المفردات الأساسية لهندسة الشبكات
مفردات البروتوكولات والبنية التحتية
8 دقيقة للقراءة
كمهندس شبكات يعمل في فرق ناطقة بالإنجليزية، يجب أن تستخدم هذه المصطلحات بدقة. الخلط بين "latency" و"bandwidth" أو الاستخدام الخاطئ لـ "throughput" في اجتماع يُشير إلى قلة الخبرة ويمكن أن يؤدي إلى سوء تواصل مكلف أثناء الأعطال.
نموذج OSI — اعرف كل طبقة
| الطبقة | الاسم | المصطلحات الرئيسية | مثال على الاستخدام |
|---|---|---|---|
| 7 | Application (التطبيقات) | HTTP, HTTPS, DNS, DHCP, SMTP | "The issue is at Layer 7 — the application is sending malformed HTTP headers" |
| 6 | Presentation (العرض) | SSL/TLS, التشفير, الضغط | "TLS negotiation is failing at the presentation layer" |
| 5 | Session (الجلسة) | الجلسات, المقابس, NetBIOS | "The session timed out after 30 seconds of inactivity" |
| 4 | Transport (النقل) | TCP, UDP, أرقام المنافذ, الأجزاء | "We're seeing TCP retransmissions on port 443" |
| 3 | Network (الشبكة) | IP, ICMP, التوجيه, الحزم, BGP, OSPF | "The packet is being dropped at the Layer 3 hop" |
| 2 | Data Link (وصلة البيانات) | عنوان MAC, VLAN, الإطارات, ARP, STP | "There's a Layer 2 loop causing a broadcast storm" |
| 1 | Physical (الطبقة المادية) | الكابلات, الألياف, الإشارات, البتات | "The physical link is down — check the fiber patch" |
البروتوكولات الأساسية
| البروتوكول | العربية | ماذا يفعل |
|---|---|---|
| TCP (Transmission Control Protocol) | بروتوكول التحكم بالنقل | توصيل موثوق ومُرتّب — يُستخدم لـ HTTP, SSH, البريد الإلكتروني |
| UDP (User Datagram Protocol) | بروتوكول بيانات المستخدم | سريع، بدون ضمان التوصيل — يُستخدم لـ DNS, VoIP, الألعاب |
| DNS (Domain Name System) | نظام أسماء النطاقات | يُترجم أسماء النطاقات إلى عناوين IP |
| DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) | بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف | يُعيّن عناوين IP تلقائياً للأجهزة |
| BGP (Border Gateway Protocol) | بروتوكول بوابة الحدود | يُوجّه حركة المرور بين الأنظمة المستقلة (العمود الفقري للإنترنت) |
| OSPF (Open Shortest Path First) | أقصر مسار أولاً المفتوح | يُوجّه حركة المرور داخل شبكة واحدة باستخدام حالة الوصلة |
| ARP (Address Resolution Protocol) | بروتوكول تحليل العناوين | يربط عناوين IP بعناوين MAC |
| ICMP (Internet Control Message Protocol) | بروتوكول رسائل التحكم بالإنترنت | يُستخدم بواسطة ping و traceroute للتشخيص |
مكونات البنية التحتية
| المصطلح | العربية | المعنى |
|---|---|---|
| VLAN (Virtual LAN) | شبكة محلية افتراضية | تقسيم منطقي للشبكة داخل محوّل فعلي |
| Subnet | شبكة فرعية | جزء مُقسّم من شبكة IP |
| Firewall | جدار الحماية | يُرشّح حركة المرور بناءً على قواعد أمنية |
| Load balancer | موازن الأحمال | يُوزّع حركة المرور عبر عدة خوادم |
| NAT (Network Address Translation) | ترجمة عناوين الشبكة | يربط عناوين IP الخاصة بعناوين IP العامة |
| VPN (Virtual Private Network) | شبكة خاصة افتراضية | نفق مُشفّر عبر شبكة عامة |
