الاجتماعات اليومية والاجتماعات التقنية

الاجتماعات اليومية (standups) والاجتماعات هي المكان الذي يحدث فيه معظم التواصل الشفهي. وجود عبارات جاهزة يجعلك تبدو واثقاً.

قالب الاجتماع اليومي

كل standup يجيب على ثلاثة أسئلة:

1. ماذا فعلت أمس؟ (What did you do yesterday?)

"Yesterday I worked on the search feature."
(أمس عملت على ميزة البحث)

"I completed the backend API and started on the frontend component."
(أكملت API الخلفي وبدأت في مكوّن الواجهة الأمامية)

2. ماذا ستفعل اليوم؟ (What are you doing today?)

"Today I'm going to finish the search results component."
(اليوم سأنهي مكوّن نتائج البحث)

3. هل هناك عوائق؟ (Any blockers?)

"I'm blocked on the Elasticsearch configuration."
(أنا متوقف بسبب إعداد Elasticsearch)

"No blockers, everything is on track."
(لا عوائق، كل شيء يسير كما هو مخطط)

عبارات الاجتماع اليومي الشائعة

الموقف	ماذا تقول
أنهيت مهمة	"I finished / completed the login feature" — أنهيت ميزة تسجيل الدخول
لا زلت أعمل	"I'm still working on the API integration" — لا زلت أعمل على تكامل الـ API
بدء شيء جديد	"I'm going to start the dashboard redesign" — سأبدأ إعادة تصميم لوحة التحكم
أحتاج مساعدة	"I'm blocked on the deployment issue" — متوقف بسبب مشكلة النشر
أنتظر شخصاً	"I'm waiting for the design review from Sarah" — أنتظر مراجعة التصميم من سارة
على المسار	"Everything is on track" — كل شيء يسير كما هو مخطط
متأخر	"I'm a bit behind on the deadline" — أنا متأخر قليلاً عن الموعد
وجدت مشكلة	"I discovered a performance issue" — اكتشفت مشكلة في الأداء

مفردات تخطيط السبرنت

المصطلح	العربية	الاستخدام
Sprint	سبرنت	"This sprint we'll focus on authentication" — هذا السبرنت سنركز على المصادقة
Story points	نقاط القصة	"I'd estimate this at 5 story points" — أقدّر هذا بـ 5 نقاط
Backlog	قائمة المهام المتأخرة	"Let's pull this from the backlog" — لنسحب هذا من قائمة المهام
Scope	النطاق	"We need to limit the scope" — نحتاج لتحديد النطاق
MVP	المنتج الأدنى القابل للتطبيق	"Let's ship the MVP first" — لننشر الـ MVP أولاً
Technical debt	الدين التقني	"We should address this technical debt" — يجب معالجة هذا الدين التقني
Retrospective	الاستعراض الراجع	"Let's discuss this in the retro" — لنناقش هذا في الاستعراض

عبارات النقاش التقني

اقتراح طريقة

"What if we used a queue?" — ماذا لو استخدمنا طابور؟
"I think we should consider caching." — أعتقد أنه يجب أن نفكر في التخزين المؤقت

التعبير عن قلق

"I'm worried about the performance impact." — أنا قلق بشأن تأثير الأداء
"This might introduce a security vulnerability." — هذا قد يُدخل ثغرة أمنية

الموافقة

"That makes sense." — هذا منطقي
"I agree with that approach." — أوافق على هذه الطريقة

الاعتراض بأدب

"I see your point, but..." — أفهم وجهة نظرك، لكن...
"I'd push back slightly on that." — سأعترض قليلاً على ذلك

طلب التوضيح

"Could you elaborate on that?" — هل يمكنك التوسع في ذلك؟
"Can you walk me through the flow?" — هل يمكنك شرح التدفق خطوة بخطوة؟

:::