بناء لوحات معلومات الاحتراق في الزمن الحقيقي مع نيتفلاي إيدج، بببل، وريست API

باختصار

• نيتفلاي إيدج يجلب منطق خالي من الخوادم أقرب إلى المستخدمين، مما يقلل زمن الاستجابة ويحسن الأداء لتطبيقات الويب الديناميكية.
• يمكنك دمج بببل (مُنشئ تطبيقات بدون كود) مع ريست API المضيفة على نيتفلاي إيدج لإنشاء لوحات معلومات في الوقت الفعلي.
• مخططات الانخفاض مثالية لتتبع تقدم السبرينت؛ بناؤها ديناميكيًا على الحافة يحافظ على البيانات حديثة وسريعة.
• سنقوم ببناء لوحة معلومات انخفاض في الوقت الفعلي باستخدام نيتفلاي إيدج، وريست API، وواجهة بببل المرئية.
• يشمل رؤى حول الأداء والأمان والقابلية للتوسع للنشرات من مستوى الإنتاج.

---

ما ستتعلمه

1. ما هي وظائف نيتيفلاي إيدج وكيف تختلف عن وظائف خالية من الخوادم القياسية.
2. كيفية استخدام بببل لبناء واجهة أمامية تستهلك رiest API.
3. كيفية تصميم ونشر رiest API على نيتيفلاي إيدج لتحديثات البيانات في الوقت الفعلي.
4. كيفية تصوير مقاييس الأجايل (مثل مخططات الانخفاض) ديناميكيًا.
5. كيفية تأمين واختبار ومراقبة التطبيقات المُنشرة على الحافة.

---

المتطلبات الأساسية

• معرفة أساسية بإتش تي تي بي API وJavaScript.
• حساب نيتفلاي وواجهة سطر الأوامر مثبتة (npm install -g netlify-cli).
• حساب بببل (الطبقة المجانية كافية).
• فهم بعض لمقاييس الأجايل (مثل نقاط القصة، سرعة السبرينت).

---

مقدمة: لماذا تجعل وظائف الحافة + بببل + رiest API معنى

تحولت الويب من التطبيقات المونوليثية إلى هياكل موزعة تعتمد على الحافة أولاً. وظائف نيتيفلاي الحافة تسمح للمطورين بتشغيل المنطق قريبًا جغرافيًا من المستخدمين¹، مما يقلل زمن الاستجابة ويوفر تجربة مستخدم أفضل. عند دمجها مع واجهة بببل بدون كود، يمكن للفريق تجربة وتطوير لوحات معلومات تعتمد على البيانات دون الحاجة إلى صيانة خلفية تقليدية.

عند إضافة ريست API إلى المزيج، تحصل على طبقة مرنة وقابلة للتكامل لتبادل البيانات بين الأنظمة — مثالية للتكامل مع أدوات إدارة المشاريع مثل جيرا، تريلو، أو لينيار.

وهنا تأتي مخططات الانخفاض.

مخطط الانخفاض يُظهر العمل المتبقي في السبرينت. إذا أمكنك أتمتة إنشائه وتحديثه في الوقت الفعلي، تحصل على عرض قوي وحيوي لتقدم فريقك — دون الحاجة إلى جداول بيانات.

---

فهم وظائف نيتيفلاي الحافة

تعمل وظائف نيتيفلاي الحافة على بيئات تشغيل دينو²، وتنفذ كود JavaScript أو TypeScript على عقد حافة CDN. تختلف عن وظائف نيتيفلاي القياسية (التي تعمل في مناطق AWS لامبدا) بأنها موزعة عالميًا وتُنفذ فورًا بالقرب من المستخدمين.

الميزة	وظيفة نيتيفلاي الحافة	وظيفة نيتيفلاي
بيئة التشغيل	دينو	Node.js
موقع التنفيذ	حافة شبكة توصيل المحتوى العالمية	منطقة AWS لامبدا
البدء البارد	~0 مللي ثانية (مُسخن مسبقًا)	100–300 مللي ثانية نموذجية
حالة الاستخدام	تخصيص منخفض التأخير، توجيه، محتوى ديناميكي	حسابات ثقيلة، مهام خلفية

متى تستخدم مقابل متى لا تستخدم

استخدم وظائف الحافة عندما...	تجنب وظائف الحافة عندما...
تحتاج إلى استجابات سريعة للمحتوى الديناميكي	تحتاج إلى مهام طويلة الأمد (وقت حساب >50 مللي ثانية)
تقوم بتخصيص المحتوى لكل طلب	تتطلب وحدات أصلية متخصصة
تريد توافقًا عالميًا وتأخيرًا منخفضًا	تحتاج إلى عمليات CPU أو ذاكرة مكثفة