| SD-WAN (Software-Defined WAN) | شبكة واسعة معرّفة بالبرمجيات | شبكة WAN مُدارة بالبرمجيات مع تحكم مركزي |
| MTU (Maximum Transmission Unit) | وحدة النقل القصوى | أكبر حجم حزمة يمكن إرسالها بدون تجزئة |
| QoS (Quality of Service) | جودة الخدمة | يُعطي أولوية لأنواع معينة من حركة المرور على غيرها |
مقاييس الأداء — استخدمها بدقة
| المقياس | العربية | المعنى | الخطأ الشائع |
|---|---|---|---|
| Latency | زمن الاستجابة | الوقت الذي تستغرقه الحزمة للانتقال من المصدر إلى الوجهة | الخلط مع bandwidth |
| Throughput | الإنتاجية | معدل نقل البيانات الفعلي المُحقق | الخلط مع bandwidth |
| Bandwidth | عرض النطاق | السعة القصوى النظرية لنقل البيانات | هو حجم الأنبوب، وليس تدفق الماء |
| Packet loss | فقدان الحزم | نسبة الحزم التي تفشل في الوصول إلى الوجهة | — |
| Jitter | الارتعاش | التباين في أوقات وصول الحزم | حرج لـ VoIP/الفيديو |
| TTL (Time to Live) | وقت البقاء | الحد الأقصى للقفزات قبل إلغاء الحزمة | — |
العبارات الشائعة في هندسة الشبكات
هذه عبارات ستسمعها وتستخدمها يومياً. تعلمها كوحدات كاملة:
| العبارة | متى تستخدمها |
|---|---|
| "The route is flapping" | مسار يستمر في الظهور والاختفاء في جدول التوجيه |
| "We're seeing packet loss on the uplink" | الحزم تُفقد على الاتصال بالجهاز العلوي |
| "The TTL expired" | حزمة أُلغيت لأنها مرّت عبر قفزات كثيرة جداً |
| "There's a broadcast storm on VLAN 10" | حركة بث مفرطة تُغرق قطاع الشبكة المحلية الافتراضية |
| "The link is saturated" | الاتصال وصل إلى سعة عرض النطاق القصوى |
| "We need to peer with AS 64512" | إنشاء اتصال BGP مع نظام مستقل آخر |
| "The ARP table is full" | الجهاز وصل إلى حده الأقصى من ربط IP بـ MAC |
| "Run a traceroute to the destination" | تتبع المسار الذي تسلكه الحزم لتحديد مكان المشكلة |
| "The interface is flapping" | منفذ شبكة يستمر في الصعود والهبوط بشكل متكرر |
| "We're dropping packets at the egress" | الحزم تُفقد أثناء خروجها من الجهاز |
| "Check the ACL on the ingress interface" | مراجعة قائمة التحكم بالوصول التي تُرشّح حركة المرور الواردة |
| "The convergence time is too slow" | بروتوكولات التوجيه تستغرق وقتاً طويلاً للاتفاق على طوبولوجيا الشبكة |
كيف تنطق المصطلحات الرئيسية
| المصطلح | النطق الصحيح | الخطأ الشائع |
|---|---|---|
| VLAN | VEE-lan (في-لان) | ليس تهجئة كل حرف في الكلام العادي |
| Subnet | SUB-net (صَب-نِت) | ليس "sub-NET" |
| Latency | LAY-tun-see (لاي-تن-سي) | ليس "la-TEN-see" |
| Throughput | THROO-put (ثرو-بُت) | ليس "through-PUT" |
| BGP | Bee-Jee-Pee (بي-جي-بي) | يُهجّأ دائماً |
| OSPF | Oh-Ess-Pee-Eff (أو-إس-بي-إف) | يُهجّأ دائماً |
| NAT | تُنطق مثل "cat" (نات) | ليس تهجئة كل حرف |
| Jitter | JIT-ter (جِت-ر) | ليس "jit-TER" |
| Egress | EE-gress (إي-غرس) | ليس "eh-GRESS" |
| Ingress | IN-gress (إن-غرس) | ليس "in-GRESS" |
التالي: قراءة مستندات RFC وتوثيق الموردين ومخططات الشبكات
:::