمين البيانات)	الإدارة اليومية لجودة ومعايير البيانات لنطاق معين
Data owner (مالك البيانات)	قائد الأعمال المسؤول عن البيانات في نطاقه
Data catalog (كتالوج البيانات)	جرد قابل للبحث لجميع أصول البيانات
Data lineage (سلالة البيانات)	التاريخ الكامل للبيانات — من أين جاءت وكيف تحولت
Data classification (تصنيف البيانات)	تصنيف البيانات حسب مستوى الحساسية
Golden record (السجل الذهبي)	النسخة الموثوقة الوحيدة بعد إزالة التكرار

مصطلحات الامتثال (GDPR)

المصطلح	التعريف
PII	معلومات التعريف الشخصي — بيانات يمكنها تحديد شخص
Right to erasure (حق المحو)	حق الشخص في حذف بياناته
Data retention (الاحتفاظ بالبيانات)	قواعد حول مدة الاحتفاظ بالبيانات
Anonymization (إخفاء الهوية)	إزالة المعلومات التعريفية بشكل لا رجعة فيه
Pseudonymization (الترميز المستعار)	استبدال الحقول التعريفية بمعرفات اصطناعية (قابل للعكس)
Data masking (إخفاء البيانات)	إخفاء أجزاء من البيانات (مثل آخر ٤ أرقام من البطاقة)
Encryption at rest (التشفير في السكون)	تشفير البيانات أثناء التخزين

عبارات الامتثال الشائعة

"This table contains PII — we need column-level encryption."
هذا الجدول يحتوي PII — نحتاج تشفير على مستوى العمود

"The retention policy requires deletion after 24 months."
سياسة الاحتفاظ تتطلب الحذف بعد 24 شهراً

"We received a right-to-erasure request."
تلقينا طلب حق محو

عقود البيانات

العنصر	التعريف
Schema contract	أسماء الحقول والأنواع والقيود المتفق عليها
Quality contract	الحد الأدنى لعتبات الجودة
Freshness contract	الحد الأقصى المقبول لعمر البيانات
Volume contract	نطاق عدد السجلات المتوقع

مراقبة البيانات

المصطلح	التعريف
Data observability (مراقبة البيانات)	مراقبة صحة البيانات عبر المسار بالكامل
Anomaly detection (كشف الشذوذ)	تحديد الأنماط غير العادية تلقائياً
Schema drift (انحراف المخطط)	تغييرات غير مخططة في هيكل البيانات
Volume anomaly (شذوذ الحجم)	زيادة أو نقصان غير متوقع في عدد السجلات

التالي: كتابة توثيق المسارات ومواصفات البيانات