---

تصميم البنية

دعونا نتصور كيف سيعمل نظامنا:

flowchart TD
  A[User Browser] -->|HTTP Request| B[Bubble Frontend]
  B -->|Fetch| C[Netlify Edge REST API]
  C -->|Query| D[Project Management Tool API]
  D -->|Data JSON| C
  C -->|Processed Data| B
  B -->|Render Chart| A

المكونات

1. واجهة أمامية فقاعة: يعرض مخطط التراجع ويتفاعل مع نقل الحالة الممثلة API.
2. دالة حافة نيتلي: تعمل كوسيط ومعالج للبيانات.
3. أداة المشروع API: مصدر بيانات السبرينت أو المهام (على سبيل المثال، جيرا كلاود نقل الحالة الممثلة API³).

---

دليل خطوة بخطوة: بناء لوحة مراقبة التراجع في الوقت الحقيقي

الخطوة 1: إعداد مشروع نيتلي جديد

mkdir edge-burndown
cd edge-burndown
netlify init

يُنشئ هذا موقع نيتلي جديد مرتبط بمستودع Git الخاص بك.

الخطوة 2: إنشاء دالة الحافة

أنشئ هيكل المجلدات:

mkdir -p netlify/edge-functions

ثم أنشئ netlify/edge-functions/burndown.js:

export default async (request, context) => {
  const jiraUrl = 'https://your-jira-instance.atlassian.net/rest/API/3/search';
  const jql = 'project = ABC AND sprint in openSprints()';

  const response = await fetch(`${jiraUrl}?jql=${encodeURIComponent(jql)}`, {
    headers: {
      'Authorization': `Basic ${btoa('email@example.com:api_token')}`,
      'Accept': 'application/json'
    }
  });

  const data = await response.json();
  
  // Process issues to calculate remaining story points
  const totalPoints = data.issues.reduce((sum, issue) => sum + (issue.fields.customfield_10016 || 0), 0);
  const completedPoints = data.issues.filter(i => i.fields.status.name === 'Done')
                                     .reduce((sum, i) => sum + (i.fields.customfield_10016 || 0), 0);

  const remaining = totalPoints - completedPoints;

  return new Response(JSON.stringify({ totalPoints, completedPoints, remaining }), {
    headers: { 'Content-Type': 'application/json' }
  });
};

نشره:

netlify deploy --prod

الآن لديك نقطة نهاية REST مثل https://your-site.netlify.app/.netlify/edge-functions/burndown.

الخطوة 3: ربط Bubble بـ API

1. في Bubble، افتح إضافة API موصل.
2. أنشئ API جديدًا يُسمى NetlifyBurndown.
3. اضبط نقطة النهاية على عنوان URL المُنشر.
4. قم بتهيئة الاستدعاء لجلب هيكل الاستجابة.
5. استخدم عنصر الرسم البياني في Bubble لتصور البيانات.

الخطوة 4: إنشاء الرسم البياني Burndown

في Bubble، استخدم إضافة Chart.js أو مزايا الرسم البياني المدمجة في Bubble لرسم:

• محور X: أيام السبرينت.
• محور Y: نقاط القصة المتبقية.

يمكنك جدولة سير عمل Bubble لاستدعاء API كل بضع دقائق، مما يضمن تحديث الرسم البياني تلقائيًا.

---

قبل وبعد: لوحات التحكم التقليدية مقابل لوحات التحكم المُنشرة على الحافة

الجانب	خادم تقليدي	Netlify Edge
تأخير API	~200–400 مللي ثانية (إقليمي)	~20–50 مللي ثانية (موزع على الحافة)
قابلية التوسع	يتطلب موازن أحمال	يتوسع تلقائيًا عالميًا
الصيانة	التوسع والتخزين المؤقت اليدوي	مُدارة بواسطة Netlify
التكامل	يتطلب مطوري الخلفية	يعمل مع واجهات أمامية بدون كود

---

المزالق الشائعة & الحلول

المشكلة	السبب	الحل
أخطاء CORS من Bubble	رؤوس CORS مفقودة	أضف Access-Control-Allow-Origin: * في استجابة دالة الحافة
حدود معدل API	طلبات كثيرة جدًا إلى Jira	تخزين الاستجابات مؤقتًا باستخدام context.cookies أو ذاكرة Netlify Edge المؤقتة API
أخطاء تحليل JSON	استجابة API غير صالحة	لف JSON.parse في try/catch وتسجيل الأخطاء
مشكلات المصادقة	رمز API غير صالح	استخدم متغيرات البيئة في Netlify لبيانات الاعتماد

---

الاختبار والمراقبة

الاختبار الوحدوي

يمكنك اختبار دوال الحافة محليًا باستخدام CLI الخاص بـ Netlify:

netlify dev

ثم اتصل بنقطة النهاية المحلية:

curl http://localhost:8888/.netlify/edge-functions/burndown

الإخراج المتوقع:

{
  "totalPoints": 120,
  "completedPoints": 80,
  "remaining": 40
}

قابلية المراقبة

توفّر Netlify سجلات الطلبات ومقاييس تنفيذ الدوال في لوحة التحكم⁴. لمزيد من المراقبة، قم بالتكامل مع Datadog أو New Relic عبر ويبهوك.

---

اعتبارات الأمان

• المصادقة: احفظ رموز API في متغيرات البيئة في Netlify؛ لا تقم بتضمين بيانات الاعتماد مباشرة في الكود.
• تقييد المعدل: استخدم التخزين المؤقت المدمج من Netlify أو أضف منطقًا مخصصًا لتقييد مكالمات API الصادرة.
• خصوصية البيانات: تجنب تسجيل البيانات الحساسة في وظائف الحافة.
• الامتثال لـ OWASP: نَقِّ جميع المدخلات الخارجية وتحقق من صحة استجابات JSON⁵.

---

رؤى الأداء والقابلية للتوسع

وظائف الحافة قابلة للتوسع بشكل طبيعي لأنها تعمل على شبكة CDN العالمية الخاصة بـ Netlify¹. بالنسبة للمهام المقيدة بـ I/O مثل استرجاع البيانات من واجهات برمجة التطبيقات REST، فإن تنفيذ الحافة يقلل عادةً زمن الاستجابة بشكل كبير.

نصيحة أداء: دمج مكالمات API المتعددة باستخدام Promise.all() لموازاة الطلبات.

const [jiraData, githubData] = await Promise.all([
  fetch(jiraUrl),
  fetch(githubUrl)
]);

يُستخدم هذا النهج على نطاق واسع في أنظمة الإنتاج للتعامل مع التكاملات المتعددة بشكل متزامن⁶.

---

مثال من الواقع: تحليلات أجايل على نطاق واسع

تستخدم المؤسسات الكبيرة غالبًا تحليلات مُوزَّعة على الحافة لتصور تقدم السبرينت عبر الفرق الموزعة. على سبيل المثال، يمكن للفِرق العالمية التي تستخدم أدوات مثل Jira Cloud أن تعاني من تأخير عند استعلام لوحات المعلومات عن الخوادم الإقليمية. تشغيل منطق التجميع على Netlify Edge يقلل هذا التأخير، ويضمن تحديثات في الوقت الفعلي لكل مستخدم، بغض النظر عن الموقع الجغرافي.

بينما يستخدم هذا الدليل Bubble للتبسيط، يمكن لنفس البنية التحتية تشغيل لوحات المعلومات في React و Vue أو Svelte — جميعها تستهلك نفس REST API.

---

الأخطاء الشائعة التي يرتكبها الجميع

1. خلط وظائف الحافة ووظائف بدون خادم بشكل خاطئ: احتفظ بالعمليات السريعة غير المُحافظة للحالة على الحافة؛ انقل الأعمال الثقيلة إلى وظائف بدون خادم.
2. تجاهل التخزين المؤقت: بدون تخزين مؤقت، ستصل بسرعة إلى حدود API.
3. تعقيد سير عمل Bubble: احتفظ بـ Bubble كطبقة عرض؛ دع Netlify تتعامل مع المنطق.
4. تخطي معالجة الأخطاء: احرص دائمًا على تغليف مكالمات fetch في try/catch.

---

دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها

المشكلة	الأعراض	الحل
404 على وظيفة الحافة	الوظيفة غير منشورة	تحقق من اسم المجلد: يجب أن يكون netlify/edge-functions
401 غير مصرح به	بيانات اعتماد غير صالحة	تحقق من متغيرات بيئة Netlify ورموز API
الرسم البياني لا يتحديث	تخزين Bubble المؤقت	أضف معلمة استعلام طابع زمني إلى مكالمات API
استجابة بطيئة	تأخير API المصدر	أضف منطق التخزين المؤقت أو جدولة عمليات الاسترجاع في الخلفية

---

متى تستخدم هذه البنية

استخدم هذا الإعداد إذا:

• تحتاج إلى لوحات معلومات في الوقت الفعلي تتحديث فورًا.
• مستخدموك موزعون عالميًا.
• تريد إنشاء نموذج أولي بسرعة بدون بنية تحتية خلفية.

تجنبه إذا:

• تحتاج إلى تجميع بيانات مكثف أو مهام طويلة التشغيل.
• تتطلب تدفقات مصادقة معقدة يتم خدمتها بشكل أفضل بواسطة الخوادم التقليدية.

---

النظرة المستقبلية

الحوسبة الطرفية تصبح الافتراضية لتطبيقات الويب الحديثة. وظائف الحافة لنيتفلاي هي جزء من تحول صناعي أوسع نحو التنفيذ الموزع — مشابه لـ كلاودفلير ووركرز و فيرسيل وظائف الحافة⁷. مع إضافة المزيد من أدوات بدون كود مثل بابل تكاملات API، تستمر الحدود بين المطور والمصمم في التلاشي.

من المتوقع رؤية المزيد من التراكيب الهجينة حيث:

• واجهات الحافة API تتعامل مع المنطق.
• واجهات أمامية بدون كود تعرض البيانات.
• تصورات في الوقت الحقيقي تستبدل لوحات المعلومات الثابتة.

---

النقاط الرئيسية

✅ ملخص:

• وظائف الحافة لنيتفلاي تتيح واجهات REST موزعة عالميًا وسريعة.
• بابل يمكنها استهلاك تلك الواجهات لبناء لوحات معلومات ديناميكية.
• مخططات الانخفاض هي حالة استخدام ممتازة للتحديثات في الوقت الحقيقي.
• أَمِّن واختبر وراقب عمليات النشر الطرفية الخاصة بك لضمان الجاهزية للإنتاج.
• هذا التكوين يتوسع بسهولة ويقلل من عبء الصيانة.

---

الأسئلة الشائعة

س1: هل يمكنني استخدام مكتبات Node.js في نيتيفلاي الحافة؟
نعم — وظائف الحافة تستخدم تشغيل دينو²، الذي يدعم واجهات الويب الحديثة API. يمكنك استخدام وحدات Node.js المضمنة، لكنك تحتاج إلى إضافة بادئة node: عند الاستيراد، على سبيل المثال import { randomBytes } from "node:crypto". أيضًا، حزم npm مدعومة: يمكنك تثبيت حزم npm واستيرادها باستخدام اسم الحزمة (على سبيل المثال، import _ from "lodash").

س2: كيف أقوم بتخزين ذاكرة API المؤقتة؟
استخدم context.rewrite() أو ذاكرة التخزين المؤقت لحافة نيتيفلاي API لتخزين الاستجابات مؤقتًا.

س3: هل بابل مناسبة للوحات المعلومات الإنتاجية؟
نعم، للأدوات الداخلية والحركة المرورية المعتدلة. بالنسبة للتطبيقات ذات الحركة المرورية العالية، فكر في React أو واجهات أمامية لـ سفلت.

س4: هل يمكنني دمج عدة واجهات API في وظيفة حافة واحدة؟
بالتأكيد. استخدم Promise.all() للمكالمات المتوازية ودمج النتائج قبل إرجاع JSON.

س5: كيف يمكنني مراقبة الأخطاء في الإنتاج؟
استخدم سجلات وظائف نيتيفلاي أو تكامل مع أدوات المراقبة من طرف ثالث.

---

الخطوات التالية

• استكشف وثائق وظائف الحافة لنيتفلاي.
• تعلم أفضل ممارسات بابل API موصل.
• جرّب مكتبات الرسم في الوقت الحقيقي مثل Chart.js أو Recharts.
• اشترك في نشرتنا الإخبارية لمزيد من التعمق في الحوسبة الطرفية.

---

ملاحظات

1. وثائق نيتيفلاي – نظرة عامة على وظائف الحافة: https://docs.netlify.com/edge-functions/overview/ ↩ ↩²

2. وثائق تشغيل دينو: https://deno.land/manual ↩ ↩²

3. مرجع أتاسليان جيرا كلاود REST API: https://developer.atlassian.com/cloud/jira/platform/rest/v3/intro/ ↩

4. مراقبة وسجلات نيتيفلاي: https://docs.netlify.com/monitor-sites/logs/ ↩

5. أوباسب API القائمة العشرة الأولى للأمن: https://owasp.org/API-Security/ ↩

6. ام دي ان وثائق الويب – Promise.all(): https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/all ↩

7. توثيق عمال كلاودفلير: https://developers.cloudflare.com/workers/ ↩