{ "schema_version": "1", "generated_at": "2026-06-07T16:03:07.510Z", "base_url": "https://nerdleveltech.com", "languages_available": [ "en", "ar" ], "count": 73, "usage_terms": "https://nerdleveltech.com/llms.txt", "attribution_format": "Source: NerdLevelTech — {url}", "courses": [ { "slug": "local-llm-development", "title": { "en": "Local LLM Development with Ollama", "ar": "تطوير نماذج اللغة المحلية مع Ollama" }, "description": { "en": "Master running large language models locally with Ollama. Learn to deploy open-source models, integrate with LangChain/LangGraph, build local RAG pipelines, and optimize performance for production.", "ar": "أتقن تشغيل نماذج اللغة الكبيرة محلياً مع Ollama. تعلم نشر النماذج مفتوحة المصدر، التكامل مع LangChain/LangGraph، بناء خطوط أنابيب RAG محلية، وتحسين الأداء للإنتاج." }, "duration_minutes": 65, "difficulty": null, "category": "ai", "tags": [ "ollama", "local-llm", "open-source-models", "langchain", "langgraph", "privacy", "llama", "mistral" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Explain the benefits and tradeoffs of local LLM deployment", "Install and configure Ollama on any platform", "Run and customize open-source models like Llama 3/4, Mistral, Qwen, and Phi", "Build Python applications using Ollama's REST API and SDK", "Integrate local models with LangChain and LangGraph", "Create fully local RAG pipelines with local embeddings", "Implement function calling with local models", "Optimize performance through quantization and hardware configuration", "Deploy Ollama in production with Docker and scaling strategies" ], "ar": [ "شرح فوائد ومقايضات نشر نماذج اللغة المحلية", "تثبيت وتكوين Ollama على أي منصة", "تشغيل وتخصيص النماذج مفتوحة المصدر مثل Llama 3/4 و Mistral و Qwen و Phi", "بناء تطبيقات Python باستخدام واجهة REST وحزمة SDK الخاصة بـ Ollama", "دمج النماذج المحلية مع LangChain و LangGraph", "إنشاء خطوط أنابيب RAG محلية بالكامل مع تضمينات محلية", "تنفيذ استدعاء الوظائف مع النماذج المحلية", "تحسين الأداء من خلال التكميم وتكوين العتاد", "نشر Ollama في الإنتاج مع Docker واستراتيجيات التوسع" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "Thu Jan 01 2026 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "Thu Jan 01 2026 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)", "module_count": 6, "lesson_count": 22, "modules": [ { "slug": "01-why-local-llms", "directory": "01-why-local-llms", "sort_order": 1, "title": { "en": "Why Local LLMs?", "ar": "لماذا نماذج اللغة المحلية؟" }, "description": { "en": "Understand the compelling reasons to run LLMs locally: privacy, cost savings, latency improvements, and offline capability.", "ar": "فهم الأسباب المقنعة لتشغيل نماذج اللغة الكبيرة محلياً: الخصوصية، توفير التكاليف، تحسين زمن الاستجابة، والقدرة على العمل دون اتصال." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "02-ollama-fundamentals", "directory": "02-ollama-fundamentals", "sort_order": 2, "title": { "en": "Ollama Fundamentals", "ar": "أساسيات Ollama" }, "description": { "en": "Install Ollama and master running open-source models locally. Learn the CLI, model management, and customization.", "ar": "ثبّت Ollama وأتقن تشغيل النماذج مفتوحة المصدر محلياً. تعلم واجهة سطر الأوامر، إدارة النماذج، والتخصيص." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "03-building-applications", "directory": "03-building-applications", "sort_order": 3, "title": { "en": "Building Applications with Ollama", "ar": "بناء التطبيقات مع Ollama" }, "description": { "en": "Build production applications using Ollama's REST API and Python SDK. Integrate with LangChain and LangGraph for sophisticated AI workflows.", "ar": "ابنِ تطبيقات إنتاجية باستخدام واجهة REST API وحزمة Python SDK لـ Ollama. ادمج مع LangChain و LangGraph لسير عمل ذكاء اصطناعي متطور." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "04-advanced-patterns", "directory": "04-advanced-patterns", "sort_order": 4, "title": { "en": "Advanced Local LLM Patterns", "ar": "أنماط نماذج اللغة المحلية المتقدمة" }, "description": { "en": "Master advanced patterns including local embeddings, fully local RAG pipelines, function calling, and multi-model workflows.", "ar": "أتقن الأنماط المتقدمة بما في ذلك التضمينات المحلية، خطوط أنابيب RAG المحلية بالكامل، استدعاء الوظائف، وسير عمل النماذج المتعددة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "05-performance-optimization", "directory": "05-performance-optimization", "sort_order": 5, "title": { "en": "Performance & Optimization", "ar": "الأداء والتحسين" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "06-production-deployment", "directory": "06-production-deployment", "sort_order": 6, "title": { "en": "Production Deployment", "ar": "النشر للإنتاج" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/local-llm-development", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/local-llm-development" } }, { "slug": "rag-systems-mastery", "title": { "en": "RAG Systems Mastery", "ar": "إتقان أنظمة RAG" }, "description": { "en": "Master advanced Retrieval-Augmented Generation techniques for production AI systems. Learn embedding models, vector databases, hybrid search, reranking, and evaluation frameworks.", "ar": "أتقن تقنيات التوليد المعزز بالاسترجاع المتقدمة لأنظمة الذكاء الاصطناعي الإنتاجية. تعلم نماذج التضمين، قواعد البيانات المتجهة، البحث الهجين، إعادة الترتيب، وأطر التقييم." }, "duration_minutes": 70, "difficulty": null, "category": "ai", "tags": [ "rag", "retrieval-augmented-generation", "vector-databases", "embeddings", "langchain", "ai-engineering", "production-ai" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Compare and select embedding models for different use cases", "Design and implement vector database solutions with optimal indexing", "Apply advanced chunking strategies including semantic and hierarchical approaches", "Build hybrid search systems with BM25 and vector retrieval", "Implement reranking for improved retrieval precision", "Evaluate RAG systems using RAGAS metrics", "Deploy production-ready RAG pipelines with monitoring" ], "ar": [ "مقارنة واختيار نماذج التضمين لحالات الاستخدام المختلفة", "تصميم وتنفيذ حلول قواعد البيانات المتجهة مع الفهرسة المثلى", "تطبيق استراتيجيات التقطيع المتقدمة بما في ذلك الأساليب الدلالية والهرمية", "بناء أنظمة البحث الهجين مع BM25 والاسترجاع المتجه", "تنفيذ إعادة الترتيب لتحسين دقة الاسترجاع", "تقييم أنظمة RAG باستخدام مقاييس RAGAS", "نشر خطوط أنابيب RAG جاهزة للإنتاج مع المراقبة" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "Sun Jun 15 2025 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "Sun Jun 15 2025 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "01-rag-architecture-deep-dive", "directory": "01-rag-architecture-deep-dive", "sort_order": 1, "title": { "en": "RAG Architecture Deep Dive", "ar": "تعمق في بنية RAG" }, "description": { "en": "Understand the evolution of RAG systems, architectural patterns, and common failure modes that affect production deployments.", "ar": "فهم تطور أنظمة RAG، الأنماط المعمارية، وأنماط الفشل الشائعة التي تؤثر على عمليات النشر الإنتاجية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "02-embedding-models-and-vector-databases", "directory": "02-embedding-models-and-vector-databases", "sort_order": 2, "title": { "en": "Embedding Models & Vector Databases", "ar": "نماذج التضمين وقواعد البيانات المتجهة" }, "description": { "en": "Compare embedding models, understand vector database options, and learn indexing strategies for optimal retrieval performance.", "ar": "قارن نماذج التضمين، افهم خيارات قواعد البيانات المتجهة، وتعلم استراتيجيات الفهرسة لأداء استرجاع أمثل." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "03-advanced-chunking-strategies", "directory": "03-advanced-chunking-strategies", "sort_order": 3, "title": { "en": "Advanced Chunking Strategies", "ar": "استراتيجيات التقطيع المتقدمة" }, "description": { "en": "Master chunking techniques from basic to advanced, including semantic chunking, hierarchical approaches, and optimal chunk design for retrieval.", "ar": "أتقن تقنيات التقطيع من الأساسية إلى المتقدمة، بما في ذلك التقطيع الدلالي، الأساليب الهرمية، وتصميم القطع الأمثل للاسترجاع." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "04-hybrid-search-and-reranking", "directory": "04-hybrid-search-and-reranking", "sort_order": 4, "title": { "en": "Hybrid Search & Reranking", "ar": "البحث الهجين وإعادة الترتيب" }, "description": { "en": "Combine semantic and keyword search for superior retrieval, implement reranking strategies, and enhance queries for better results.", "ar": "ادمج البحث الدلالي والكلمات المفتاحية لاسترجاع متفوق، نفّذ استراتيجيات إعادة الترتيب، وعزّز الاستعلامات لنتائج أفضل." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "05-rag-evaluation-and-testing", "directory": "05-rag-evaluation-and-testing", "sort_order": 5, "title": { "en": "RAG Evaluation & Testing", "ar": "تقييم واختبار RAG" }, "description": { "en": "Learn RAG-specific evaluation metrics, implement the RAGAS framework, build comprehensive test datasets, and set up automated testing pipelines.", "ar": "تعلم مقاييس التقييم الخاصة بـ RAG، نفّذ إطار RAGAS، أنشئ مجموعات بيانات اختبار شاملة، وأعد خطوط أنابيب اختبار آلية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "06-production-rag-systems", "directory": "06-production-rag-systems", "sort_order": 6, "title": { "en": "Production RAG Systems", "ar": "أنظمة RAG الإنتاجية" }, "description": { "en": "Optimize RAG performance, implement reliability patterns, monitor costs, and prepare your system for production workloads.", "ar": "حسّن أداء RAG، نفّذ أنماط الموثوقية، راقب التكاليف، وجهّز نظامك لأحمال الإنتاج." }, "lesson_count": 5 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/rag-systems-mastery", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/rag-systems-mastery" } }, { "slug": "prompt-engineering-path-code", "title": { "en": "Prompts for Code & Engineering — The Prompt Engineering Path", "ar": "أوامر للكود والهندسة — مسار هندسة الأوامر" }, "description": { "en": "The expansion course for engineers. Master code-generation prompts, debugging prompts, refactor locks, structured code-review prompts, and the prompt patterns that make Cursor, Claude Code, Aider, and Copilot productive. Every example is a real, verified Claude output you can re-run.", "ar": "دورة التوسع للمهندسين. أتقن أوامر توليد الكود، أوامر تصحيح الأخطاء، أقفال إعادة الهيكلة، أوامر مراجعة الكود المنظمة، وأنماط الأوامر التي تجعل Cursor و Claude Code و Aider و Copilot منتجة. كل مثال هو مخرج حقيقي موثق من Claude يمكنك إعادة تشغيله." }, "duration_minutes": 80, "difficulty": "intermediate", "category": "ai", "tags": [ "prompt-engineering", "code", "cursor", "claude-code", "aider", "copilot", "debugging", "refactor", "code-review", "premium" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Write code-gen prompts with intent, constraints, tests, and format spec", "Localize bugs from a traceback using a structured prompt", "Lock refactors against type-safety regressions", "Run structured 3-category code reviews via prompt", "Adapt prompts for Cursor (diff-style), Aider (SEARCH/REPLACE), Claude Code, Copilot", "Generate PR descriptions and conventional-commit messages from a diff", "Write a tight system prompt for an internal coding assistant" ], "ar": [ "كتابة أوامر توليد الكود مع النية والقيود والاختبارات وصيغة المخرج", "تحديد مكان الأخطاء من traceback باستخدام أمر منظم", "قفل إعادة الهيكلة ضد انحدارات سلامة الأنواع", "تشغيل مراجعات كود منظمة بثلاث فئات عبر الأوامر", "تكييف الأوامر لـ Cursor (نمط diff)، Aider (SEARCH/REPLACE)، Claude Code، Copilot", "توليد أوصاف PR ورسائل commit المتعارف عليها من diff", "كتابة أمر نظام محكم لمساعد برمجة داخلي" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-04-27", "updated_at": "2026-04-27", "published_at": "2026-04-27", "module_count": 6, "lesson_count": 26, "modules": [ { "slug": "the-codegen-skeleton", "directory": "01-the-codegen-skeleton", "sort_order": 1, "title": { "en": "The code-generation skeleton", "ar": "هيكل توليد الكود" }, "description": { "en": "Intent + constraints + tests + format. The four blocks every code-gen prompt needs and what happens when each is missing.", "ar": "النية + القيود + الاختبارات + الصيغة. الكتل الأربع التي يحتاجها كل أمر توليد كود وماذا يحدث عند غياب كل منها." }, "lesson_count": 5 }, { "slug": "debugging-prompts", "directory": "02-debugging-prompts", "sort_order": 2, "title": { "en": "Debugging prompts that actually localize", "ar": "أوامر تصحيح أخطاء تحدد الموقع فعلاً" }, "description": { "en": "Bug localization, traceback explanations, regression tests on demand — the prompt patterns that turn a vague 'why is this broken' into a one-line fix.", "ar": "تحديد الأخطاء، شرح الـtraceback، اختبارات الانحدار عند الطلب — أنماط الأوامر التي تحول 'لماذا هذا مكسور' الغامض إلى إصلاح من سطر واحد." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "refactoring-prompts", "directory": "03-refactoring-prompts", "sort_order": 3, "title": { "en": "Refactoring prompts with type-safety locks", "ar": "أوامر إعادة الهيكلة مع أقفال سلامة الأنواع" }, "description": { "en": "How to phrase a refactor so the model does not silently regress your types, signatures, or error semantics. Lock the constraints; let the work happen.", "ar": "كيف تصيغ إعادة الهيكلة بحيث لا يُعيد النموذج الانحدار بصمت في أنواعك أو توقيعاتك أو دلالات الأخطاء. اقفل القيود؛ دع العمل يحدث." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "code-review-prompts", "directory": "04-code-review-prompts", "sort_order": 4, "title": { "en": "Code-review prompts (security / perf / readability)", "ar": "أوامر مراجعة الكود (الأمن / الأداء / القابلية للقراءة)" }, "description": { "en": "Three-category structured reviews, severity tagging, the 1-line verdict pattern — and how to keep the model from emitting unrelated 'while I'm here' suggestions.", "ar": "مراجعات منظمة بثلاث فئات، وسم الحدة، نمط حكم السطر الواحد — وكيف تمنع النموذج من إصدار اقتراحات 'بما أنني هنا' غير ذات صلة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "ide-tool-prompts", "directory": "05-ide-tool-prompts", "sort_order": 5, "title": { "en": "Working inside Cursor / Claude Code / Aider / Copilot", "ar": "العمل داخل Cursor / Claude Code / Aider / Copilot" }, "description": { "en": "Each IDE has its own prompt envelope. Diff-style for Cursor, SEARCH/REPLACE for Aider, conversational planning for Claude Code, completion-shaped hints for Copilot.", "ar": "كل IDE له ظرف أوامره الخاص. نمط diff لـCursor، SEARCH/REPLACE لـAider، تخطيط حواري لـClaude Code، تلميحات بشكل إكمال لـCopilot." }, "lesson_count": 5 }, { "slug": "capstone", "directory": "06-capstone", "sort_order": 6, "title": { "en": "Capstone — ship a 200-line PR via prompts only", "ar": "المشروع الختامي — شحن PR من 200 سطر عبر الأوامر فقط" }, "description": { "en": "Take a real (small) GitHub issue, ship the fix end-to-end using only prompts. PR description, commit message, tests — all generated against the rubric.", "ar": "خذ مشكلة GitHub حقيقية (صغيرة)، اشحن الإصلاح من البداية للنهاية باستخدام الأوامر فقط. وصف PR، رسالة commit، الاختبارات — كلها مولدة مقابل القائمة المرجعية." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/prompt-engineering-path-code", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/prompt-engineering-path-code" } }, { "slug": "prompt-engineering-path-cross-model", "title": { "en": "Cross-Model Mastery — The Prompt Engineering Path", "ar": "إتقان النماذج المتعددة — مسار هندسة الأوامر" }, "description": { "en": "The same prompt sent to Claude, GPT, and Gemini lands three different responses. Learn the dialects: tone, instruction-following, structured output, refusal shape, system-prompt loyalty. Every comparison in this course was captured live from the three frontier APIs — not from training data, not from screenshots.", "ar": "نفس الأمر المُرسَل إلى Claude و GPT و Gemini يحصل على ثلاث ردود مختلفة. تعلم اللهجات: النبرة، اتباع التعليمات، المخرج المنظم، شكل الرفض، الولاء لأمر النظام. كل مقارنة في هذه الدورة تم التقاطها مباشرةً من الـAPIs الثلاثة الرائدة — ليست من بيانات التدريب، ولا من لقطات الشاشة." }, "duration_minutes": 90, "difficulty": "intermediate", "category": "ai", "tags": [ "prompt-engineering", "cross-model", "claude", "gpt", "gemini", "llama", "mistral", "benchmarking", "comparison", "premium" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Compare Claude, GPT, and Gemini response patterns on the same prompt", "Translate a prompt that works on one model so it lands on another", "Choose the right model for tone, structured output, reasoning, or refusal-heavy tasks", "Recognise where each model 'listens hardest' — system prompt vs. user message", "Use structured-output features across vendors (JSON mode, function calling, tool schemas)", "Decide between reasoning/thinking modes and standard modes per task", "Plan a model fallback strategy with a verified comparison report" ], "ar": [ "مقارنة أنماط استجابة Claude و GPT و Gemini على نفس الأمر", "ترجمة أمر يعمل على نموذج ليصل على نموذج آخر", "اختيار النموذج المناسب للنبرة، المخرج المنظم، التفكير، أو المهام كثيرة الرفض", "التعرف على أين 'يستمع أكثر' كل نموذج — أمر النظام مقابل رسالة المستخدم", "استخدام ميزات المخرج المنظم عبر الموردين (JSON mode، function calling، tool schemas)", "اتخاذ القرار بين أوضاع التفكير والأوضاع القياسية لكل مهمة", "تخطيط استراتيجية نموذج احتياطي مع تقرير مقارنة موثق" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-04-27", "updated_at": "2026-04-27", "published_at": "2026-04-27", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "tone-and-instructions", "directory": "01-tone-and-instructions", "sort_order": 1, "title": { "en": "Tone & instruction-following across models", "ar": "النبرة واتباع التعليمات عبر النماذج" }, "description": { "en": "Same prompt, three responses. Captured live from Claude, GPT, and Gemini. Where each model leans warm, where each leans strict, where each leans verbose.", "ar": "نفس الأمر، ثلاث ردود. تم التقاطها مباشرةً من Claude و GPT و Gemini. أين يميل كل نموذج للدفء، وأين يميل للصرامة، وأين يميل للإسهاب." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "system-prompt-behavior", "directory": "02-system-prompt-behavior", "sort_order": 2, "title": { "en": "System-prompt behavior — where each model listens hardest", "ar": "سلوك أمر النظام — أين يصغي كل نموذج بأقصى انتباه" }, "description": { "en": "How loyally each model holds the system prompt under user pressure, how each handles refusals, and what to do when one model 'forgets' the persona faster than the others.", "ar": "مدى ولاء كل نموذج لأمر النظام تحت ضغط المستخدم، كيف يعالج كل منها الرفض، وماذا تفعل عندما 'ينسى' أحد النماذج الشخصية أسرع من الآخرين." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "structured-output-across-vendors", "directory": "03-structured-output-across-vendors", "sort_order": 3, "title": { "en": "Structured output across vendors", "ar": "المخرج المنظم عبر الموردين" }, "description": { "en": "Strict JSON, function calling, tool schemas — same shape, three different APIs. The portable patterns and the vendor-specific knobs.", "ar": "JSON صارم، function calling، tool schemas — نفس الشكل، ثلاث APIs مختلفة. الأنماط القابلة للنقل والمقابض الخاصة بكل مورد." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "reasoning-modes", "directory": "04-reasoning-modes", "sort_order": 4, "title": { "en": "Reasoning modes — when to think, when to skip", "ar": "أوضاع التفكير — متى تفكر، ومتى تتخطى" }, "description": { "en": "Extended thinking on Claude, o-series reasoning on OpenAI, deep-think on Gemini. Which tasks pay back the latency cost and which do not.", "ar": "التفكير الممتد على Claude، تفكير سلسلة o على OpenAI، deep-think على Gemini. أي المهام تستحق تكلفة زمن الاستجابة وأيها لا." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "local-vs-frontier", "directory": "05-local-vs-frontier", "sort_order": 5, "title": { "en": "Local vs frontier — the prompt budget", "ar": "محلي مقابل الحدودي — ميزانية الأمر" }, "description": { "en": "Llama, Mistral, Qwen, DeepSeek — open-weight models can do a lot, but the prompt budget changes. How long instructions degrade, where few-shot saves you, and when to escalate to a frontier model.", "ar": "Llama و Mistral و Qwen و DeepSeek — النماذج مفتوحة الأوزان قادرة على الكثير، لكن ميزانية الأمر تتغير. كيف تتدهور التعليمات الطويلة، وأين ينقذك few-shot، ومتى تصعّد إلى نموذج حدودي." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "capstone", "directory": "06-capstone", "sort_order": 6, "title": { "en": "Capstone — port one prompt across 8 models", "ar": "المشروع الختامي — نقل أمر واحد عبر 8 نماذج" }, "description": { "en": "Pick one real problem. Write the cleanest prompt. Run it against Claude, GPT, Gemini, Llama, Grok, DeepSeek, Mistral, Qwen. Ship a comparison report with verified outputs and a recommended default model.", "ar": "اختر مشكلة حقيقية واحدة. اكتب الأمر الأنظف. شغّله ضد Claude و GPT و Gemini و Llama و Grok و DeepSeek و Mistral و Qwen. اشحن تقرير مقارنة مع مخرجات موثقة ونموذج افتراضي موصى به." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/prompt-engineering-path-cross-model", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/prompt-engineering-path-cross-model" } }, { "slug": "prompt-engineering-path-foundations", "title": { "en": "The Prompt Engineering Path — Foundations", "ar": "مسار هندسة الأوامر — الأساسيات" }, "description": { "en": "Learn the craft of prompting — from your first ChatGPT message to a tight production-grade system prompt. Real, verified outputs from Claude, GPT, and Gemini. Day-to-day scenarios, no fluff. The gateway to the full Prompt Engineering learning path.", "ar": "تعلم حرفة كتابة الأوامر — من أول رسالة في ChatGPT إلى أمر نظام محكم بمستوى الإنتاج. أمثلة حقيقية موثقة من Claude و GPT و Gemini. سيناريوهات يومية بدون حشو. البوابة لكامل مسار هندسة الأوامر." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "beginner", "category": "ai", "tags": [ "prompt-engineering", "prompting", "ai", "llm", "chatgpt", "claude", "gemini", "system-prompts", "foundations", "premium" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Write specific, testable prompts that consistently produce useful outputs", "Apply the 5-slot prompt skeleton (role, task, context, input, output spec)", "Use 10 core patterns: zero-shot, few-shot, chain-of-thought, role-play, format-lock, refusal-shape, repair, self-critique, decomposition, persona", "Diagnose and repair bad outputs without restarting from scratch", "Move from chat UI to API system prompts with confidence", "Write tight 5-part system prompts for production use", "Recognise hallucinations, knowledge cutoffs, and trigger 'I don't know' patterns" ], "ar": [ "كتابة أوامر دقيقة قابلة للاختبار تنتج مخرجات مفيدة باستمرار", "تطبيق هيكل الأمر ذي الخمس خانات (الدور، المهمة، السياق، المدخل، صيغة المخرج)", "استخدام 10 أنماط أساسية: zero-shot، few-shot، التفكير المتسلسل، تقمص الدور، قفل الصيغة، شكل الرفض، الإصلاح، النقد الذاتي، التفكيك، الشخصية", "تشخيص وإصلاح المخرجات السيئة دون البدء من الصفر", "الانتقال من واجهة الدردشة إلى أوامر النظام في الـAPI بثقة", "كتابة أوامر نظام محكمة من خمس خانات للاستخدام الإنتاجي", "التعرف على الهلوسة، حدود المعرفة، وتفعيل أنماط 'لا أعرف'" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-04-27", "updated_at": "2026-04-27", "published_at": "2026-04-27", "module_count": 9, "lesson_count": 42, "modules": [ { "slug": "why-prompts-matter", "directory": "01-why-prompts-matter", "sort_order": 1, "title": { "en": "Why prompts matter", "ar": "لماذا الأوامر مهمة" }, "description": { "en": "The mental model: how an LLM actually turns your words into output, why two prompts that look the same can produce wildly different results, and why this skill is worth learning.", "ar": "النموذج الذهني: كيف يحول نموذج اللغة كلماتك إلى مخرج فعلياً، لماذا أمران يبدوان متشابهين قد ينتجان نتائج مختلفة جذرياً، ولماذا تستحق هذه المهارة التعلم." }, "lesson_count": 5 }, { "slug": "anatomy-of-a-prompt", "directory": "02-anatomy-of-a-prompt", "sort_order": 2, "title": { "en": "The anatomy of a prompt", "ar": "تشريح الأمر" }, "description": { "en": "The 5-slot skeleton — Role, Task, Context, Input, Output Spec — and why filling all five turns vague requests into reliable outputs.", "ar": "هيكل الخمس خانات — الدور، المهمة، السياق، المدخل، صيغة المخرج — ولماذا تعبئة الخانات الخمس تحول الطلبات الغامضة إلى مخرجات موثوقة." }, "lesson_count": 5 }, { "slug": "your-first-ten-patterns", "directory": "03-your-first-ten-patterns", "sort_order": 3, "title": { "en": "Your first 10 patterns", "ar": "أول 10 أنماط" }, "description": { "en": "Zero-shot, few-shot, chain-of-thought, persona, format-lock, refusal-shape, repair, self-critique, decomposition, role-play — the patterns you will reach for every day.", "ar": "Zero-shot، Few-shot، التفكير المتسلسل، الشخصية، قفل الصيغة، شكل الرفض، الإصلاح، النقد الذاتي، التفكيك، تقمص الدور — الأنماط التي ستلجأ إليها يومياً." }, "lesson_count": 6 }, { "slug": "day-to-day-playbook", "directory": "04-day-to-day-playbook", "sort_order": 4, "title": { "en": "Day-to-day playbook (verified)", "ar": "دليل العمل اليومي (موثق)" }, "description": { "en": "10 real scenarios you actually do every week — meeting summary, customer reply, JD draft, code explainer, email rewrite — each with a verified Claude output captured live from the API.", "ar": "10 سيناريوهات حقيقية تفعلها فعلاً كل أسبوع — ملخص اجتماع، رد على عميل، مسودة وصف وظيفي، شرح كود، إعادة صياغة بريد — كل واحدة مع مخرج Claude موثق تم التقاطه مباشرةً من الـAPI." }, "lesson_count": 5 }, { "slug": "diagnosing-bad-outputs", "directory": "05-diagnosing-bad-outputs", "sort_order": 5, "title": { "en": "Diagnosing bad outputs", "ar": "تشخيص المخرجات السيئة" }, "description": { "en": "Rewrite, do not restart. The four diagnostic questions, the repair patterns, and how to know when to give up and start clean.", "ar": "أعد الصياغة، لا تبدأ من جديد. الأسئلة التشخيصية الأربعة، أنماط الإصلاح، ومتى تستسلم وتبدأ بصفحة بيضاء." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "from-chat-to-api", "directory": "06-from-chat-to-api", "sort_order": 6, "title": { "en": "From chat to API: the system slot", "ar": "من الدردشة إلى الـAPI: خانة النظام" }, "description": { "en": "What changes between a ChatGPT browser session and an API call. Sticky instructions, role messages, temperature — and the live before/after on the same task.", "ar": "ما الذي يتغير بين جلسة متصفح ChatGPT واستدعاء API. التعليمات اللاصقة، رسائل الأدوار، درجة الحرارة — والمقارنة المباشرة قبل/بعد على نفس المهمة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "the-tight-system-prompt", "directory": "07-the-tight-system-prompt", "sort_order": 7, "title": { "en": "The tight system prompt", "ar": "أمر النظام المحكم" }, "description": { "en": "The 5-part skeleton scaled up: Role, Capabilities, Constraints, Format, Examples. Worked end-to-end on a Bayt Coffee customer-support assistant.", "ar": "هيكل الخمس خانات بحجم أكبر: الدور، القدرات، القيود، الصيغة، الأمثلة. مُطبَّق من البداية للنهاية على مساعد دعم عملاء Bayt Coffee." }, "lesson_count": 5 }, { "slug": "knowing-what-the-model-doesnt-know", "directory": "08-knowing-what-the-model-doesnt-know", "sort_order": 8, "title": { "en": "Knowing what the model doesn't know", "ar": "معرفة ما لا يعرفه النموذج" }, "description": { "en": "Knowledge cutoffs, hedge language, and the 'I don't see that in the document' trigger — the anti-hallucination starter pack.", "ar": "حدود المعرفة، لغة التحفظ، ومحفّز 'لا أرى ذلك في المستند' — حزمة البدء لمكافحة الهلوسة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "capstone", "directory": "09-capstone", "sort_order": 9, "title": { "en": "Capstone — three production prompts", "ar": "المشروع الختامي — ثلاثة أوامر إنتاجية" }, "description": { "en": "Pick three real scenarios from your own life or work and ship a production-grade prompt for each. Self-graded against a 10-point rubric.", "ar": "اختر ثلاثة سيناريوهات حقيقية من حياتك أو عملك واشحن أمراً بمستوى الإنتاج لكل منها. تقييم ذاتي مقابل قائمة من 10 نقاط." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/prompt-engineering-path-foundations", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/prompt-engineering-path-foundations" } }, { "slug": "ai-agent-orchestration-mastery", "title": { "en": "AI Agent Orchestration Mastery: Build, Deploy & Sell Autonomous Systems", "ar": "إتقان تنسيق وكلاء الذكاء الاصطناعي: بناء ونشر وبيع الأنظمة المستقلة" }, "description": { "en": "Master the art of building autonomous AI agent systems from scratch. Learn to set up agent harnesses, configure memory and identity systems, secure your deployments, build real-world automations, and monetize your skills — all hands-on.", "ar": "أتقن فن بناء أنظمة وكلاء الذكاء الاصطناعي المستقلة من الصفر. تعلم إعداد أُطر الوكلاء، وتكوين أنظمة الذاكرة والهوية، وتأمين عمليات النشر، وبناء أتمتة واقعية، وتحقيق الدخل من مهاراتك — كل ذلك بشكل عملي." }, "duration_minutes": 180, "difficulty": "advanced", "category": "ai", "tags": [ "ai-agents", "orchestration", "automation", "crewai", "mcp", "agentic-workflows", "monetization", "premium", "project-based-learning" ], "learning_outcomes": { "en": [], "ar": [] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-03-22", "updated_at": "2026-05-05", "published_at": "2026-03-22", "module_count": 5, "lesson_count": 21, "modules": [ { "slug": "agent-orchestration-fundamentals", "directory": "01-agent-orchestration-fundamentals", "sort_order": 1, "title": { "en": "Agent Orchestration Fundamentals", "ar": "أساسيات تنسيق الوكلاء" }, "description": { "en": "Understand what agent orchestration means, how agent frameworks separate brains from bodies, the agentic mindset, and how to evaluate current agent technology realistically.", "ar": "افهم معنى تنسيق الوكلاء، وكيف تفصل أُطر الوكلاء بين العقل والجسد، والعقلية الوكيلية، وكيفية تقييم تقنية الوكلاء الحالية بواقعية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "setting-up-your-agent-environment", "directory": "02-setting-up-your-agent-environment", "sort_order": 2, "title": { "en": "Setting Up Your Agent Environment", "ar": "إعداد بيئة الوكيل الخاصة بك" }, "description": { "en": "Install and deploy an agent harness, configure communication channels like Telegram and Discord, integrate memory graphs, voice, and email, and set up always-on mission control.", "ar": "ثبّت وانشر إطار وكيل، وأعدّ قنوات الاتصال مثل تيليجرام وديسكورد، وادمج رسوم الذاكرة البيانية والصوت والبريد الإلكتروني، وأعدّ مركز التحكم الدائم." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "identity-memory-and-context", "directory": "03-identity-memory-and-context", "sort_order": 3, "title": { "en": "Identity, Memory & Context Systems", "ar": "أنظمة الهوية والذاكرة والسياق" }, "description": { "en": "Configure user and identity files, set up soul configuration for personality and values, build persistent memory systems with RAG, and implement the heartbeat system for proactive agents.", "ar": "أعدّ ملفات المستخدم والهوية، وضبط تكوين الروح للشخصية والقيم، وبناء أنظمة ذاكرة مستمرة مع الاسترجاع المعزز، وتطبيق نظام نبض القلب للوكلاء الاستباقيين." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "security-skills-and-workflows", "directory": "04-security-skills-and-workflows", "sort_order": 4, "title": { "en": "Security, Skills & Agentic Workflows", "ar": "الأمان والمهارات وسير العمل الوكيلي" }, "description": { "en": "Harden your agent deployments against real attack vectors, build custom skills, integrate MCP for external tools, and design repeatable agentic workflows with cron jobs and the SWIFT framework.", "ar": "قوِّ نشر وكلائك ضد متجهات الهجوم الحقيقية، وابنِ مهارات مخصصة، وادمج MCP للأدوات الخارجية، وصمم سير عمل وكيلي قابل للتكرار مع المهام المجدولة وإطار عمل SWIFT." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "real-world-builds-and-monetization", "directory": "05-real-world-builds-and-monetization", "sort_order": 5, "title": { "en": "Real-World Builds & Monetization", "ar": "البناء الواقعي وتحقيق الدخل" }, "description": { "en": "Build production agent systems for content creation, operations, trading, and computer vision. Learn four business models for selling agent systems and acquire your first client.", "ar": "ابنِ أنظمة وكلاء إنتاجية لإنشاء المحتوى والعمليات والتداول والرؤية الحاسوبية. تعلم أربعة نماذج أعمال لبيع أنظمة الوكلاء واكتسب عميلك الأول." }, "lesson_count": 5 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/ai-agent-orchestration-mastery", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/ai-agent-orchestration-mastery" } }, { "slug": "engineering-manager-interviews", "title": { "en": "Engineering Manager Interviews: Leadership, Org Design & Strategic Execution", "ar": "مقابلات مدير الهندسة: القيادة وتصميم المؤسسات والتنفيذ الاستراتيجي" }, "description": { "en": "Master Engineering Manager interviews for EM/Director roles at Google, Meta, Amazon, Stripe, and top tech companies. Go beyond IC interviews — build five leadership and organizational tools from scratch. Covers the EM interview landscape, people management frameworks, leadership system design, advanced behavioral storytelling, and strategic negotiation. Each module pairs a leadership lesson with a hands-on lab where you implement a working management system.", "ar": "أتقن مقابلات مدير الهندسة لأدوار EM/Director في Google وMeta وAmazon وStripe وأفضل شركات التكنولوجيا. تجاوز مقابلات المساهم الفردي — ابنِ خمس أدوات قيادية وتنظيمية من الصفر. يغطي مشهد مقابلات EM وأطر إدارة الأفراد وتصميم أنظمة القيادة وسرد القصص السلوكية المتقدمة والتفاوض الاستراتيجي. كل وحدة تجمع بين درس قيادي ومختبر عملي تنفذ فيه نظام إدارة عامل." }, "duration_minutes": 180, "difficulty": "advanced", "category": "career", "tags": [ "engineering-manager", "interviews", "leadership", "premium", "project-based-learning", "people-management", "org-design", "behavioral", "faang", "career", "negotiation", "team-building" ], "learning_outcomes": { "en": [], "ar": [] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-02-25", "updated_at": "2026-05-05", "published_at": "2026-02-25", "module_count": 5, "lesson_count": 20, "modules": [ { "slug": "em-interview-landscape", "directory": "01-em-interview-landscape", "sort_order": 1, "title": { "en": "The Engineering Manager Interview Landscape", "ar": "مشهد مقابلات مدير الهندسة" }, "description": { "en": "Understand how EM interviews differ from IC interviews, what each company evaluates, the types of rounds you will face, and how to build a personalized preparation plan with self-assessment.", "ar": "افهم كيف تختلف مقابلات EM عن مقابلات المساهم الفردي، وما تقيّمه كل شركة، وأنواع الجولات التي ستواجهها، وكيفية بناء خطة تحضير شخصية مع تقييم ذاتي." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "people-management-and-team-building", "directory": "02-people-management-and-team-building", "sort_order": 2, "title": { "en": "People Management & Team Building Mastery", "ar": "إتقان إدارة الأفراد وبناء الفرق" }, "description": { "en": "Master the core of EM interviews: hiring bar calibration, performance management frameworks, conflict resolution, coaching underperformers, and building high-performing engineering teams.", "ar": "أتقن جوهر مقابلات EM: معايرة معايير التوظيف وأطر إدارة الأداء وحل النزاعات وتدريب الموظفين ذوي الأداء المنخفض وبناء فرق هندسية عالية الأداء." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "leadership-system-design", "directory": "03-leadership-system-design", "sort_order": 3, "title": { "en": "Leadership System Design: Org Architecture & Process Engineering", "ar": "تصميم أنظمة القيادة: هندسة المؤسسات والعمليات" }, "description": { "en": "Learn to design organizational structures, team topologies, engineering processes, and delivery systems. This is NOT traditional system design — it is the org-level design that EM interviews specifically test.", "ar": "تعلم تصميم الهياكل التنظيمية وطبولوجيا الفرق والعمليات الهندسية وأنظمة التسليم. هذا ليس تصميم أنظمة تقليدي — إنه التصميم على مستوى المؤسسة الذي تختبره مقابلات EM تحديداً." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "behavioral-mastery-for-leaders", "directory": "04-behavioral-mastery-for-leaders", "sort_order": 4, "title": { "en": "Behavioral Mastery for Engineering Leaders", "ar": "إتقان المقابلات السلوكية لقادة الهندسة" }, "description": { "en": "Go beyond basic STAR. Master the advanced behavioral techniques that EM candidates need: leadership-specific scenarios, cross-functional influence stories, failure narratives, and the structured storytelling that impresses hiring committees.", "ar": "تجاوز STAR الأساسي. أتقن التقنيات السلوكية المتقدمة التي يحتاجها مرشحو EM: السيناريوهات الخاصة بالقيادة وقصص التأثير عبر الفرق وروايات الفشل والسرد المنظم الذي يُثير إعجاب لجان التوظيف." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "strategy-negotiation-and-mock-problems", "directory": "05-strategy-negotiation-and-mock-problems", "sort_order": 5, "title": { "en": "Strategic Execution, Negotiation & Full Mock Problems", "ar": "التنفيذ الاستراتيجي والتفاوض ومسائل المحاكاة الكاملة" }, "description": { "en": "Put it all together: roadmap prioritization frameworks, stakeholder management, executive communication, compensation negotiation for EM roles, and full mock interview scenarios combining all four skill areas.", "ar": "اجمع كل شيء معاً: أطر تحديد أولويات خارطة الطريق وإدارة أصحاب المصلحة والتواصل التنفيذي والتفاوض على التعويضات لأدوار EM وسيناريوهات مقابلات محاكاة كاملة تجمع بين مجالات المهارات الأربعة." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/engineering-manager-interviews", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/engineering-manager-interviews" } }, { "slug": "system-design-interview-mastery", "title": { "en": "System Design Interview Mastery: Scalable Architecture from Estimation to Production", "ar": "إتقان مقابلات تصميم الأنظمة: بنية قابلة للتوسع من التقدير إلى الإنتاج" }, "description": { "en": "Master system design interviews for L4-L7+ roles at Google, Meta, Amazon, Stripe, and top tech companies. Go beyond theory — build five real distributed system components from scratch. Covers the RESHADED framework, back-of-envelope estimation, event sourcing, CQRS, real-time collaboration with CRDTs, search engine internals, recommendation systems, and complete design problems (YouTube, Uber, Google Docs). Each module pairs a design lesson with a hands-on lab.", "ar": "أتقن مقابلات تصميم الأنظمة لأدوار L4-L7+ في Google وMeta وAmazon وStripe وأفضل شركات التكنولوجيا. تجاوز النظرية — ابنِ خمسة مكونات حقيقية لأنظمة موزعة من الصفر. يغطي إطار RESHADED وتقديرات الظهر-المغلف ومصادر الأحداث وCQRS والتعاون الفوري مع CRDTs ومحركات البحث الداخلية وأنظمة التوصية ومشاكل تصميم كاملة (YouTube وUber وGoogle Docs). كل وحدة تجمع بين درس تصميم ومختبر عملي." }, "duration_minutes": 180, "difficulty": "advanced", "category": "career", "tags": [ "system-design", "interviews", "distributed-systems", "premium", "project-based-learning", "scalability", "architecture", "estimation", "cqrs", "event-sourcing", "crdt", "faang", "career" ], "learning_outcomes": { "en": [], "ar": [] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-02-22", "updated_at": "2026-05-05", "published_at": "2026-02-22", "module_count": 5, "lesson_count": 5, "modules": [ { "slug": "framework-and-estimation", "directory": "01-framework-and-estimation", "sort_order": 1, "title": { "en": "System Design Interview Framework & Estimation Mastery", "ar": "إطار مقابلة تصميم الأنظمة وإتقان التقدير" }, "description": { "en": "Master the RESHADED framework, back-of-envelope estimation, trade-off analysis, and interview communication strategies for system design rounds.", "ar": "أتقن إطار RESHADED وتقديرات الظهر-المغلف وتحليل المقايضات واستراتيجيات التواصل في جولات تصميم الأنظمة." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "data-architecture-patterns", "directory": "02-data-architecture-patterns", "sort_order": 2, "title": { "en": "Data Architecture Patterns for Scale", "ar": "أنماط بنية البيانات للتوسع" }, "description": { "en": "Master event sourcing, CQRS, Saga pattern for distributed transactions, database selection frameworks, and data partitioning strategies.", "ar": "أتقن مصادر الأحداث وCQRS ونمط Saga للمعاملات الموزعة وأطر اختيار قواعد البيانات واستراتيجيات تقسيم البيانات." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "realtime-and-collaboration", "directory": "03-realtime-and-collaboration", "sort_order": 3, "title": { "en": "Real-Time Systems & Collaborative Architecture", "ar": "الأنظمة الفورية والبنية التعاونية" }, "description": { "en": "Master WebSocket management at scale, CRDTs for collaborative editing, pub/sub architectures, and stream processing patterns.", "ar": "أتقن إدارة WebSocket على نطاق واسع وCRDTs للتحرير التعاوني وبنيات pub/sub وأنماط معالجة التدفق." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "search-recommendation-analytics", "directory": "04-search-recommendation-analytics", "sort_order": 4, "title": { "en": "Search, Recommendation & Analytics Systems", "ar": "أنظمة البحث والتوصية والتحليلات" }, "description": { "en": "Master search engine internals with inverted indexes and BM25, recommendation systems with collaborative filtering, and analytics pipeline architecture.", "ar": "أتقن بنية محركات البحث الداخلية بالفهارس المقلوبة وBM25 وأنظمة التوصية بالتصفية التعاونية وبنية خطوط التحليلات." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "design-problems-and-mastery", "directory": "05-design-problems-and-mastery", "sort_order": 5, "title": { "en": "Complete Design Problems & Interview Mastery", "ar": "مشاكل التصميم الكاملة وإتقان المقابلات" }, "description": { "en": "Tackle complete design problems (YouTube, Uber, Google Docs), security patterns, AI-era questions, and master interview communication strategy.", "ar": "عالج مشاكل تصميم كاملة (YouTube وUber وGoogle Docs) وأنماط الأمان وأسئلة عصر الذكاء الاصطناعي وأتقن استراتيجية التواصل في المقابلات." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/system-design-interview-mastery", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/system-design-interview-mastery" } }, { "slug": "ai-agent-engineer-interviews", "title": { "en": "AI Agent Engineer Interviews: Design, Build & Deploy Production Agentic Systems", "ar": "مقابلات مهندس وكلاء الذكاء الاصطناعي: صمم وابنِ وانشر أنظمة وكلاء إنتاجية" }, "description": { "en": "Master AI agent engineering interviews for senior roles at Anthropic, OpenAI, Google, Meta, and AI-first companies. Go beyond theory — design AND build five production agentic systems from scratch. Covers tool-calling architectures, RAG-powered agents, multi-agent orchestration, autonomous task execution, and production safety guardrails. Each module pairs a design lesson with a hands-on lab where you implement a working agent system.", "ar": "أتقن مقابلات هندسة وكلاء الذكاء الاصطناعي للأدوار المتقدمة في Anthropic وOpenAI وGoogle وMeta والشركات المتخصصة بالذكاء الاصطناعي. تجاوز النظرية — صمم وابنِ خمسة أنظمة وكلاء إنتاجية من الصفر. يغطي بنيات استدعاء الأدوات والوكلاء المدعومين بـ RAG وتنسيق الوكلاء المتعددين والتنفيذ المستقل للمهام وحواجز الأمان الإنتاجية. كل وحدة تجمع بين درس تصميم ومختبر عملي تنفذ فيه نظام وكيل عامل." }, "duration_minutes": 180, "difficulty": "advanced", "category": "career", "tags": [ "ai-agents", "interviews", "agentic-ai", "premium", "project-based-learning", "tool-calling", "rag", "multi-agent", "production", "faang", "career", "llm", "mcp", "orchestration" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Design and implement a tool-calling agent with dynamic tool discovery and execution sandboxing", "Build a RAG-powered conversational agent with memory, context management, and source attribution", "Architect a multi-agent orchestration system with supervisor patterns, handoffs, and shared state", "Implement an autonomous task execution agent with planning, self-correction, and human-in-the-loop checkpoints", "Deploy production agentic systems with safety guardrails, cost controls, observability, and evaluation pipelines" ], "ar": [ "تصميم وتنفيذ وكيل استدعاء أدوات مع اكتشاف ديناميكي للأدوات وتشغيل معزول", "بناء وكيل محادثة مدعوم بـ RAG مع ذاكرة وإدارة سياق وإسناد المصادر", "بناء نظام تنسيق وكلاء متعددين مع أنماط المشرف والتسليم والحالة المشتركة", "تنفيذ وكيل تنفيذ مهام مستقل مع التخطيط والتصحيح الذاتي ونقاط التحقق البشرية", "نشر أنظمة وكلاء إنتاجية مع حواجز أمان وضوابط تكلفة ومراقبة وخطوط تقييم" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-02-21", "updated_at": "2026-05-05", "published_at": "2026-02-21", "module_count": 5, "lesson_count": 5, "modules": [ { "slug": "agent-engineer-interview-landscape", "directory": "01-agent-engineer-interview-landscape", "sort_order": 1, "title": { "en": "The AI Agent Engineer Interview Landscape", "ar": "مشهد مقابلات مهندس وكلاء الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Understand the AI agent engineer role, interview pipeline, evaluation criteria, and the 4-step agent design framework. Build a tool-calling agent as your first lab.", "ar": "فهم دور مهندس وكلاء الذكاء الاصطناعي وخط المقابلات ومعايير التقييم وإطار تصميم الوكلاء المكون من 4 خطوات. ابنِ وكيل استدعاء أدوات كأول مختبر عملي." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "rag-agents-and-memory", "directory": "02-rag-agents-and-memory", "sort_order": 2, "title": { "en": "RAG-Powered Agents & Memory Systems", "ar": "الوكلاء المدعومون بـ RAG وأنظمة الذاكرة" }, "description": { "en": "Master agent memory architectures, agentic RAG patterns, context window management, and source attribution. Build a RAG-powered conversational agent.", "ar": "أتقن بنيات ذاكرة الوكلاء وأنماط RAG الوكيلي وإدارة نافذة السياق وإسناد المصادر. ابنِ وكيل محادثة مدعوم بـ RAG." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "multi-agent-orchestration", "directory": "03-multi-agent-orchestration", "sort_order": 3, "title": { "en": "Multi-Agent Orchestration", "ar": "تنسيق الوكلاء المتعددين" }, "description": { "en": "Learn orchestration patterns, state management, agent handoff protocols, and failure recovery. Build a multi-agent orchestration framework.", "ar": "تعلم أنماط التنسيق وإدارة الحالة وبروتوكولات تسليم الوكلاء والتعافي من الأعطال. ابنِ إطار تنسيق وكلاء متعددين." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "autonomous-task-execution", "directory": "04-autonomous-task-execution", "sort_order": 4, "title": { "en": "Autonomous Task Execution & Planning", "ar": "التنفيذ المستقل للمهام والتخطيط" }, "description": { "en": "Master agent planning strategies, the ReAct execution loop, self-correction, and human-in-the-loop patterns. Build an autonomous task execution agent.", "ar": "أتقن استراتيجيات تخطيط الوكلاء وحلقة تنفيذ ReAct والتصحيح الذاتي وأنماط التدخل البشري. ابنِ وكيل تنفيذ مهام مستقل." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "production-safety-and-deployment", "directory": "05-production-safety-and-deployment", "sort_order": 5, "title": { "en": "Production Safety, Evaluation & Deployment", "ar": "الأمان الإنتاجي والتقييم والنشر" }, "description": { "en": "Deploy production agentic systems with safety guardrails, cost controls, evaluation pipelines, and observability. Master interview execution techniques.", "ar": "انشر أنظمة وكلاء إنتاجية مع حواجز أمان وضوابط تكلفة وخطوط تقييم ومراقبة. أتقن تقنيات تنفيذ المقابلات." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/ai-agent-engineer-interviews", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/ai-agent-engineer-interviews" } }, { "slug": "advanced-english-for-ai-and-data", "title": { "en": "Advanced English for AI & Data", "ar": "الإنجليزية المتقدمة للذكاء الاصطناعي والبيانات" }, "description": { "en": "Master advanced English communication for AI, data science, and data engineering — technical presentations, architecture reviews, cross-team collaboration, and career advancement.", "ar": "أتقن التواصل المتقدم بالإنجليزية في مجال الذكاء الاصطناعي وعلوم البيانات وهندسة البيانات — العروض التقنية ومراجعات البنية والتعاون بين الفرق والتقدم المهني." }, "duration_minutes": 90, "difficulty": "advanced", "category": "career", "tags": [ "english", "language", "ai", "data-science", "data-engineering", "machine-learning", "advanced", "career", "arabic-speakers" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Use advanced AI and data field vocabulary in architecture discussions and technical debates", "Read and critically analyze research papers, RFCs, and architecture proposals", "Deliver compelling technical presentations at conferences and executive briefings", "Lead cross-functional meetings and align data strategy across teams", "Mentor junior engineers and give constructive feedback in English", "Excel in senior/lead-level interviews and negotiate career advancement" ], "ar": [ "استخدام المفردات المتقدمة لمجال الذكاء الاصطناعي والبيانات في نقاشات البنية والمناقشات التقنية", "قراءة وتحليل الأوراق البحثية ومقترحات البنية بشكل نقدي", "تقديم عروض تقنية مقنعة في المؤتمرات والإحاطات التنفيذية", "قيادة الاجتماعات متعددة الوظائف ومواءمة استراتيجية البيانات عبر الفرق", "إرشاد المهندسين المبتدئين وتقديم ملاحظات بنّاءة بالإنجليزية", "التفوق في مقابلات المستوى الأعلى والتفاوض على التقدم المهني" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-02-14", "updated_at": "2026-03-08", "published_at": "2026-02-14", "module_count": 6, "lesson_count": 6, "modules": [ { "slug": "advanced-ai-data-vocabulary", "directory": "01-advanced-ai-data-vocabulary", "sort_order": 1, "title": { "en": "Advanced AI & Data Vocabulary", "ar": "المفردات المتقدمة للذكاء الاصطناعي والبيانات" }, "description": { "en": "Deep-dive into advanced terminology across AI, data science, and data engineering fields.", "ar": "تعمق في المصطلحات المتقدمة عبر مجالات الذكاء الاصطناعي وعلوم البيانات وهندسة البيانات." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "reading-complex-technical-documents", "directory": "02-reading-complex-technical-documents", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reading & Analyzing Complex Technical Documents", "ar": "قراءة وتحليل المستندات التقنية المعقدة" }, "description": { "en": "Learn to read, analyze, and discuss research papers, architecture proposals, and technical whitepapers.", "ar": "تعلم قراءة وتحليل ومناقشة الأوراق البحثية ومقترحات البنية والأوراق البيضاء التقنية." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "technical-presentations", "directory": "03-technical-presentations", "sort_order": 3, "title": { "en": "Technical Presentations & Public Speaking", "ar": "العروض التقنية والتحدث أمام الجمهور" }, "description": { "en": "Deliver compelling presentations at conferences, demo days, and executive briefings about AI and data systems.", "ar": "تقديم عروض مقنعة في المؤتمرات وأيام العرض والإحاطات التنفيذية حول أنظمة الذكاء الاصطناعي والبيانات." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "cross-team-communication", "directory": "04-cross-team-communication", "sort_order": 4, "title": { "en": "Cross-Team & Cross-Functional Communication", "ar": "التواصل بين الفرق والتواصل متعدد الوظائف" }, "description": { "en": "Communicate effectively across engineering, product, business, and executive teams about AI and data initiatives.", "ar": "التواصل بفعالية عبر فرق الهندسة والمنتجات والأعمال والإدارة حول مبادرات الذكاء الاصطناعي والبيانات." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "leadership-mentoring-communication", "directory": "05-leadership-mentoring-communication", "sort_order": 5, "title": { "en": "Leadership & Mentoring Communication", "ar": "التواصل القيادي والإرشادي" }, "description": { "en": "Lead teams, mentor engineers, and communicate as a senior/staff-level AI and data professional.", "ar": "قيادة الفرق وإرشاد المهندسين والتواصل كمحترف أعلى في الذكاء الاصطناعي والبيانات." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "interview-career-advancement", "directory": "06-interview-career-advancement", "sort_order": 6, "title": { "en": "Interview & Career Advancement English", "ar": "إنجليزية المقابلات والتقدم المهني" }, "description": { "en": "Excel in senior-level interviews, salary negotiations, and thought leadership in AI and data fields.", "ar": "التفوق في مقابلات المستوى الأعلى ومفاوضات الراتب والقيادة الفكرية في مجال الذكاء الاصطناعي والبيانات." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/advanced-english-for-ai-and-data", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/advanced-english-for-ai-and-data" } }, { "slug": "advanced-english-for-cloud-and-infrastructure", "title": { "en": "Advanced English for Cloud & Infrastructure", "ar": "الإنجليزية المتقدمة للسحابة والبنية التحتية" }, "description": { "en": "Master advanced English communication for cloud engineering, DevOps, SRE, and network infrastructure — architecture reviews, incident leadership, vendor negotiations, and career advancement.", "ar": "أتقن التواصل المتقدم بالإنجليزية في هندسة السحابة وDevOps وSRE والبنية التحتية للشبكات — مراجعات البنية وقيادة الحوادث والتفاوض مع الموردين والتقدم المهني." }, "duration_minutes": 90, "difficulty": "advanced", "category": "career", "tags": [ "english", "language", "cloud", "infrastructure", "devops", "networking", "advanced", "career", "arabic-speakers" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Use advanced cloud and infrastructure vocabulary in architecture discussions and design reviews", "Read and critically analyze RFCs, cloud architecture whitepapers, and vendor documentation", "Deliver compelling infrastructure presentations at conferences and executive briefings", "Lead cross-functional meetings about infrastructure strategy and cloud migrations", "Mentor junior engineers and provide constructive feedback on infrastructure decisions", "Excel in senior/staff-level DevOps and infrastructure interviews and negotiate career growth" ], "ar": [ "استخدام المفردات المتقدمة للسحابة والبنية التحتية في نقاشات البنية ومراجعات التصميم", "قراءة وتحليل RFCs والأوراق البيضاء لبنية السحابة وتوثيق الموردين بشكل نقدي", "تقديم عروض مقنعة حول البنية التحتية في المؤتمرات والإحاطات التنفيذية", "قيادة الاجتماعات متعددة الوظائف حول استراتيجية البنية التحتية والانتقال للسحابة", "إرشاد المهندسين المبتدئين وتقديم ملاحظات بنّاءة حول قرارات البنية التحتية", "التفوق في مقابلات المستوى الأعلى لـ DevOps والبنية التحتية والتفاوض على النمو المهني" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-02-14", "updated_at": "2026-03-08", "published_at": "2026-02-14", "module_count": 6, "lesson_count": 6, "modules": [ { "slug": "advanced-cloud-infrastructure-vocabulary", "directory": "01-advanced-cloud-infrastructure-vocabulary", "sort_order": 1, "title": { "en": "Advanced Cloud & Infrastructure Vocabulary", "ar": "المفردات المتقدمة للسحابة والبنية التحتية" }, "description": { "en": "Master advanced terminology across cloud-native, networking, observability, and platform engineering — the vocabulary that distinguishes senior engineers in architecture discussions and design reviews.", "ar": "أتقن المصطلحات المتقدمة عبر السحابة الأصلية والشبكات والمراقبة وهندسة المنصات — المفردات التي تميز المهندسين الأعلى مستوى في نقاشات البنية ومراجعات التصميم." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "reading-cloud-architecture-documents", "directory": "02-reading-cloud-architecture-documents", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reading & Analyzing Cloud Architecture Documents", "ar": "قراءة وتحليل مستندات بنية السحابة" }, "description": { "en": "Develop the skills to critically read and analyze RFCs, Well-Architected Framework documents, Kubernetes KEPs, vendor whitepapers, architecture decision records, and postmortem reports.", "ar": "طوّر مهارات القراءة النقدية وتحليل مستندات RFC وإطار العمل المعماري الجيد ومقترحات تحسين Kubernetes والأوراق البيضاء للموردين وسجلات قرارات البنية وتقارير ما بعد الحوادث." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "infrastructure-presentations", "directory": "03-infrastructure-presentations", "sort_order": 3, "title": { "en": "Technical Presentations & Public Speaking", "ar": "العروض التقنية والتحدث أمام الجمهور" }, "description": { "en": "Learn to deliver compelling infrastructure presentations — from cloud migration proposals and architecture reviews to conference talks and executive briefings on reliability and cost optimization.", "ar": "تعلّم تقديم عروض مقنعة حول البنية التحتية — من مقترحات الانتقال للسحابة ومراجعات البنية إلى محادثات المؤتمرات والإحاطات التنفيذية حول الموثوقية وتحسين التكاليف." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "cross-team-infrastructure-communication", "directory": "04-cross-team-infrastructure-communication", "sort_order": 4, "title": { "en": "Cross-Team & Cross-Functional Communication", "ar": "التواصل بين الفرق والتواصل متعدد الوظائف" }, "description": { "en": "Master the communication skills needed to work across organizational boundaries — from vendor negotiations and security compliance discussions to incident command and executive cost conversations.", "ar": "أتقن مهارات التواصل اللازمة للعمل عبر الحدود التنظيمية — من التفاوض مع الموردين ومناقشات الامتثال الأمني إلى قيادة الحوادث ومحادثات التكاليف التنفيذية." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "infrastructure-leadership-mentoring", "directory": "05-infrastructure-leadership-mentoring", "sort_order": 5, "title": { "en": "Leadership & Mentoring Communication", "ar": "التواصل القيادي والإرشادي" }, "description": { "en": "Develop the advanced communication skills needed to lead infrastructure teams — reviewing designs, mentoring junior engineers, building consensus on technology choices, and influencing engineering culture.", "ar": "طوّر مهارات التواصل المتقدمة اللازمة لقيادة فرق البنية التحتية — مراجعة التصاميم وإرشاد المهندسين المبتدئين وبناء التوافق حول خيارات التقنية والتأثير في ثقافة الهندسة." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "infrastructure-career-advancement", "directory": "06-infrastructure-career-advancement", "sort_order": 6, "title": { "en": "Interview & Career Advancement English", "ar": "إنجليزية المقابلات والتقدم المهني" }, "description": { "en": "Excel in senior-level infrastructure interviews, negotiate compensation, write promotion documents, and build thought leadership through conference talks, blog posts, and open source contributions.", "ar": "تفوّق في مقابلات البنية التحتية للمستوى الأعلى، وتفاوض على التعويضات، واكتب مستندات الترقية، وابنِ القيادة الفكرية عبر محادثات المؤتمرات والمدونات والمساهمات مفتوحة المصدر." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/advanced-english-for-cloud-and-infrastructure", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/advanced-english-for-cloud-and-infrastructure" } }, { "slug": "advanced-english-for-cybersecurity", "title": { "en": "Advanced English for Cybersecurity", "ar": "الإنجليزية المتقدمة للأمن السيبراني" }, "description": { "en": "Master advanced English communication for cybersecurity — threat briefings, executive risk communication, cross-team security collaboration, and career advancement to senior security roles.", "ar": "أتقن التواصل المتقدم بالإنجليزية في الأمن السيبراني — إحاطات التهديدات والتواصل التنفيذي حول المخاطر والتعاون الأمني بين الفرق والتقدم المهني لأدوار الأمن العليا." }, "duration_minutes": 90, "difficulty": "advanced", "category": "career", "tags": [ "english", "language", "cybersecurity", "security", "threat-analysis", "advanced", "career", "arabic-speakers" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Use advanced cybersecurity vocabulary in threat assessments and security architecture discussions", "Read and critically analyze CVE advisories, threat intelligence reports, and security research papers", "Deliver compelling security briefings to executives and board members", "Lead cross-functional security initiatives and communicate risk across the organization", "Mentor junior security analysts and build security culture through effective communication", "Excel in senior security engineer/architect interviews and negotiate career advancement" ], "ar": [ "استخدام المفردات المتقدمة للأمن السيبراني في تقييمات التهديدات ونقاشات بنية الأمن", "قراءة وتحليل استشارات CVE وتقارير استخبارات التهديدات والأوراق البحثية الأمنية بشكل نقدي", "تقديم إحاطات أمنية مقنعة للمديرين التنفيذيين وأعضاء مجلس الإدارة", "قيادة المبادرات الأمنية متعددة الوظائف والتواصل حول المخاطر عبر المؤسسة", "إرشاد محللي الأمن المبتدئين وبناء ثقافة أمنية من خلال التواصل الفعال", "التفوق في مقابلات مهندس/مهندس بنية الأمن الأعلى والتفاوض على التقدم المهني" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-02-14", "updated_at": "2026-03-08", "published_at": "2026-02-14", "module_count": 6, "lesson_count": 6, "modules": [ { "slug": "advanced-cybersecurity-vocabulary", "directory": "01-advanced-cybersecurity-vocabulary", "sort_order": 1, "title": { "en": "Advanced Cybersecurity Vocabulary", "ar": "المفردات المتقدمة للأمن السيبراني" }, "description": { "en": "Master advanced threat landscape, security architecture, cryptography, cloud security, and GRC terminology used in senior cybersecurity roles.", "ar": "أتقن مصطلحات مشهد التهديدات المتقدم وبنية الأمن والتشفير وأمن السحابة والحوكمة والمخاطر والامتثال المستخدمة في أدوار الأمن السيبراني العليا." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "reading-security-research", "directory": "02-reading-security-research", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reading & Analyzing Security Research", "ar": "قراءة وتحليل الأبحاث الأمنية" }, "description": { "en": "Develop advanced skills in reading CVE advisories, threat intelligence reports, penetration test findings, compliance audits, and security research papers with critical analysis.", "ar": "طوّر مهارات متقدمة في قراءة استشارات CVE وتقارير استخبارات التهديدات ونتائج اختبارات الاختراق وتدقيقات الامتثال والأوراق البحثية الأمنية مع التحليل النقدي." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "security-presentations", "directory": "03-security-presentations", "sort_order": 3, "title": { "en": "Security Briefings & Presentations", "ar": "الإحاطات والعروض الأمنية" }, "description": { "en": "Master the art of presenting security topics to executive leadership, boards, and technical audiences — from threat briefings to security program roadmaps and conference talks.", "ar": "أتقن فن تقديم المواضيع الأمنية للقيادة التنفيذية ومجالس الإدارة والجماهير التقنية — من إحاطات التهديدات إلى خرائط طريق البرامج الأمنية والعروض في المؤتمرات." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "cross-team-security-communication", "directory": "04-cross-team-security-communication", "sort_order": 4, "title": { "en": "Cross-Team & Cross-Functional Communication", "ar": "التواصل بين الفرق والتواصل متعدد الوظائف" }, "description": { "en": "Master the art of communicating security requirements, negotiating controls, and collaborating with development, DevOps, legal, and external stakeholders across the organization.", "ar": "أتقن فن توصيل متطلبات الأمان والتفاوض على الضوابط والتعاون مع التطوير و DevOps والقانون وأصحاب المصلحة الخارجيين عبر المنظمة." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "security-leadership-mentoring", "directory": "05-security-leadership-mentoring", "sort_order": 5, "title": { "en": "Leadership & Mentoring Communication", "ar": "التواصل القيادي والإرشادي" }, "description": { "en": "Develop leadership communication skills for building security culture, mentoring analysts, leading architecture reviews and threat modeling sessions, and influencing organizational security practices.", "ar": "طوّر مهارات التواصل القيادي لبناء ثقافة أمنية وإرشاد المحللين وقيادة مراجعات البنية والتهديدات والتأثير على ممارسات الأمن المؤسسية." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "security-career-advancement", "directory": "06-security-career-advancement", "sort_order": 6, "title": { "en": "Interview & Career Advancement English", "ar": "إنجليزية المقابلات والتقدم المهني" }, "description": { "en": "Master interview patterns for senior security engineer, security architect, and CISO roles — including scenario-based questions, salary negotiation, promotion documents, and thought leadership communication.", "ar": "أتقن أنماط المقابلات لأدوار مهندس الأمن الأعلى ومهندس بنية الأمن و CISO — بما في ذلك الأسئلة المبنية على السيناريوهات والتفاوض على الراتب ومستندات الترقية والتواصل القيادي الفكري." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/advanced-english-for-cybersecurity", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/advanced-english-for-cybersecurity" } }, { "slug": "advanced-english-for-software-engineering", "title": { "en": "Advanced English for Software Engineering", "ar": "الإنجليزية المتقدمة لهندسة البرمجيات" }, "description": { "en": "Master advanced English communication for software development and QA — architecture discussions, code review leadership, cross-team collaboration, and career advancement to senior/staff levels.", "ar": "أتقن التواصل المتقدم بالإنجليزية في تطوير البرمجيات وضمان الجودة — نقاشات البنية وقيادة مراجعة الكود والتعاون بين الفرق والتقدم المهني للمستويات العليا." }, "duration_minutes": 90, "difficulty": "advanced", "category": "career", "tags": [ "english", "language", "software-engineering", "development", "qa", "testing", "advanced", "career", "arabic-speakers" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Use advanced software engineering vocabulary in architecture discussions and design reviews", "Read and critically analyze technical RFCs, ADRs, and software architecture proposals", "Deliver compelling technical presentations at conferences and team demos", "Lead cross-functional meetings and align engineering strategy across teams", "Mentor junior developers and QA engineers with constructive, growth-focused feedback", "Excel in senior/staff-level engineering interviews and negotiate career advancement" ], "ar": [ "استخدام المفردات المتقدمة لهندسة البرمجيات في نقاشات البنية ومراجعات التصميم", "قراءة وتحليل RFCs التقنية ومقترحات بنية البرمجيات بشكل نقدي", "تقديم عروض تقنية مقنعة في المؤتمرات وعروض الفريق", "قيادة الاجتماعات متعددة الوظائف ومواءمة استراتيجية الهندسة عبر الفرق", "إرشاد المطورين ومهندسي الجودة المبتدئين بملاحظات بنّاءة تركز على النمو", "التفوق في مقابلات المستوى الأعلى للهندسة والتفاوض على التقدم المهني" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-02-14", "updated_at": "2026-03-08", "published_at": "2026-02-14", "module_count": 6, "lesson_count": 6, "modules": [ { "slug": "advanced-software-engineering-vocabulary", "directory": "01-advanced-software-engineering-vocabulary", "sort_order": 1, "title": { "en": "Advanced Software Engineering Vocabulary", "ar": "المفردات المتقدمة لهندسة البرمجيات" }, "description": { "en": "Master the advanced English vocabulary used in architecture discussions, quality engineering, system design, and modern development practices at the senior and staff engineer level.", "ar": "أتقن المفردات الإنجليزية المتقدمة المستخدمة في نقاشات البنية وهندسة الجودة وتصميم الأنظمة وممارسات التطوير الحديثة على مستوى المهندس الأول والرئيسي." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "reading-software-architecture-documents", "directory": "02-reading-software-architecture-documents", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reading & Analyzing Software Architecture Documents", "ar": "قراءة وتحليل مستندات بنية البرمجيات" }, "description": { "en": "Learn to read, understand, and critically analyze technical RFCs, ADRs, design documents, test strategy documents, and engineering publications used in senior software engineering roles.", "ar": "تعلّم قراءة وفهم وتحليل RFCs التقنية ومستندات القرارات المعمارية ومستندات التصميم واستراتيجيات الاختبار والمنشورات الهندسية المستخدمة في أدوار هندسة البرمجيات العليا." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "software-engineering-presentations", "directory": "03-software-engineering-presentations", "sort_order": 3, "title": { "en": "Technical Presentations & Public Speaking", "ar": "العروض التقنية والتحدث أمام الجمهور" }, "description": { "en": "Master the English communication skills for delivering compelling architecture proposals, sprint demos, conference talks, and quality metrics presentations at the senior engineering level.", "ar": "أتقن مهارات التواصل بالإنجليزية لتقديم عروض بنية مقنعة وعروض السبرنت والمحاضرات في المؤتمرات وعروض مقاييس الجودة على مستوى المهندس الأول." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "cross-team-software-communication", "directory": "04-cross-team-software-communication", "sort_order": 4, "title": { "en": "Cross-Team & Cross-Functional Communication", "ar": "التواصل بين الفرق والتواصل متعدد الوظائف" }, "description": { "en": "Master the English communication skills for working across organizational boundaries — aligning with product managers, negotiating with platform teams, facilitating architecture reviews, and managing cross-team dependencies.", "ar": "أتقن مهارات التواصل بالإنجليزية للعمل عبر الحدود التنظيمية — التوافق مع مديري المنتجات والتفاوض مع فرق المنصة وتيسير مراجعات البنية وإدارة التبعيات بين الفرق." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "software-leadership-mentoring", "directory": "05-software-leadership-mentoring", "sort_order": 5, "title": { "en": "Leadership & Mentoring Communication", "ar": "التواصل القيادي والإرشادي" }, "description": { "en": "Master the English communication patterns for code review leadership, mentoring junior engineers, facilitating design discussions, championing RFCs, and influencing engineering culture as a senior or staff engineer.", "ar": "أتقن أنماط التواصل بالإنجليزية لقيادة مراجعة الكود وإرشاد المهندسين المبتدئين وتيسير نقاشات التصميم والدفاع عن RFCs والتأثير في ثقافة الهندسة كمهندس أول أو رئيسي." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "software-career-advancement", "directory": "06-software-career-advancement", "sort_order": 6, "title": { "en": "Interview & Career Advancement English", "ar": "إنجليزية المقابلات والتقدم المهني" }, "description": { "en": "Master the English communication skills for senior and staff-level engineering interviews, salary negotiation, promotion packets, and thought leadership in the software engineering and QA fields.", "ar": "أتقن مهارات التواصل بالإنجليزية لمقابلات المهندسين الأوائل والرئيسيين والتفاوض على الراتب وملفات الترقية والقيادة الفكرية في مجالي هندسة البرمجيات وضمان الجودة." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/advanced-english-for-software-engineering", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/advanced-english-for-software-engineering" } }, { "slug": "advanced-english-for-tech-leadership", "title": { "en": "Advanced English for Tech Leadership", "ar": "الإنجليزية المتقدمة للقيادة التقنية" }, "description": { "en": "Master advanced English communication for tech leadership — executive presentations, board communication, strategic planning, organizational influence, and career advancement to director and VP levels.", "ar": "أتقن التواصل المتقدم بالإنجليزية للقيادة التقنية — العروض التنفيذية والتواصل مع مجلس الإدارة والتخطيط الاستراتيجي والتأثير المؤسسي والتقدم المهني لمستويات المدير ونائب الرئيس." }, "duration_minutes": 90, "difficulty": "advanced", "category": "career", "tags": [ "english", "language", "leadership", "product-management", "management", "strategy", "advanced", "career", "arabic-speakers" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Use advanced leadership and strategy vocabulary in executive discussions and board meetings", "Read and critically analyze business strategy documents, market research, and competitive intelligence", "Deliver compelling executive presentations and pitch product strategy to C-suite", "Lead cross-functional initiatives and influence organizational decisions without direct authority", "Mentor product managers and emerging leaders with growth-focused coaching", "Excel in director/VP-level interviews and negotiate senior leadership positions" ], "ar": [ "استخدام المفردات المتقدمة للقيادة والاستراتيجية في النقاشات التنفيذية واجتماعات مجلس الإدارة", "قراءة وتحليل مستندات استراتيجية الأعمال وأبحاث السوق والاستخبارات التنافسية بشكل نقدي", "تقديم عروض تنفيذية مقنعة وعرض استراتيجية المنتج على الإدارة العليا", "قيادة المبادرات متعددة الوظائف والتأثير على القرارات المؤسسية بدون سلطة مباشرة", "إرشاد مديري المنتجات والقادة الناشئين بتوجيه يركز على النمو", "التفوق في مقابلات مستوى المدير/نائب الرئيس والتفاوض على مناصب القيادة العليا" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-02-14", "updated_at": "2026-03-08", "published_at": "2026-02-14", "module_count": 6, "lesson_count": 6, "modules": [ { "slug": "advanced-leadership-vocabulary", "directory": "01-advanced-leadership-vocabulary", "sort_order": 1, "title": { "en": "Advanced Leadership & Strategy Vocabulary", "ar": "المفردات المتقدمة للقيادة والاستراتيجية" }, "description": { "en": "Master the advanced English vocabulary used in executive discussions, board meetings, and strategic planning — from OKRs and unit economics to decision-making frameworks.", "ar": "أتقن المفردات الإنجليزية المتقدمة المستخدمة في النقاشات التنفيذية واجتماعات مجلس الإدارة والتخطيط الاستراتيجي — من OKRs واقتصاديات الوحدة إلى أطر اتخاذ القرار." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "reading-business-strategy-documents", "directory": "02-reading-business-strategy-documents", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reading & Analyzing Business Strategy Documents", "ar": "قراءة وتحليل مستندات استراتيجية الأعمال" }, "description": { "en": "Learn to read and critically analyze strategy documents, competitive intelligence reports, market research from Gartner and Forrester, investor communications, and organizational change proposals.", "ar": "تعلم قراءة وتحليل مستندات الاستراتيجية وتقارير الاستخبارات التنافسية وأبحاث السوق من Gartner وForrester والاتصالات مع المستثمرين ومقترحات التغيير التنظيمي." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "executive-presentations", "directory": "03-executive-presentations", "sort_order": 3, "title": { "en": "Executive Presentations & Board Communication", "ar": "العروض التنفيذية والتواصل مع مجلس الإدارة" }, "description": { "en": "Master the art of presenting to C-suite executives and boards of directors — from Minto Pyramid and BLUF structures to QBRs, budget pitches, and handling tough executive questions.", "ar": "أتقن فن التقديم للمديرين التنفيذيين ومجالس الإدارة — من هيكل هرم مينتو وBLUF إلى مراجعات الأعمال الربعية وعروض الميزانية والتعامل مع الأسئلة التنفيذية الصعبة." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "cross-functional-leadership-communication", "directory": "04-cross-functional-leadership-communication", "sort_order": 4, "title": { "en": "Cross-Functional Leadership Communication", "ar": "التواصل القيادي متعدد الوظائف" }, "description": { "en": "Master the art of leading without direct authority — influence and persuasion, stakeholder management, business case writing, steering committees, and navigating organizational politics.", "ar": "أتقن فن القيادة بدون سلطة مباشرة — التأثير والإقناع وإدارة أصحاب المصلحة وكتابة حالات الأعمال ولجان التوجيه والتنقل في السياسة المؤسسية." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "coaching-mentoring-leadership", "directory": "05-coaching-mentoring-leadership", "sort_order": 5, "title": { "en": "Coaching, Mentoring & Team Leadership", "ar": "التدريب والإرشاد وقيادة الفرق" }, "description": { "en": "Develop advanced coaching and mentoring skills — from radical candor feedback and leadership-level 1-on-1s to performance reviews, difficult conversations, and building high-performing teams.", "ar": "طوّر مهارات التدريب والإرشاد المتقدمة — من ملاحظات الصراحة الجذرية واجتماعات 1-على-1 على مستوى القيادة إلى مراجعات الأداء والمحادثات الصعبة وبناء فرق عالية الأداء." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "leadership-career-advancement", "directory": "06-leadership-career-advancement", "sort_order": 6, "title": { "en": "Interview & Career Advancement English", "ar": "إنجليزية المقابلات والتقدم المهني" }, "description": { "en": "Excel in director and VP-level interviews, master executive recruiter conversations, negotiate senior compensation, build a leadership brand, and craft compelling promotion packets.", "ar": "تفوّق في مقابلات مستوى المدير ونائب الرئيس، أتقن محادثات المسؤولين التنفيذيين للتوظيف، تفاوض على تعويضات كبار، ابنِ علامة قيادية، وأنشئ حزم ترقية مقنعة." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/advanced-english-for-tech-leadership", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/advanced-english-for-tech-leadership" } }, { "slug": "english-for-cybersecurity-analysts", "title": { "en": "English for Cybersecurity Analysts", "ar": "الإنجليزية لمحللي الأمن السيبراني" }, "description": { "en": "Master the English vocabulary, phrases, and communication skills specific to cybersecurity, threat analysis, and security operations roles.", "ar": "أتقن المفردات والعبارات ومهارات التواصل بالإنجليزية الخاصة بأدوار الأمن السيبراني وتحليل التهديدات وعمليات الأمان." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "english", "language", "cybersecurity", "security", "threat-analysis", "career", "arabic-speakers" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Use cybersecurity vocabulary accurately in professional discussions", "Read and understand CVE reports, threat intelligence feeds, and security advisories", "Explain security risks and incidents to non-technical stakeholders", "Communicate effectively during incident response and security operations", "Discuss compliance frameworks and regulatory requirements", "Write clear incident reports, security policies, and vulnerability assessments" ], "ar": [ "استخدام مفردات الأمن السيبراني بدقة في النقاشات المهنية", "قراءة وفهم تقارير CVE ومصادر استخبارات التهديدات والنشرات الأمنية", "شرح المخاطر الأمنية والحوادث لأصحاب المصلحة غير التقنيين", "التواصل بفعالية أثناء الاستجابة للحوادث وعمليات الأمان", "مناقشة أطر الامتثال والمتطلبات التنظيمية", "كتابة تقارير حوادث واضحة وسياسات أمنية وتقييمات ثغرات" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-02-14", "updated_at": "2026-03-08", "published_at": "2026-02-14", "module_count": 6, "lesson_count": 6, "modules": [ { "slug": "cybersecurity-vocabulary", "directory": "01-cybersecurity-vocabulary", "sort_order": 1, "title": { "en": "Cybersecurity Core Vocabulary", "ar": "المفردات الأساسية للأمن السيبراني" }, "description": { "en": "Master the essential English terms used in cybersecurity operations, threat analysis, and security defense.", "ar": "أتقن المصطلحات الإنجليزية الأساسية المستخدمة في عمليات الأمن السيبراني وتحليل التهديدات والدفاع الأمني." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "reading-security-docs", "directory": "02-reading-security-docs", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reading CVE Reports, Advisories & Threat Intelligence", "ar": "قراءة تقارير CVE والنشرات الأمنية واستخبارات التهديدات" }, "description": { "en": "Learn to read and understand CVE entries, vendor security advisories, threat intelligence reports, and penetration test findings.", "ar": "تعلم قراءة وفهم إدخالات CVE والنشرات الأمنية من الموردين وتقارير استخبارات التهديدات ونتائج اختبارات الاختراق." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "explaining-security-risks", "directory": "03-explaining-security-risks", "sort_order": 3, "title": { "en": "Explaining Security Risks to Non-Technical Stakeholders", "ar": "شرح المخاطر الأمنية لأصحاب المصلحة غير التقنيين" }, "description": { "en": "Learn to translate technical vulnerabilities into business impact language that executives and non-technical teams can understand and act on.", "ar": "تعلم ترجمة الثغرات التقنية إلى لغة تأثير الأعمال التي يفهمها المسؤولون التنفيذيون والفرق غير التقنية ويتصرفون بناءً عليها." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "incident-response-communication", "directory": "04-incident-response-communication", "sort_order": 4, "title": { "en": "Incident Response & Security Operations Communication", "ar": "التواصل أثناء الاستجابة للحوادث وعمليات الأمان" }, "description": { "en": "Master the vocabulary and communication patterns used during security incidents, from initial detection through post-incident review.", "ar": "أتقن المفردات وأنماط التواصل المستخدمة أثناء الحوادث الأمنية، من الاكتشاف الأولي حتى مراجعة ما بعد الحادث." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "compliance-frameworks", "directory": "05-compliance-frameworks", "sort_order": 5, "title": { "en": "Compliance Frameworks & Regulatory Vocabulary", "ar": "أُطر الامتثال والمفردات التنظيمية" }, "description": { "en": "Learn the vocabulary of major compliance frameworks, audit terminology, and how to discuss regulatory requirements in English.", "ar": "تعلم مفردات أُطر الامتثال الرئيسية ومصطلحات التدقيق وكيفية مناقشة المتطلبات التنظيمية بالإنجليزية." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "security-documentation", "directory": "06-security-documentation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Writing Security Reports & Policies", "ar": "كتابة التقارير والسياسات الأمنية" }, "description": { "en": "Master the structure and language of incident reports, vulnerability assessments, security policies, and penetration test reports.", "ar": "أتقن هيكل ولغة تقارير الحوادث وتقييمات الثغرات والسياسات الأمنية وتقارير اختبار الاختراق." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/english-for-cybersecurity-analysts", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/english-for-cybersecurity-analysts" } }, { "slug": "english-for-data-engineers", "title": { "en": "English for Data Engineers", "ar": "الإنجليزية لمهندسي البيانات" }, "description": { "en": "Master the English vocabulary, phrases, and communication skills specific to data engineering, data pipelines, and data platform roles.", "ar": "أتقن المفردات والعبارات ومهارات التواصل بالإنجليزية الخاصة بأدوار هندسة البيانات ومسارات البيانات ومنصات البيانات." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "english", "language", "data-engineering", "pipelines", "databases", "career", "arabic-speakers" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Use data engineering vocabulary accurately in professional discussions", "Read and understand data architecture documentation and pipeline specifications", "Explain data infrastructure decisions to non-technical stakeholders", "Communicate effectively in data platform planning and review meetings", "Discuss data quality, governance, and compliance requirements", "Write clear data pipeline documentation, schema designs, and architecture proposals" ], "ar": [ "استخدام مفردات هندسة البيانات بدقة في النقاشات المهنية", "قراءة وفهم توثيق بنية البيانات ومواصفات المسارات", "شرح قرارات البنية التحتية للبيانات لأصحاب المصلحة غير التقنيين", "التواصل بفعالية في اجتماعات تخطيط ومراجعة منصات البيانات", "مناقشة جودة البيانات والحوكمة ومتطلبات الامتثال", "كتابة توثيق واضح لمسارات البيانات وتصاميم المخططات ومقترحات البنية" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-02-14", "updated_at": "2026-03-08", "published_at": "2026-02-14", "module_count": 6, "lesson_count": 6, "modules": [ { "slug": "data-engineering-vocabulary", "directory": "01-data-engineering-vocabulary", "sort_order": 1, "title": { "en": "Data Engineering Core Vocabulary", "ar": "المفردات الأساسية لهندسة البيانات" }, "description": { "en": "Master the essential English terms used in data pipelines, storage systems, databases, data formats, and processing frameworks.", "ar": "أتقن المصطلحات الإنجليزية الأساسية المستخدمة في مسارات البيانات وأنظمة التخزين وقواعد البيانات وتنسيقات البيانات وأطر المعالجة." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "reading-data-architecture-docs", "directory": "02-reading-data-architecture-docs", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reading Data Architecture & Pipeline Documentation", "ar": "قراءة توثيق بنية البيانات والمسارات" }, "description": { "en": "Learn to read and understand data architecture diagrams, pipeline specifications, and cloud data service documentation.", "ar": "تعلم قراءة وفهم مخططات بنية البيانات ومواصفات المسارات وتوثيق خدمات البيانات السحابية." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "explaining-data-infrastructure", "directory": "03-explaining-data-infrastructure", "sort_order": 3, "title": { "en": "Explaining Data Infrastructure to Non-Technical Stakeholders", "ar": "شرح البنية التحتية للبيانات لأصحاب المصلحة غير التقنيين" }, "description": { "en": "Learn to explain complex data engineering concepts using clear analogies, manage expectations around data latency and costs, and handle common business questions.", "ar": "تعلم شرح مفاهيم هندسة البيانات المعقدة باستخدام تشبيهات واضحة وإدارة التوقعات حول تأخير البيانات والتكاليف والإجابة على أسئلة الأعمال الشائعة." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "data-platform-meetings", "directory": "04-data-platform-meetings", "sort_order": 4, "title": { "en": "Data Platform Planning & Review Meetings", "ar": "اجتماعات تخطيط ومراجعة منصات البيانات" }, "description": { "en": "Learn the vocabulary and communication patterns for data architecture reviews, pipeline performance discussions, sprint planning, and cross-team collaboration.", "ar": "تعلم المفردات وأنماط التواصل لمراجعات بنية البيانات ومناقشات أداء المسارات والتخطيط للسبرنت والتعاون بين الفرق." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "data-quality-governance", "directory": "05-data-quality-governance", "sort_order": 5, "title": { "en": "Data Quality, Governance & Compliance Vocabulary", "ar": "مفردات جودة البيانات والحوكمة والامتثال" }, "description": { "en": "Master the English vocabulary for data quality dimensions, governance frameworks, compliance requirements, and data observability.", "ar": "أتقن المفردات الإنجليزية لأبعاد جودة البيانات وأطر الحوكمة ومتطلبات الامتثال ومراقبة البيانات." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "data-documentation", "directory": "06-data-documentation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Writing Pipeline Documentation & Data Specs", "ar": "كتابة توثيق المسارات ومواصفات البيانات" }, "description": { "en": "Learn to write clear pipeline documentation, data dictionaries, schema design documents, data contracts, incident reports, and migration plans.", "ar": "تعلم كتابة توثيق واضح للمسارات وقواميس البيانات ووثائق تصميم المخططات وعقود البيانات وتقارير الحوادث وخطط الترحيل." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/english-for-data-engineers", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/english-for-data-engineers" } }, { "slug": "english-for-data-scientists", "title": { "en": "English for Data Scientists", "ar": "الإنجليزية لعلماء البيانات" }, "description": { "en": "Master the English vocabulary, phrases, and communication skills specific to data science, machine learning, and analytics roles.", "ar": "أتقن المفردات والعبارات ومهارات التواصل بالإنجليزية الخاصة بأدوار علم البيانات والتعلم الآلي والتحليلات." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "english", "language", "data-science", "machine-learning", "analytics", "career", "arabic-speakers" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Use data science and analytics vocabulary accurately in professional discussions", "Read and understand research papers, documentation, and statistical references", "Present data insights and model results to non-technical stakeholders", "Communicate effectively during data review meetings and model evaluations", "Discuss data ethics, privacy, and bias considerations", "Write clear analysis reports, model documentation, and data dictionaries" ], "ar": [ "استخدام مفردات علم البيانات والتحليلات بدقة في النقاشات المهنية", "قراءة وفهم الأوراق البحثية والتوثيق والمراجع الإحصائية", "تقديم رؤى البيانات ونتائج النماذج لأصحاب المصلحة غير التقنيين", "التواصل بفعالية أثناء اجتماعات مراجعة البيانات وتقييمات النماذج", "مناقشة أخلاقيات البيانات والخصوصية واعتبارات التحيز", "كتابة تقارير تحليل واضحة وتوثيق نماذج وقواميس بيانات" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-02-14", "updated_at": "2026-03-08", "published_at": "2026-02-14", "module_count": 6, "lesson_count": 6, "modules": [ { "slug": "data-science-vocabulary", "directory": "01-data-science-vocabulary", "sort_order": 1, "title": { "en": "Data Science & Analytics Core Vocabulary", "ar": "المفردات الأساسية لعلم البيانات والتحليلات" }, "description": { "en": "Learn the essential English vocabulary used in data science — from statistics and data wrangling to model evaluation metrics and data visualization terminology.", "ar": "تعلّم المفردات الإنجليزية الأساسية المستخدمة في علم البيانات — من الإحصاء ومعالجة البيانات إلى مقاييس تقييم النماذج ومصطلحات تصور البيانات." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "reading-data-science-docs", "directory": "02-reading-data-science-docs", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reading Research Papers & Technical Documentation", "ar": "قراءة الأوراق البحثية والتوثيق التقني" }, "description": { "en": "Learn how to read and understand ML research papers, library documentation for pandas and scikit-learn, statistical tables, and Jupyter notebook documentation.", "ar": "تعلّم كيفية قراءة وفهم أوراق بحث التعلم الآلي وتوثيق المكتبات مثل pandas وscikit-learn والجداول الإحصائية وتوثيق دفاتر Jupyter." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "presenting-data-insights", "directory": "03-presenting-data-insights", "sort_order": 3, "title": { "en": "Presenting Data Insights to Non-Technical Audiences", "ar": "تقديم رؤى البيانات لجمهور غير تقني" }, "description": { "en": "Learn how to translate statistical findings into business language, use analogies to explain ML concepts, present dashboards, and frame results as business impact.", "ar": "تعلّم كيفية ترجمة النتائج الإحصائية إلى لغة الأعمال واستخدام التشبيهات لشرح مفاهيم التعلم الآلي وتقديم لوحات المعلومات وصياغة النتائج كتأثير تجاري." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "data-review-meetings", "directory": "04-data-review-meetings", "sort_order": 4, "title": { "en": "Data Review Meetings & Model Evaluations", "ar": "اجتماعات مراجعة البيانات وتقييمات النماذج" }, "description": { "en": "Master the vocabulary for presenting model performance, discussing A/B test results, data pipeline discussions, model trade-offs, and sprint updates for data projects.", "ar": "أتقن مفردات تقديم أداء النماذج ومناقشة نتائج اختبارات A/B ونقاشات خطوط أنابيب البيانات ومفاضلات النماذج وتحديثات المشاريع." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "data-ethics-privacy", "directory": "05-data-ethics-privacy", "sort_order": 5, "title": { "en": "Data Ethics, Privacy & Bias Vocabulary", "ar": "مفردات أخلاقيات البيانات والخصوصية والتحيز" }, "description": { "en": "Learn the essential vocabulary for GDPR and data privacy, algorithmic bias and fairness metrics, responsible AI principles, and data governance discussions.", "ar": "تعلّم المفردات الأساسية للائحة GDPR وخصوصية البيانات والتحيز الخوارزمي ومقاييس العدالة ومبادئ الذكاء الاصطناعي المسؤول ونقاشات حوكمة البيانات." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "data-documentation", "directory": "06-data-documentation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Writing Analysis Reports & Data Documentation", "ar": "كتابة تقارير التحليل وتوثيق البيانات" }, "description": { "en": "Learn how to write analysis reports, document data pipelines, create data dictionaries, write model cards, document experiments, and write clear code comments for data work.", "ar": "تعلّم كيفية كتابة تقارير التحليل وتوثيق خطوط أنابيب البيانات وإنشاء قواميس البيانات وكتابة بطاقات النماذج وتوثيق التجارب وكتابة تعليقات كود واضحة." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/english-for-data-scientists", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/english-for-data-scientists" } }, { "slug": "english-for-product-managers", "title": { "en": "English for Product Managers", "ar": "الإنجليزية لمديري المنتجات" }, "description": { "en": "Master the English vocabulary, phrases, and communication skills specific to product management, agile methodologies, and stakeholder communication.", "ar": "أتقن المفردات والعبارات ومهارات التواصل بالإنجليزية الخاصة بإدارة المنتجات ومنهجيات أجايل والتواصل مع أصحاب المصلحة." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "english", "language", "product-management", "agile", "stakeholders", "career", "arabic-speakers" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Use product management vocabulary accurately in professional discussions", "Read and understand PRDs, user stories, and product analytics reports", "Present product strategy and roadmaps to executives and stakeholders", "Communicate effectively in sprint ceremonies and cross-functional meetings", "Discuss product metrics, KPIs, and growth strategies", "Write clear PRDs, user stories, and product specifications" ], "ar": [ "استخدام مفردات إدارة المنتجات بدقة في النقاشات المهنية", "قراءة وفهم مستندات متطلبات المنتج وقصص المستخدم وتقارير تحليلات المنتج", "تقديم استراتيجية المنتج وخرائط الطريق للمديرين التنفيذيين وأصحاب المصلحة", "التواصل بفعالية في احتفاليات السبرنت والاجتماعات متعددة الوظائف", "مناقشة مقاييس المنتج ومؤشرات الأداء الرئيسية واستراتيجيات النمو", "كتابة مستندات متطلبات منتج واضحة وقصص مستخدم ومواصفات منتج" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-02-14", "updated_at": "2026-03-08", "published_at": "2026-02-14", "module_count": 6, "lesson_count": 6, "modules": [ { "slug": "product-management-vocabulary", "directory": "01-product-management-vocabulary", "sort_order": 1, "title": { "en": "Product Management Core Vocabulary", "ar": "المفردات الأساسية لإدارة المنتجات" }, "description": { "en": "Master the essential English terms used in product management frameworks, agile methodologies, product strategy, and market analysis.", "ar": "أتقن المصطلحات الإنجليزية الأساسية المستخدمة في أطر إدارة المنتجات ومنهجيات أجايل واستراتيجية المنتج وتحليل السوق." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "reading-product-docs", "directory": "02-reading-product-docs", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reading PRDs, User Research & Analytics Reports", "ar": "قراءة مستندات المتطلبات وأبحاث المستخدمين وتقارير التحليلات" }, "description": { "en": "Learn to read and understand Product Requirements Documents, user research reports, analytics dashboards, and competitive analysis in English.", "ar": "تعلم قراءة وفهم مستندات متطلبات المنتج وتقارير أبحاث المستخدمين ولوحات التحليلات والتحليل التنافسي بالإنجليزية." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "presenting-product-strategy", "directory": "03-presenting-product-strategy", "sort_order": 3, "title": { "en": "Presenting Product Strategy & Roadmaps", "ar": "تقديم استراتيجية المنتج وخرائط الطريق" }, "description": { "en": "Master the English phrases and frameworks for pitching product vision, presenting roadmaps, communicating trade-offs, and handling stakeholder pushback.", "ar": "أتقن العبارات والأطر الإنجليزية لعرض رؤية المنتج وتقديم خرائط الطريق والتواصل حول المفاضلات والتعامل مع اعتراضات أصحاب المصلحة." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "sprint-ceremonies", "directory": "04-sprint-ceremonies", "sort_order": 4, "title": { "en": "Sprint Ceremonies & Cross-Functional Communication", "ar": "احتفاليات السبرنت والتواصل متعدد الوظائف" }, "description": { "en": "Learn the English vocabulary and phrases for running standups, sprint planning, reviews, retrospectives, and communicating across engineering, design, and business teams.", "ar": "تعلم المفردات والعبارات الإنجليزية لإدارة الاجتماعات اليومية وتخطيط السبرنت والمراجعات والاسترجاعيات والتواصل عبر فرق الهندسة والتصميم والأعمال." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "product-metrics", "directory": "05-product-metrics", "sort_order": 5, "title": { "en": "Product Metrics, KPIs & Growth Vocabulary", "ar": "مقاييس المنتج ومؤشرات الأداء الرئيسية ومفردات النمو" }, "description": { "en": "Master the English terminology for AARRR pirate metrics, growth frameworks, engagement metrics, monetization vocabulary, and presenting metrics to leadership.", "ar": "أتقن المصطلحات الإنجليزية لمقاييس AARRR ونماذج النمو ومقاييس التفاعل ومفردات تحقيق الدخل وتقديم المقاييس للقيادة." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "product-documentation", "directory": "06-product-documentation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Writing PRDs, User Stories & Product Specs", "ar": "كتابة مستندات المتطلبات وقصص المستخدم ومواصفات المنتج" }, "description": { "en": "Learn to write clear PRDs, user stories, acceptance criteria, product briefs, release notes, and go-to-market documentation in professional English.", "ar": "تعلم كتابة مستندات متطلبات واضحة وقصص مستخدم ومعايير قبول وملخصات منتج وملاحظات إصدار ووثائق الإطلاق بالإنجليزية المهنية." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/english-for-product-managers", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/english-for-product-managers" } }, { "slug": "english-for-qa-engineers", "title": { "en": "English for QA Engineers", "ar": "الإنجليزية لمهندسي ضمان الجودة" }, "description": { "en": "Master the English vocabulary, phrases, and communication skills specific to quality assurance, software testing, and test automation roles.", "ar": "أتقن المفردات والعبارات ومهارات التواصل بالإنجليزية الخاصة بأدوار ضمان الجودة واختبار البرمجيات وأتمتة الاختبار." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "english", "language", "qa", "testing", "automation", "career", "arabic-speakers" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Use QA and testing vocabulary accurately in professional discussions", "Read and understand test plans, bug reports, and testing documentation", "Explain testing strategies and quality metrics to stakeholders", "Communicate effectively in bug triage meetings and sprint planning", "Discuss test automation frameworks and CI/CD testing pipelines", "Write clear bug reports, test plans, and test case documentation" ], "ar": [ "استخدام مفردات ضمان الجودة والاختبار بدقة في النقاشات المهنية", "قراءة وفهم خطط الاختبار وتقارير الأخطاء وتوثيق الاختبار", "شرح استراتيجيات الاختبار ومقاييس الجودة لأصحاب المصلحة", "التواصل بفعالية في اجتماعات فرز الأخطاء وتخطيط السبرنت", "مناقشة أطر أتمتة الاختبار ومسارات اختبار CI/CD", "كتابة تقارير أخطاء واضحة وخطط اختبار وتوثيق حالات اختبار" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-02-14", "updated_at": "2026-03-08", "published_at": "2026-02-14", "module_count": 6, "lesson_count": 6, "modules": [ { "slug": "qa-vocabulary", "directory": "01-qa-vocabulary", "sort_order": 1, "title": { "en": "QA & Software Testing Core Vocabulary", "ar": "المفردات الأساسية لضمان الجودة واختبار البرمجيات" }, "description": { "en": "Master the essential English terms used in quality assurance, software testing types, defect management, and QA processes.", "ar": "أتقن المصطلحات الإنجليزية الأساسية المستخدمة في ضمان الجودة وأنواع اختبار البرمجيات وإدارة العيوب وعمليات ضمان الجودة." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "reading-test-docs", "directory": "02-reading-test-docs", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reading Test Plans, Bug Reports & Testing Documentation", "ar": "قراءة خطط الاختبار وتقارير الأخطاء وتوثيق الاختبار" }, "description": { "en": "Learn to read and understand test plans, bug reports, automation reports, API documentation, and test framework documentation effectively.", "ar": "تعلم قراءة وفهم خطط الاختبار وتقارير الأخطاء وتقارير الأتمتة وتوثيق واجهات البرمجة وتوثيق أطر الاختبار بفعالية." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "explaining-quality", "directory": "03-explaining-quality", "sort_order": 3, "title": { "en": "Explaining Quality Metrics & Testing Strategy to Stakeholders", "ar": "شرح مقاييس الجودة واستراتيجية الاختبار لأصحاب المصلحة" }, "description": { "en": "Learn to present test results, explain testing value, use effective analogies, and communicate risk to non-technical stakeholders.", "ar": "تعلم عرض نتائج الاختبار وشرح قيمة الاختبار واستخدام التشبيهات الفعالة والتواصل بشأن المخاطر لأصحاب المصلحة غير التقنيين." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "bug-triage-meetings", "directory": "04-bug-triage-meetings", "sort_order": 4, "title": { "en": "Bug Triage Meetings & Sprint Communication", "ar": "اجتماعات فرز الأخطاء والتواصل في السبرنت" }, "description": { "en": "Master the vocabulary and communication skills for bug triage meetings, sprint planning, developer interactions, and escalating critical issues.", "ar": "أتقن المفردات ومهارات التواصل لاجتماعات فرز الأخطاء وتخطيط السبرنت والتفاعل مع المطورين وتصعيد المشاكل الحرجة." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "test-automation", "directory": "05-test-automation", "sort_order": 5, "title": { "en": "Test Automation & CI/CD Testing Vocabulary", "ar": "مفردات أتمتة الاختبار واختبار CI/CD" }, "description": { "en": "Master the vocabulary of test automation frameworks, CI/CD pipelines, test reliability, automation strategy, shift-left testing, and BDD.", "ar": "أتقن مفردات أطر أتمتة الاختبار ومسارات CI/CD وموثوقية الاختبار واستراتيجية الأتمتة واختبار shift-left وBDD." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "qa-documentation", "directory": "06-qa-documentation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Writing Bug Reports, Test Plans & QA Documentation", "ar": "كتابة تقارير الأخطاء وخطط الاختبار وتوثيق ضمان الجودة" }, "description": { "en": "Learn to write effective bug reports, test plans, test cases, test summary reports, automation documentation, and release quality reports.", "ar": "تعلم كتابة تقارير أخطاء فعالة وخطط اختبار وحالات اختبار وتقارير ملخص الاختبار وتوثيق الأتمتة وتقارير جودة الإصدار." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/english-for-qa-engineers", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/english-for-qa-engineers" } }, { "slug": "build-production-rest-api", "title": { "en": "Build a Production REST API: From Zero to Deployed with FastAPI", "ar": "ابنِ واجهة REST API إنتاجية: من الصفر حتى النشر مع FastAPI" }, "description": { "en": "Build a complete, production-ready REST API from scratch. You'll create TaskFlow — a task management API with JWT authentication, PostgreSQL database, Redis caching, comprehensive tests, and Docker deployment. Uses FastAPI 0.136+, SQLAlchemy 2.0, PostgreSQL 17, and modern Python practices. This is a hands-on project course — every module is a phase of building your API.", "ar": "ابنِ واجهة REST API كاملة وجاهزة للإنتاج من الصفر. ستنشئ TaskFlow — واجهة API لإدارة المهام مع مصادقة JWT وقاعدة بيانات PostgreSQL وتخزين Redis المؤقت واختبارات شاملة ونشر Docker. يستخدم FastAPI 0.136+ وSQLAlchemy 2.0 وPostgreSQL 17 وممارسات Python الحديثة. هذه دورة مشروع عملية — كل وحدة هي مرحلة من بناء واجهتك البرمجية." }, "duration_minutes": 180, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "project-based-learning", "premium", "fastapi", "rest-api", "postgresql", "python", "docker", "jwt-authentication", "sqlalchemy", "backend", "production" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Build a complete REST API with FastAPI 0.136+, SQLAlchemy 2.0, and PostgreSQL 17", "Implement JWT authentication with role-based access control", "Design production database schemas with Alembic migrations", "Write comprehensive tests with pytest 9.0 and achieve high coverage", "Dockerize and deploy the API with Docker Compose v2 and CI/CD" ], "ar": [ "بناء واجهة REST API كاملة مع FastAPI 0.136+ وSQLAlchemy 2.0 وPostgreSQL 17", "تنفيذ مصادقة JWT مع التحكم بالوصول حسب الأدوار", "تصميم مخططات قواعد بيانات إنتاجية مع ترحيلات Alembic", "كتابة اختبارات شاملة مع pytest 9.0 وتحقيق تغطية عالية", "حاوية ونشر الواجهة البرمجية مع Docker Compose v2 وCI/CD" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-02-13", "updated_at": "2026-05-05", "published_at": "2026-02-13", "module_count": 5, "lesson_count": 5, "modules": [ { "slug": "project-setup", "directory": "01-project-setup", "sort_order": 1, "title": { "en": "Phase 1: Project Setup & Architecture", "ar": "المرحلة 1: إعداد المشروع والهندسة المعمارية" }, "description": { "en": "Initialize the TaskFlow project with FastAPI, PostgreSQL, and Docker. Set up the development environment and project structure.", "ar": "تهيئة مشروع TaskFlow مع FastAPI وPostgreSQL وDocker. إعداد بيئة التطوير وهيكل المشروع." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "database-layer", "directory": "02-database-layer", "sort_order": 2, "title": { "en": "Phase 2: Database Models & Migrations", "ar": "المرحلة 2: نماذج قاعدة البيانات والترحيلات" }, "description": { "en": "Build the database layer with SQLAlchemy 2.0 async models, Pydantic schemas, and Alembic migrations for TaskFlow.", "ar": "بناء طبقة قاعدة البيانات مع نماذج SQLAlchemy 2.0 غير المتزامنة ومخططات Pydantic وترحيلات Alembic لـ TaskFlow." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "api-auth", "directory": "03-api-auth", "sort_order": 3, "title": { "en": "Phase 3: API Endpoints & Authentication", "ar": "المرحلة 3: نقاط نهاية API والمصادقة" }, "description": { "en": "Build RESTful CRUD endpoints with JWT authentication, role-based access control, pagination, and input validation.", "ar": "بناء نقاط نهاية CRUD مع مصادقة JWT والتحكم بالوصول حسب الأدوار والتصفح والتحقق من المدخلات." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "testing-hardening", "directory": "04-testing-hardening", "sort_order": 4, "title": { "en": "Phase 4: Testing & Production Hardening", "ar": "المرحلة 4: الاختبارات وتقوية الإنتاج" }, "description": { "en": "Write comprehensive tests with pytest, add Redis caching, error handling middleware, and rate limiting to make TaskFlow production-ready.", "ar": "كتابة اختبارات شاملة مع pytest وإضافة تخزين Redis المؤقت ومعالجة الأخطاء وتحديد المعدل لجعل TaskFlow جاهزًا للإنتاج." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "deploy-ship", "directory": "05-deploy-ship", "sort_order": 5, "title": { "en": "Phase 5: Deploy & Ship", "ar": "المرحلة 5: النشر والإطلاق" }, "description": { "en": "Dockerize TaskFlow with production-ready configuration, set up CI/CD with GitHub Actions, and deploy the complete API.", "ar": "حاوية TaskFlow بتكوين جاهز للإنتاج وإعداد CI/CD مع GitHub Actions ونشر واجهة API الكاملة." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/build-production-rest-api", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/build-production-rest-api" } }, { "slug": "english-for-ai-ml-engineers", "title": { "en": "English for AI/ML Engineers", "ar": "الإنجليزية لمهندسي الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة" }, "description": { "en": "Master the English vocabulary, phrases, and communication skills specific to AI and machine learning engineering roles.", "ar": "أتقن المفردات والعبارات ومهارات التواصل بالإنجليزية الخاصة بأدوار هندسة الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة. دورة مصممة خصيصاً للمهندسين الناطقين بالعربية." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "english", "language", "ai", "machine-learning", "career", "communication", "arabic-speakers" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Use AI/ML vocabulary accurately in professional conversations", "Read and understand AI research papers and documentation in English", "Explain complex AI concepts to non-technical stakeholders", "Communicate effectively in AI project standups and design reviews", "Discuss AI ethics and responsible AI practices in English", "Write AI technical reports, proposals, and model documentation" ], "ar": [ "استخدام مفردات الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة بدقة في المحادثات المهنية", "قراءة وفهم أوراق البحث والتوثيق في الذكاء الاصطناعي بالإنجليزية", "شرح مفاهيم الذكاء الاصطناعي المعقدة لأصحاب المصلحة غير التقنيين", "التواصل بفعالية في اجتماعات مشاريع الذكاء الاصطناعي ومراجعات التصميم", "مناقشة أخلاقيات الذكاء الاصطناعي وممارسات الذكاء الاصطناعي المسؤول بالإنجليزية", "كتابة التقارير التقنية والمقترحات وتوثيق النماذج في الذكاء الاصطناعي" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-02-13", "updated_at": "2026-03-08", "published_at": "2026-02-13", "module_count": 6, "lesson_count": 8, "modules": [ { "slug": "ai-ml-core-vocabulary", "directory": "01-ai-ml-core-vocabulary", "sort_order": 1, "title": { "en": "AI/ML Core Vocabulary", "ar": "المفردات الأساسية للذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة" }, "description": { "en": "Master the essential English vocabulary used daily in AI and machine learning engineering.", "ar": "أتقن المفردات الإنجليزية الأساسية المستخدمة يومياً في هندسة الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة." }, "lesson_count": 2 }, { "slug": "reading-ai-research-papers", "directory": "02-reading-ai-research-papers", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reading AI Research Papers & Documentation", "ar": "قراءة أوراق البحث والتوثيق في الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Learn to read and understand AI research papers, model cards, and technical documentation in English.", "ar": "تعلم قراءة وفهم أوراق البحث في الذكاء الاصطناعي وبطاقات النماذج والتوثيق التقني بالإنجليزية." }, "lesson_count": 2 }, { "slug": "explaining-ai-to-stakeholders", "directory": "03-explaining-ai-to-stakeholders", "sort_order": 3, "title": { "en": "Explaining AI to Non-Technical Stakeholders", "ar": "شرح الذكاء الاصطناعي لأصحاب المصلحة غير التقنيين" }, "description": { "en": "Learn to communicate complex AI concepts in simple English to managers, clients, and business stakeholders.", "ar": "تعلم التواصل حول مفاهيم الذكاء الاصطناعي المعقدة بإنجليزية بسيطة للمديرين والعملاء وأصحاب المصلحة في الأعمال." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "ai-project-communication", "directory": "04-ai-project-communication", "sort_order": 4, "title": { "en": "AI Project Standups, Reviews & Discussions", "ar": "اجتماعات مشاريع الذكاء الاصطناعي والمراجعات والنقاشات" }, "description": { "en": "Master the English phrases used in AI team standups, model reviews, experiment discussions, and sprint planning.", "ar": "أتقن العبارات الإنجليزية المستخدمة في اجتماعات فرق الذكاء الاصطناعي ومراجعات النماذج ونقاشات التجارب وتخطيط السبرنت." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "ai-ethics-responsible-ai", "directory": "05-ai-ethics-responsible-ai", "sort_order": 5, "title": { "en": "AI Ethics & Responsible AI Vocabulary", "ar": "أخلاقيات الذكاء الاصطناعي ومفردات الذكاء الاصطناعي المسؤول" }, "description": { "en": "Learn the English vocabulary and phrases used in AI ethics discussions, bias audits, and responsible AI practices.", "ar": "تعلم المفردات والعبارات الإنجليزية المستخدمة في نقاشات أخلاقيات الذكاء الاصطناعي ومراجعات التحيز وممارسات الذكاء الاصطناعي المسؤول." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "ai-technical-writing", "directory": "06-ai-technical-writing", "sort_order": 6, "title": { "en": "Writing AI Technical Reports & Model Documentation", "ar": "كتابة التقارير التقنية وتوثيق النماذج في الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Learn to write model cards, experiment reports, technical proposals, and design documents for AI/ML projects in English.", "ar": "تعلم كتابة بطاقات النماذج وتقارير التجارب والمقترحات التقنية ومستندات التصميم لمشاريع الذكاء الاصطناعي بالإنجليزية." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/english-for-ai-ml-engineers", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/english-for-ai-ml-engineers" } }, { "slug": "english-for-developers", "title": { "en": "English for Developers", "ar": "الإنجليزية للمطورين" }, "description": { "en": "Master the English vocabulary, phrases, and communication patterns used daily by software developers in professional teams.", "ar": "أتقن المفردات والعبارات وأنماط التواصل بالإنجليزية المستخدمة يومياً من قبل مطوري البرمجيات في الفرق المهنية." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "english", "language", "development", "programming", "career", "arabic-speakers" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Use software development vocabulary accurately in team discussions", "Write clear code reviews and pull request descriptions in English", "Communicate effectively in agile ceremonies and developer meetings", "Read and understand technical documentation and API references", "Participate confidently in open source communities in English", "Write professional technical documentation and README files" ], "ar": [ "استخدام مفردات تطوير البرمجيات بدقة في نقاشات الفريق", "كتابة مراجعات كود واضحة وأوصاف طلبات السحب بالإنجليزية", "التواصل بفعالية في احتفالات أجايل واجتماعات المطورين", "قراءة وفهم التوثيق التقني ومراجع واجهات البرمجة", "المشاركة بثقة في مجتمعات المصادر المفتوحة بالإنجليزية", "كتابة توثيق تقني احترافي وملفات README" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-02-13", "updated_at": "2026-03-08", "published_at": "2026-02-13", "module_count": 6, "lesson_count": 6, "modules": [ { "slug": "developer-vocabulary", "directory": "01-developer-vocabulary", "sort_order": 1, "title": { "en": "Software Development Core Vocabulary", "ar": "المفردات الأساسية لتطوير البرمجيات" }, "description": { "en": "Master the essential English terms used in software architecture, design patterns, and development workflows.", "ar": "أتقن المصطلحات الإنجليزية الأساسية المستخدمة في هندسة البرمجيات وأنماط التصميم وسير عمل التطوير." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "reading-code-and-docs", "directory": "02-reading-code-and-docs", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reading Code Comments & Technical Documentation", "ar": "قراءة تعليقات الكود والتوثيق التقني" }, "description": { "en": "Learn to read and understand code comments, API documentation, and technical specifications in English.", "ar": "تعلم قراءة وفهم تعليقات الكود وتوثيق واجهات البرمجة والمواصفات التقنية بالإنجليزية." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "code-reviews-and-pull-requests", "directory": "03-code-reviews-and-pull-requests", "sort_order": 3, "title": { "en": "Code Reviews & Pull Request Communication", "ar": "مراجعات الكود والتواصل في طلبات السحب" }, "description": { "en": "Learn to write clear PR descriptions, give constructive code review feedback, and respond to review comments professionally.", "ar": "تعلم كتابة أوصاف طلبات سحب واضحة وتقديم ملاحظات مراجعة كود بنّاءة والرد على تعليقات المراجعة باحترافية." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "developer-meetings", "directory": "04-developer-meetings", "sort_order": 4, "title": { "en": "Agile Ceremonies & Developer Meetings", "ar": "احتفالات أجايل واجتماعات المطورين" }, "description": { "en": "Master the English phrases used in standups, sprint planning, retrospectives, and technical design discussions.", "ar": "أتقن العبارات الإنجليزية المستخدمة في الاجتماعات اليومية وتخطيط السبرنت والاسترجاعات ونقاشات التصميم التقني." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "writing-technical-docs", "directory": "05-writing-technical-docs", "sort_order": 5, "title": { "en": "Writing Technical Documentation", "ar": "كتابة التوثيق التقني" }, "description": { "en": "Learn to write clear README files, ADRs, commit messages, and technical specs in English.", "ar": "تعلم كتابة ملفات README واضحة وسجلات القرارات المعمارية ورسائل الالتزام والمواصفات التقنية بالإنجليزية." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "developer-community-english", "directory": "06-developer-community-english", "sort_order": 6, "title": { "en": "Open Source & Developer Community English", "ar": "إنجليزية المصادر المفتوحة ومجتمع المطورين" }, "description": { "en": "Learn the English used in GitHub issues, open source contributions, tech conferences, and developer communities.", "ar": "تعلم الإنجليزية المستخدمة في مشاكل GitHub ومساهمات المصادر المفتوحة والمؤتمرات التقنية ومجتمعات المطورين." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/english-for-developers", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/english-for-developers" } }, { "slug": "english-for-devops-engineers", "title": { "en": "English for DevOps Engineers", "ar": "الإنجليزية لمهندسي DevOps" }, "description": { "en": "Master the English vocabulary, phrases, and communication skills specific to DevOps and SRE engineering roles.", "ar": "أتقن المفردات والعبارات ومهارات التواصل بالإنجليزية الخاصة بأدوار هندسة DevOps وSRE." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "english", "language", "devops", "sre", "infrastructure", "career", "arabic-speakers" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Use DevOps and SRE vocabulary accurately in professional discussions", "Read and understand cloud provider documentation and IaC references", "Explain infrastructure concepts to non-technical stakeholders", "Communicate effectively during incidents, on-call rotations, and postmortems", "Discuss security and compliance requirements for infrastructure", "Write clear runbooks, postmortems, and infrastructure documentation" ], "ar": [ "استخدام مفردات DevOps وSRE بدقة في النقاشات المهنية", "قراءة وفهم توثيق مزودي السحابة ومراجع البنية التحتية ككود", "شرح مفاهيم البنية التحتية لأصحاب المصلحة غير التقنيين", "التواصل بفعالية أثناء الحوادث ومناوبات الطوارئ والتحليلات البعدية", "مناقشة متطلبات الأمان والامتثال للبنية التحتية", "كتابة كتيبات تشغيل واضحة وتحليلات بعدية وتوثيق بنية تحتية" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-02-13", "updated_at": "2026-03-08", "published_at": "2026-02-13", "module_count": 6, "lesson_count": 6, "modules": [ { "slug": "devops-vocabulary", "directory": "01-devops-vocabulary", "sort_order": 1, "title": { "en": "DevOps & SRE Core Vocabulary", "ar": "المفردات الأساسية لـ DevOps وSRE" }, "description": { "en": "Learn the essential English vocabulary used in DevOps and SRE roles — from CI/CD pipelines and container orchestration to observability and deployment strategies.", "ar": "تعلّم المفردات الإنجليزية الأساسية المستخدمة في أدوار DevOps وSRE — من خطوط أنابيب CI/CD وتنسيق الحاويات إلى المراقبة واستراتيجيات النشر." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "reading-devops-docs", "directory": "02-reading-devops-docs", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reading Cloud & IaC Documentation", "ar": "قراءة توثيق السحابة والبنية التحتية ككود" }, "description": { "en": "Learn how to efficiently read and understand cloud provider documentation, Terraform references, Kubernetes manifests, and monitoring dashboards.", "ar": "تعلّم كيف تقرأ وتفهم بكفاءة توثيق مزودي السحابة ومراجع Terraform وملفات Kubernetes التوصيفية ولوحات المراقبة." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "explaining-infrastructure", "directory": "03-explaining-infrastructure", "sort_order": 3, "title": { "en": "Explaining Infrastructure to Non-Technical Audiences", "ar": "شرح البنية التحتية لغير التقنيين" }, "description": { "en": "Learn how to translate complex infrastructure concepts into simple analogies and clear language that managers, executives, and non-technical stakeholders can understand.", "ar": "تعلّم كيف تترجم مفاهيم البنية التحتية المعقدة إلى تشبيهات بسيطة ولغة واضحة يمكن للمديرين والتنفيذيين وأصحاب المصلحة غير التقنيين فهمها." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "incident-communication", "directory": "04-incident-communication", "sort_order": 4, "title": { "en": "Incident Response & On-Call Communication", "ar": "التواصل في الاستجابة للحوادث والمناوبات" }, "description": { "en": "Master the English phrases and communication patterns used during incidents, on-call rotations, war rooms, status updates, and blameless postmortems.", "ar": "أتقن العبارات الإنجليزية وأنماط التواصل المستخدمة أثناء الحوادث ومناوبات الطوارئ وغرف الحرب وتحديثات الحالة والتحليلات البعدية بدون لوم." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "devops-security-compliance", "directory": "05-devops-security-compliance", "sort_order": 5, "title": { "en": "DevSecOps & Compliance Vocabulary", "ar": "مفردات DevSecOps والامتثال" }, "description": { "en": "Learn the essential English vocabulary for DevSecOps practices, supply chain security, compliance frameworks, and communicating security findings with development teams.", "ar": "تعلّم المفردات الإنجليزية الأساسية لممارسات DevSecOps وأمان سلسلة التوريد وأطر الامتثال والتواصل حول النتائج الأمنية مع فرق التطوير." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "devops-documentation", "directory": "06-devops-documentation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Writing Runbooks, Postmortems & IaC Docs", "ar": "كتابة كتيبات التشغيل والتحليلات البعدية وتوثيق IaC" }, "description": { "en": "Learn how to write clear, actionable runbooks, blameless postmortems, Terraform module documentation, Kubernetes deployment READMEs, and change request documents in English.", "ar": "تعلّم كيف تكتب كتيبات تشغيل واضحة وقابلة للتنفيذ وتحليلات بعدية بدون لوم وتوثيق وحدات Terraform ووثائق نشر Kubernetes ومستندات طلبات التغيير بالإنجليزية." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/english-for-devops-engineers", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/english-for-devops-engineers" } }, { "slug": "english-for-network-engineers", "title": { "en": "English for Network Engineers", "ar": "الإنجليزية لمهندسي الشبكات" }, "description": { "en": "Master the English vocabulary, phrases, and communication skills specific to network engineering roles.", "ar": "أتقن المفردات والعبارات ومهارات التواصل بالإنجليزية الخاصة بأدوار هندسة الشبكات." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "english", "language", "networking", "infrastructure", "career", "arabic-speakers" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Use networking vocabulary accurately in professional discussions", "Read and understand RFCs, vendor documentation, and network diagrams", "Explain network issues and architecture to non-technical stakeholders", "Communicate effectively during outage calls and change windows", "Discuss network security and compliance requirements in English", "Write clear network documentation, runbooks, and incident reports" ], "ar": [ "استخدام مفردات الشبكات بدقة في النقاشات المهنية", "قراءة وفهم مستندات RFC وتوثيق الموردين ومخططات الشبكات", "شرح مشاكل الشبكات والهندسة المعمارية لأصحاب المصلحة غير التقنيين", "التواصل بفعالية أثناء مكالمات الانقطاع ونوافذ التغيير", "مناقشة أمن الشبكات ومتطلبات الامتثال بالإنجليزية", "كتابة توثيق شبكات واضح وكتيبات تشغيل وتقارير حوادث" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-02-13", "updated_at": "2026-03-08", "published_at": "2026-02-13", "module_count": 6, "lesson_count": 6, "modules": [ { "slug": "networking-vocabulary", "directory": "01-networking-vocabulary", "sort_order": 1, "title": { "en": "Network Engineering Core Vocabulary", "ar": "المفردات الأساسية لهندسة الشبكات" }, "description": { "en": "Master the essential English vocabulary used daily in network engineering — from protocols and infrastructure to performance metrics and troubleshooting phrases.", "ar": "أتقن المفردات الإنجليزية الأساسية المستخدمة يومياً في هندسة الشبكات — من البروتوكولات والبنية التحتية إلى مقاييس الأداء وعبارات استكشاف الأخطاء." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "reading-rfcs-and-docs", "directory": "02-reading-rfcs-and-docs", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reading RFCs, Vendor Docs & Network Diagrams", "ar": "قراءة مستندات RFC وتوثيق الموردين ومخططات الشبكات" }, "description": { "en": "Learn to read and understand RFCs, Cisco/Juniper/Arista documentation, and network topology diagrams using precise English terminology.", "ar": "تعلم قراءة وفهم مستندات RFC وتوثيق Cisco/Juniper/Arista ومخططات طوبولوجيا الشبكات باستخدام مصطلحات إنجليزية دقيقة." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "explaining-network-issues", "directory": "03-explaining-network-issues", "sort_order": 3, "title": { "en": "Explaining Network Issues to Non-Technical Audiences", "ar": "شرح مشاكل الشبكات لغير التقنيين" }, "description": { "en": "Learn to translate complex network engineering concepts into clear, simple language that managers, clients, and non-technical stakeholders can understand.", "ar": "تعلم ترجمة مفاهيم هندسة الشبكات المعقدة إلى لغة واضحة وبسيطة يفهمها المديرون والعملاء وأصحاب المصلحة غير التقنيين." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "network-team-communication", "directory": "04-network-team-communication", "sort_order": 4, "title": { "en": "Outage Calls, Change Windows & NOC Communication", "ar": "مكالمات الانقطاع ونوافذ التغيير والتواصل في مركز عمليات الشبكة" }, "description": { "en": "Master the language of incident response — bridge calls, war rooms, change advisory boards, maintenance windows, and NOC handoffs with professional English phrases used in real outage scenarios.", "ar": "أتقن لغة الاستجابة للحوادث — مكالمات الجسر وغرف الحرب ومجالس استشارات التغيير ونوافذ الصيانة وتسليمات مركز عمليات الشبكة مع عبارات إنجليزية احترافية تُستخدم في سيناريوهات الانقطاع الحقيقية." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "network-security-compliance", "directory": "05-network-security-compliance", "sort_order": 5, "title": { "en": "Network Security & Compliance Vocabulary", "ar": "مفردات أمن الشبكات والامتثال" }, "description": { "en": "Learn the essential English vocabulary for network security and compliance — from ACLs and IDS/IPS to zero trust architecture, SOC 2, PCI DSS, and writing security advisories and incident response communications.", "ar": "تعلم المفردات الإنجليزية الأساسية لأمن الشبكات والامتثال — من قوائم التحكم بالوصول وأنظمة كشف/منع التسلل إلى بنية الثقة المعدومة ومعايير SOC 2 و PCI DSS وكتابة الاستشارات الأمنية واتصالات الاستجابة للحوادث." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "network-documentation", "directory": "06-network-documentation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Writing Network Documentation & Incident Reports", "ar": "كتابة توثيق الشبكات وتقارير الحوادث" }, "description": { "en": "Learn to write professional network documentation — runbooks with verification commands, post-incident reviews, change request templates, IP address plans, escalation procedures, and root cause analysis reports using clear, active-voice English.", "ar": "تعلم كتابة توثيق الشبكات الاحترافي — كتب التشغيل مع أوامر التحقق ومراجعات ما بعد الحوادث وقوالب طلبات التغيير وخطط عناوين IP وإجراءات التصعيد وتقارير تحليل السبب الجذري باستخدام لغة إنجليزية واضحة بالمبني للمعلوم." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/english-for-network-engineers", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/english-for-network-engineers" } }, { "slug": "english-for-tech-professionals", "title": { "en": "English for Tech Professionals", "ar": "الإنجليزية للمحترفين التقنيين" }, "description": { "en": "Master technical English for software development, documentation, and professional communication in the tech industry.", "ar": "أتقن اللغة الإنجليزية التقنية لتطوير البرمجيات والتوثيق والتواصل المهني في صناعة التكنولوجيا. دورة مصممة خصيصاً للمطورين والمهندسين الناطقين بالعربية." }, "duration_minutes": 60, "difficulty": "beginner", "category": "career", "tags": [ "english", "language", "career", "communication", "technical-writing", "arabic-speakers" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Read and understand technical documentation in English", "Write professional emails, commit messages, and code reviews in English", "Communicate effectively in technical meetings and standups", "Master essential programming and tech vocabulary", "Prepare for technical interviews in English", "Navigate English-speaking developer communities confidently" ], "ar": [ "قراءة وفهم التوثيق التقني باللغة الإنجليزية", "كتابة رسائل بريد إلكتروني احترافية ورسائل الالتزام ومراجعات الكود بالإنجليزية", "التواصل بفعالية في الاجتماعات التقنية والاجتماعات اليومية", "إتقان المفردات الأساسية للبرمجة والتكنولوجيا", "التحضير للمقابلات التقنية باللغة الإنجليزية", "التنقل بثقة في مجتمعات المطورين الناطقين بالإنجليزية" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-02-13", "updated_at": "2026-03-08", "published_at": "2026-02-13", "module_count": 6, "lesson_count": 9, "modules": [ { "slug": "tech-english-foundations", "directory": "01-tech-english-foundations", "sort_order": 1, "title": { "en": "Tech English Foundations", "ar": "أساسيات الإنجليزية التقنية" }, "description": { "en": "Build your foundation in technical English — essential vocabulary, pronunciation patterns, and how English works in the tech world.", "ar": "ابنِ أساسك في الإنجليزية التقنية — المفردات الأساسية وأنماط النطق وكيف تعمل الإنجليزية في عالم التكنولوجيا." }, "lesson_count": 2 }, { "slug": "reading-documentation", "directory": "02-reading-documentation", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reading Technical Documentation", "ar": "قراءة التوثيق التقني" }, "description": { "en": "Learn to quickly read and understand API docs, README files, error messages, and Stack Overflow answers.", "ar": "تعلم كيف تقرأ وتفهم بسرعة توثيق الـ API وملفات README ورسائل الأخطاء وإجابات Stack Overflow." }, "lesson_count": 2 }, { "slug": "writing-technical-english", "directory": "03-writing-technical-english", "sort_order": 3, "title": { "en": "Writing Technical English", "ar": "كتابة الإنجليزية التقنية" }, "description": { "en": "Learn to write clear commit messages, code reviews, technical documentation, and professional emails.", "ar": "تعلم كتابة رسائل commit واضحة ومراجعات الكود والتوثيق التقني والبريد الإلكتروني المهني." }, "lesson_count": 2 }, { "slug": "developer-communication", "directory": "04-developer-communication", "sort_order": 4, "title": { "en": "Developer Communication", "ar": "تواصل المطورين" }, "description": { "en": "Master speaking in standups, sprint planning, technical discussions, and remote team communication.", "ar": "أتقن التحدث في الاجتماعات اليومية وتخطيط السبرنت والنقاشات التقنية والتواصل مع الفرق عن بُعد." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "interview-english", "directory": "05-interview-english", "sort_order": 5, "title": { "en": "English for Tech Interviews", "ar": "الإنجليزية لمقابلات العمل التقنية" }, "description": { "en": "Prepare for technical interviews in English — common questions, how to explain your experience, and whiteboard communication.", "ar": "استعد للمقابلات التقنية بالإنجليزية — الأسئلة الشائعة وكيفية شرح خبرتك والتواصل في جلسات السبورة البيضاء." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "industry-vocabulary", "directory": "06-industry-vocabulary", "sort_order": 6, "title": { "en": "Industry Vocabulary & Real-World English", "ar": "مفردات الصناعة والإنجليزية الواقعية" }, "description": { "en": "Master the vocabulary used in job postings, LinkedIn, open source communities, and tech conferences.", "ar": "أتقن المفردات المستخدمة في إعلانات الوظائف ولينكدإن ومجتمعات المصادر المفتوحة والمؤتمرات التقنية." }, "lesson_count": 1 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/english-for-tech-professionals", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/english-for-tech-professionals" } }, { "slug": "backend-engineer-interviews", "title": { "en": "Backend Engineer Interviews: Databases, APIs & Distributed Systems Mastery", "ar": "مقابلات مهندس الخدمات الخلفية: إتقان قواعد البيانات وواجهات البرمجة والأنظمة الموزعة" }, "description": { "en": "Ace backend engineering interviews at Meta, Google, Amazon, Uber & top tech companies. Master database design & SQL optimization, API patterns (REST, gRPC, GraphQL), distributed systems (consensus, sharding, replication), concurrency & multithreading, and backend system design. Includes hands-on labs. Prepare for L4-L6 roles ($150K-$400K+ TC).", "ar": "انجح في مقابلات هندسة الخدمات الخلفية في Meta وGoogle وAmazon وUber وكبرى شركات التقنية. أتقن تصميم قواعد البيانات وتحسين SQL وأنماط واجهات البرمجة (REST وgRPC وGraphQL) والأنظمة الموزعة (التوافق والتقسيم والنسخ المتماثل) والتزامن وتعدد الخيوط وتصميم أنظمة الخدمات الخلفية. يتضمن مختبرات عملية. استعد لأدوار L4-L6 (150 ألف - 400 ألف دولار+)." }, "duration_minutes": 120, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "interviews", "backend", "system-design", "databases", "sql", "nosql", "apis", "rest", "grpc", "distributed-systems", "concurrency", "microservices", "premium" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Design and optimize database schemas including indexing strategies, query optimization, and sharding approaches", "Architect RESTful APIs, gRPC services, and GraphQL endpoints with proper authentication, versioning, and rate limiting", "Solve backend system design problems including URL shortener, rate limiter, message queue, and notification service", "Reason about distributed systems concepts including consensus algorithms, replication, partitioning, and consistency models", "Navigate behavioral rounds and negotiate competitive backend engineering compensation packages" ], "ar": [ "تصميم وتحسين مخططات قواعد البيانات بما في ذلك استراتيجيات الفهرسة وتحسين الاستعلامات وأساليب التقسيم", "بناء واجهات RESTful APIs وخدمات gRPC ونقاط GraphQL مع المصادقة المناسبة وإدارة الإصدارات وتحديد المعدل", "حل مسائل تصميم أنظمة الخدمات الخلفية بما في ذلك مختصر الروابط ومحدد المعدل وقائمة الرسائل وخدمة الإشعارات", "التفكير في مفاهيم الأنظمة الموزعة بما في ذلك خوارزميات التوافق والنسخ المتماثل والتقسيم ونماذج الاتساق", "اجتياز الجولات السلوكية والتفاوض على حزم تعويضات تنافسية لأدوار هندسة الخدمات الخلفية" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-02-12", "updated_at": "2026-05-05", "published_at": "2026-02-12", "module_count": 6, "lesson_count": 18, "modules": [ { "slug": "interview-landscape", "directory": "01-interview-landscape", "sort_order": 1, "title": { "en": "The Backend Interview Landscape", "ar": "مشهد مقابلات الخدمات الخلفية" }, "description": { "en": "Understand the 2026 backend hiring market, interview formats at top companies, and build your personalized 8-week study plan.", "ar": "افهم سوق توظيف الخدمات الخلفية لعام 2026 وصيغ المقابلات في كبرى الشركات وابنِ خطة دراسية مخصصة لمدة 8 أسابيع." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "database-design-sql-mastery", "directory": "02-database-design-sql-mastery", "sort_order": 2, "title": { "en": "Database Design & SQL Mastery", "ar": "تصميم قواعد البيانات وإتقان SQL" }, "description": { "en": "Master schema design, indexing strategies, query optimization, transactions, and NoSQL patterns — the most tested backend interview topics.", "ar": "أتقن تصميم المخططات واستراتيجيات الفهرسة وتحسين الاستعلامات والمعاملات وأنماط NoSQL — أكثر مواضيع مقابلات الخدمات الخلفية اختبارًا." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "api-design-microservices", "directory": "03-api-design-microservices", "sort_order": 3, "title": { "en": "API Design & Microservices Patterns", "ar": "تصميم واجهات البرمجة وأنماط الخدمات المصغرة" }, "description": { "en": "Master RESTful API design, gRPC, GraphQL, and microservices architecture patterns for backend interviews.", "ar": "أتقن تصميم واجهات RESTful البرمجية وgRPC وGraphQL وأنماط بنية الخدمات المصغرة لمقابلات الخدمات الخلفية." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "backend-system-design", "directory": "04-backend-system-design", "sort_order": 4, "title": { "en": "Backend System Design", "ar": "تصميم أنظمة الخدمات الخلفية" }, "description": { "en": "Master the system design interview framework, classic backend problems, and scaling patterns used at top tech companies.", "ar": "أتقن إطار مقابلة تصميم الأنظمة والمسائل الكلاسيكية للخدمات الخلفية وأنماط التوسع المستخدمة في كبرى شركات التقنية." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "distributed-systems-reliability", "directory": "05-distributed-systems-reliability", "sort_order": 5, "title": { "en": "Distributed Systems & Reliability", "ar": "الأنظمة الموزعة والموثوقية" }, "description": { "en": "Master consensus algorithms, concurrency patterns, and reliability engineering — the topics that separate L5+ candidates from L4.", "ar": "أتقن خوارزميات التوافق وأنماط التزامن وهندسة الموثوقية — المواضيع التي تميز مرشحي L5+ عن L4." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "behavioral-and-negotiation", "directory": "06-behavioral-and-negotiation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Behavioral Rounds & Negotiation", "ar": "الجولات السلوكية والتفاوض" }, "description": { "en": "Master backend-specific behavioral questions, technical communication skills, and salary negotiation strategies for top tech companies.", "ar": "أتقن الأسئلة السلوكية الخاصة بالخدمات الخلفية ومهارات التواصل التقني واستراتيجيات التفاوض على الراتب لكبرى شركات التقنية." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/backend-engineer-interviews", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/backend-engineer-interviews" } }, { "slug": "frontend-engineer-interviews", "title": { "en": "Frontend Engineer Interviews: React, System Design & Web Performance Mastery", "ar": "مقابلات مهندس الواجهات الأمامية: إتقان React وتصميم الأنظمة وأداء الويب" }, "description": { "en": "Ace frontend engineering interviews at Meta, Google, Amazon & top tech companies. Master JavaScript/TypeScript internals, React patterns, frontend system design, Web Performance (Core Web Vitals), accessibility, and behavioral rounds. Includes hands-on labs. Prepare for L4-L6 roles ($140K-$350K+ TC).", "ar": "انجح في مقابلات هندسة الواجهات الأمامية في Meta وGoogle وAmazon وكبرى شركات التقنية. أتقن أساسيات JavaScript/TypeScript الداخلية وأنماط React وتصميم أنظمة الواجهات الأمامية وأداء الويب (Core Web Vitals) وإمكانية الوصول والجولات السلوكية. يتضمن مختبرات عملية. استعد لأدوار L4-L6 (140 ألف - 350 ألف دولار+)." }, "duration_minutes": 120, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "interviews", "frontend", "react", "javascript", "typescript", "system-design", "web-performance", "css", "accessibility", "premium" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Explain JavaScript engine internals including the event loop, closures, and prototypal inheritance", "Solve React-specific interview problems covering hooks, state management, and rendering optimization", "Design frontend system architectures for complex applications (design a chat UI, autocomplete, data table)", "Optimize Core Web Vitals (LCP, CLS, INP) and diagnose performance bottlenecks", "Navigate behavioral rounds and negotiate competitive frontend compensation packages" ], "ar": [ "شرح الأساسيات الداخلية لمحرك JavaScript بما في ذلك حلقة الأحداث والإغلاقات والوراثة النموذجية", "حل مسائل المقابلات الخاصة بـ React تشمل الخطافات وإدارة الحالة وتحسين العرض", "تصميم بنيات أنظمة الواجهات الأمامية للتطبيقات المعقدة (تصميم واجهة دردشة، إكمال تلقائي، جدول بيانات)", "تحسين مقاييس Core Web Vitals (LCP, CLS, INP) وتشخيص اختناقات الأداء", "اجتياز الجولات السلوكية والتفاوض على حزم تعويضات تنافسية لأدوار الواجهات الأمامية" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-02-11", "updated_at": "2026-05-05", "published_at": "2026-02-11", "module_count": 6, "lesson_count": 18, "modules": [ { "slug": "interview-landscape", "directory": "01-interview-landscape", "sort_order": 1, "title": { "en": "The Frontend Interview Landscape", "ar": "مشهد مقابلات الواجهات الأمامية" }, "description": { "en": "Understand the 2026 frontend hiring market, interview formats at top companies, and build your personalized 8-week study plan.", "ar": "افهم سوق توظيف الواجهات الأمامية لعام 2026 وصيغ المقابلات في كبرى الشركات وابنِ خطة دراسية مخصصة لمدة 8 أسابيع." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "javascript-typescript-mastery", "directory": "02-javascript-typescript-mastery", "sort_order": 2, "title": { "en": "JavaScript & TypeScript Mastery", "ar": "إتقان JavaScript و TypeScript" }, "description": { "en": "Master the JavaScript engine internals, TypeScript patterns, and async programming concepts that interviewers test most frequently.", "ar": "أتقن الأساسيات الداخلية لمحرك JavaScript وأنماط TypeScript ومفاهيم البرمجة غير المتزامنة التي يختبرها المحاورون بشكل متكرر." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "react-modern-frameworks", "directory": "03-react-modern-frameworks", "sort_order": 3, "title": { "en": "React & Modern Frontend Frameworks", "ar": "React والأطر البرمجية الحديثة للواجهات الأمامية" }, "description": { "en": "Master React internals, hooks patterns, state management strategies, and Server Components — the core knowledge tested in frontend interviews.", "ar": "أتقن الأساسيات الداخلية لـ React وأنماط الخطافات واستراتيجيات إدارة الحالة ومكونات الخادم — المعرفة الأساسية التي تُختبر في مقابلات الواجهات الأمامية." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "frontend-system-design", "directory": "04-frontend-system-design", "sort_order": 4, "title": { "en": "Frontend System Design", "ar": "تصميم أنظمة الواجهات الأمامية" }, "description": { "en": "Master the RADIO framework for frontend system design interviews. Practice classic problems like autocomplete, chat UIs, and design systems.", "ar": "أتقن إطار RADIO لمقابلات تصميم أنظمة الواجهات الأمامية. تمرّن على المسائل الكلاسيكية مثل الإكمال التلقائي وواجهات الدردشة وأنظمة التصميم." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "web-performance-accessibility", "directory": "05-web-performance-accessibility", "sort_order": 5, "title": { "en": "Web Performance & Accessibility", "ar": "أداء الويب وإمكانية الوصول" }, "description": { "en": "Master Core Web Vitals optimization, advanced performance patterns, and WCAG 2.2 accessibility standards for frontend interviews.", "ar": "أتقن تحسين مقاييس Core Web Vitals وأنماط الأداء المتقدمة ومعايير إمكانية الوصول WCAG 2.2 لمقابلات الواجهات الأمامية." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "behavioral-and-negotiation", "directory": "06-behavioral-and-negotiation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Behavioral Rounds & Negotiation", "ar": "الجولات السلوكية والتفاوض" }, "description": { "en": "Master frontend-specific behavioral questions, technical communication, salary negotiation, and career growth strategies.", "ar": "أتقن الأسئلة السلوكية الخاصة بالواجهات الأمامية والتواصل التقني والتفاوض على الراتب واستراتيجيات النمو المهني." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/frontend-engineer-interviews", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/frontend-engineer-interviews" } }, { "slug": "software-engineer-interviews", "title": { "en": "Software Engineer Interviews: DSA Patterns, System Design & Coding Mastery", "ar": "مقابلات مهندس البرمجيات: أنماط هياكل البيانات والخوارزميات وتصميم الأنظمة وإتقان البرمجة" }, "description": { "en": "Master the complete software engineering interview process. Learn the 15 essential DSA patterns, system design fundamentals, coding round strategies, and behavioral techniques to land your dream role at top tech companies.", "ar": "أتقن عملية مقابلات هندسة البرمجيات الكاملة. تعلم أنماط هياكل البيانات والخوارزميات الـ 15 الأساسية وأساسيات تصميم الأنظمة واستراتيجيات جولات البرمجة والتقنيات السلوكية للحصول على وظيفة أحلامك في كبرى شركات التقنية." }, "duration_minutes": 90, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "interviews", "software-engineer", "dsa", "leetcode", "system-design", "coding", "faang", "behavioral" ], "learning_outcomes": { "en": [], "ar": [] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-02-10", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-02-10", "module_count": 6, "lesson_count": 22, "modules": [ { "slug": "interview-landscape", "directory": "01-interview-landscape", "sort_order": 1, "title": { "en": "Interview Landscape & Strategy", "ar": "مشهد المقابلات والاستراتيجية" }, "description": { "en": "Understand the 2026 software engineering interview pipeline, build your study plan, and learn current salary benchmarks.", "ar": "افهم مسار مقابلات هندسة البرمجيات في 2026، وابنِ خطة دراستك، وتعرّف على معايير الرواتب الحالية." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "data-structures-mastery", "directory": "02-data-structures-mastery", "sort_order": 2, "title": { "en": "Data Structures Mastery", "ar": "إتقان هياكل البيانات" }, "description": { "en": "Master the core data structures tested in coding interviews: arrays, hash maps, linked lists, trees, graphs, heaps, and advanced structures.", "ar": "أتقن هياكل البيانات الأساسية المطلوبة في مقابلات البرمجة: المصفوفات وجداول التجزئة والقوائم المترابطة والأشجار والرسوم البيانية والأكوام والهياكل المتقدمة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "algorithm-patterns", "directory": "03-algorithm-patterns", "sort_order": 3, "title": { "en": "Algorithm Patterns: The 15 Essential Patterns", "ar": "أنماط الخوارزميات: الأنماط الـ 15 الأساسية" }, "description": { "en": "Learn the 15 algorithm patterns that cover the majority of coding interview questions: two pointers, sliding window, binary search, DFS, BFS, dynamic programming, and more.", "ar": "تعلم أنماط الخوارزميات الـ 15 التي تغطي غالبية أسئلة مقابلات البرمجة: المؤشرات المزدوجة والنافذة المنزلقة والبحث الثنائي و DFS و BFS والبرمجة الديناميكية والمزيد." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "system-design-fundamentals", "directory": "04-system-design-fundamentals", "sort_order": 4, "title": { "en": "System Design Fundamentals", "ar": "أساسيات تصميم الأنظمة" }, "description": { "en": "Master the system design interview framework, core building blocks, classic design problems, and scalability patterns.", "ar": "أتقن إطار عمل مقابلة تصميم الأنظمة واللبنات الأساسية ومسائل التصميم الكلاسيكية وأنماط قابلية التوسع." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "coding-round-mastery", "directory": "05-coding-round-mastery", "sort_order": 5, "title": { "en": "Coding Round Mastery", "ar": "إتقان جولة البرمجة" }, "description": { "en": "Perfect your problem-solving process, write clean interview code, and prepare for the AI-era coding skills companies test in 2026.", "ar": "أتقن عملية حل المشكلات واكتب كودًا نظيفًا في المقابلات واستعد لمهارات البرمجة في عصر الذكاء الاصطناعي التي تختبرها الشركات في 2026." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "behavioral-and-negotiation", "directory": "06-behavioral-and-negotiation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Behavioral & Negotiation", "ar": "المقابلات السلوكية والتفاوض" }, "description": { "en": "Master the STAR method, prepare for common behavioral questions, negotiate your salary, and plan your next career steps.", "ar": "أتقن طريقة STAR واستعد للأسئلة السلوكية الشائعة وتفاوض على راتبك وخطط لخطواتك المهنية القادمة." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/software-engineer-interviews", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/software-engineer-interviews" } }, { "slug": "claude-computer-use-mastery", "title": { "en": "Claude Computer Use: Building Autonomous Desktop & Browser Agents", "ar": "استخدام كلود للحاسوب: بناء وكلاء سطح المكتب والمتصفح المستقلين" }, "description": { "en": "Master Claude's Computer Use API to build AI agents that control desktops and browsers autonomously. Learn the Agent SDK, safety patterns, and production deployment with Claude Sonnet 4.6 - the leading model on OSWorld-Verified benchmarks.", "ar": "أتقن واجهة برمجة تطبيقات استخدام الحاسوب من كلود لبناء وكلاء ذكاء اصطناعي يتحكمون في أجهزة سطح المكتب والمتصفحات بشكل مستقل. تعلم حزمة SDK للوكلاء وأنماط السلامة والنشر الإنتاجي مع Claude Sonnet 4.6 - النموذج الرائد في معايير OSWorld-Verified." }, "duration_minutes": 90, "difficulty": "advanced", "category": "ai", "tags": [ "ai", "claude", "computer-use", "agents", "automation", "browser", "desktop", "anthropic", "premium" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Build autonomous desktop agents using Claude Computer Use API", "Implement browser automation with AI-driven navigation and interaction", "Apply safety patterns and guardrails for autonomous agent systems", "Use the Anthropic Agent SDK for production deployments", "Design reliable error handling for computer-use agent workflows" ], "ar": [ "بناء وكلاء سطح مكتب مستقلين باستخدام واجهة استخدام الحاسوب من كلود", "تنفيذ أتمتة المتصفح مع التنقل والتفاعل المدفوع بالذكاء الاصطناعي", "تطبيق أنماط السلامة والحواجز لأنظمة الوكلاء المستقلين", "استخدام حزمة SDK للوكلاء من Anthropic للنشر الإنتاجي", "تصميم معالجة أخطاء موثوقة لسير عمل وكلاء استخدام الحاسوب" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-11", "updated_at": "2026-05-05", "published_at": "2026-01-11", "module_count": 5, "lesson_count": 16, "modules": [ { "slug": "understanding-computer-use", "directory": "01-understanding-computer-use", "sort_order": 1, "title": { "en": "Understanding Computer Use", "ar": "فهم استخدام الحاسوب" }, "description": { "en": "Learn the fundamentals of Claude's Computer Use API, how it works, and why it represents a paradigm shift in AI automation.", "ar": "تعلم أساسيات واجهة برمجة تطبيقات استخدام الحاسوب من كلود وكيف تعمل ولماذا تمثل تحولاً جذرياً في أتمتة الذكاء الاصطناعي." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "development-environment", "directory": "02-development-environment", "sort_order": 2, "title": { "en": "Setting Up Your Development Environment", "ar": "إعداد بيئة التطوير الخاصة بك" }, "description": { "en": "Configure your local environment for Computer Use development, including Docker setup, API keys, and the Agent SDK.", "ar": "قم بتهيئة بيئتك المحلية لتطوير استخدام الحاسوب، بما في ذلك إعداد Docker ومفاتيح API وحزمة SDK للوكلاء." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "desktop-automation", "directory": "03-desktop-automation", "sort_order": 3, "title": { "en": "Building Desktop Automation Agents", "ar": "بناء وكلاء أتمتة سطح المكتب" }, "description": { "en": "Create agents that control desktop applications, manage files, run terminal commands, and interact with complex software.", "ar": "أنشئ وكلاء يتحكمون في تطبيقات سطح المكتب ويديرون الملفات وينفذون أوامر الطرفية ويتفاعلون مع البرمجيات المعقدة." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "browser-automation", "directory": "04-browser-automation", "sort_order": 4, "title": { "en": "Browser Automation with Claude", "ar": "أتمتة المتصفح مع كلود" }, "description": { "en": "Build browser agents for web navigation, form filling, data extraction, and multi-tab workflows using Computer Use.", "ar": "ابنِ وكلاء متصفح للتنقل في الويب وملء النماذج واستخراج البيانات وسير العمل متعدد التبويبات باستخدام استخدام الحاسوب." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "production-deployment", "directory": "05-production-deployment", "sort_order": 5, "title": { "en": "Production Deployment & Safety", "ar": "النشر الإنتاجي والسلامة" }, "description": { "en": "Deploy Computer Use agents safely with proper sandboxing, permission controls, prompt injection protection, and monitoring.", "ar": "انشر وكلاء استخدام الحاسوب بأمان مع العزل المناسب وضوابط الأذونات والحماية من حقن المطالبات والمراقبة." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/claude-computer-use-mastery", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/claude-computer-use-mastery" } }, { "slug": "mcp-model-context-protocol", "title": { "en": "MCP Mastery: Building AI-Powered Integrations with Model Context Protocol", "ar": "إتقان MCP: بناء تكاملات مدعومة بالذكاء الاصطناعي باستخدام بروتوكول سياق النموذج" }, "description": { "en": "Master the Model Context Protocol (MCP) to build powerful AI integrations. Learn to create MCP servers, expose tools and resources, and connect AI assistants like Claude to external systems. From fundamentals to production deployment.", "ar": "أتقن بروتوكول سياق النموذج (MCP) لبناء تكاملات ذكاء اصطناعي قوية. تعلم إنشاء خوادم MCP وكشف الأدوات والموارد وربط مساعدي الذكاء الاصطناعي مثل كلود بالأنظمة الخارجية. من الأساسيات إلى النشر الإنتاجي." }, "duration_minutes": 120, "difficulty": "intermediate", "category": "ai", "tags": [ "ai", "mcp", "model-context-protocol", "claude", "integrations", "tools", "api", "anthropic", "premium" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Build MCP servers that expose tools and resources to AI assistants", "Implement secure authentication and authorization for MCP integrations", "Connect Claude and other AI assistants to external systems via MCP", "Design efficient resource exposure patterns for AI consumption", "Deploy and monitor production MCP servers" ], "ar": [ "بناء خوادم MCP التي تكشف الأدوات والموارد لمساعدي الذكاء الاصطناعي", "تنفيذ المصادقة والترخيص الآمن لتكاملات MCP", "ربط كلود ومساعدي الذكاء الاصطناعي الآخرين بالأنظمة الخارجية عبر MCP", "تصميم أنماط كشف الموارد الفعالة لاستهلاك الذكاء الاصطناعي", "نشر ومراقبة خوادم MCP الإنتاجية" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-11", "updated_at": "2026-05-05", "published_at": "2026-01-11", "module_count": 5, "lesson_count": 16, "modules": [ { "slug": "mcp-fundamentals", "directory": "01-mcp-fundamentals", "sort_order": 1, "title": { "en": "Understanding MCP", "ar": "فهم بروتوكول سياق النموذج" }, "description": { "en": "Learn the fundamentals of Model Context Protocol, its architecture, and why it's revolutionizing AI integrations.", "ar": "تعلم أساسيات بروتوكول سياق النموذج وهندسته ولماذا يُحدث ثورة في تكاملات الذكاء الاصطناعي." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "building-mcp-servers", "directory": "02-building-mcp-servers", "sort_order": 2, "title": { "en": "Building MCP Servers", "ar": "بناء خوادم MCP" }, "description": { "en": "Learn to build MCP servers that expose tools and handle requests from AI assistants.", "ar": "تعلم بناء خوادم MCP التي تكشف الأدوات وتتعامل مع الطلبات من مساعدي الذكاء الاصطناعي." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "mcp-tools-resources", "directory": "03-mcp-tools-resources", "sort_order": 3, "title": { "en": "Tools, Resources, and Prompts", "ar": "الأدوات والموارد والتعليمات" }, "description": { "en": "Deep dive into MCP capabilities: tools for actions, resources for data, and prompts for reusable templates.", "ar": "تعمق في قدرات MCP: الأدوات للإجراءات والموارد للبيانات والتعليمات للقوالب القابلة لإعادة الاستخدام." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "advanced-mcp-patterns", "directory": "04-advanced-mcp-patterns", "sort_order": 4, "title": { "en": "Advanced MCP Patterns", "ar": "أنماط MCP المتقدمة" }, "description": { "en": "Learn advanced patterns for building robust MCP integrations: SSE transport, authentication, and real-time updates.", "ar": "تعلم الأنماط المتقدمة لبناء تكاملات MCP قوية: نقل SSE والمصادقة والتحديثات الفورية." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "production-mcp-systems", "directory": "05-production-mcp-systems", "sort_order": 5, "title": { "en": "Production MCP Systems", "ar": "أنظمة MCP الإنتاجية" }, "description": { "en": "Deploy MCP servers to production with monitoring, scaling, and best practices for reliability.", "ar": "نشر خوادم MCP إلى الإنتاج مع المراقبة والتوسع وأفضل الممارسات للموثوقية." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/mcp-model-context-protocol", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/mcp-model-context-protocol" } }, { "slug": "project-based-vibe-coding", "title": { "en": "Project-Based Vibe Coding: Build & Ship with AI", "ar": "البرمجة بالمشاريع مع AI: ابنِ وأطلق مع الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Build 6 production-ready projects using AI-assisted development. Create a SaaS starter, mobile app, CLI tools, AI-powered features, real-time applications, and learn to ship and monetize your work. The ultimate capstone for vibe coders.", "ar": "ابنِ 6 مشاريع جاهزة للإنتاج باستخدام التطوير بمساعدة الذكاء الاصطناعي. أنشئ بداية SaaS، تطبيق موبايل، أدوات CLI، ميزات مدعومة بالـ AI، تطبيقات لحظية، وتعلم كيفية الإطلاق والربح من عملك. الدورة الختامية لمبرمجي Vibe." }, "duration_minutes": 100, "difficulty": "advanced", "category": "ai", "tags": [ "vibe-coding", "project-based-learning", "saas", "mobile-development", "cli-tools", "ai-integration", "real-time", "shipping", "monetization", "cursor", "claude-code", "full-stack", "next-js", "react-native", "production" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Build and deploy a SaaS starter with authentication and payments", "Create cross-platform mobile applications with React Native", "Develop professional CLI tools with AI-assisted coding", "Integrate AI features into existing applications", "Ship and monetize projects using proven strategies" ], "ar": [ "بناء ونشر بداية SaaS مع المصادقة والمدفوعات", "إنشاء تطبيقات موبايل متعددة المنصات مع React Native", "تطوير أدوات CLI احترافية بالبرمجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي", "دمج ميزات الذكاء الاصطناعي في التطبيقات الموجودة", "إطلاق وتسويق المشاريع باستخدام استراتيجيات مُثبتة" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-08", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-08", "module_count": 6, "lesson_count": 18, "modules": [ { "slug": "01-saas-starter", "directory": "01-saas-starter", "sort_order": 1, "title": { "en": "Build a SaaS Starter Kit", "ar": "بناء مجموعة بداية SaaS" }, "description": { "en": "Create a production-ready SaaS boilerplate with authentication, billing, dashboard, and user management using AI-assisted development in under 4 hours.", "ar": "أنشئ قالب SaaS جاهز للإنتاج مع المصادقة والفوترة ولوحة التحكم وإدارة المستخدمين باستخدام التطوير بمساعدة AI في أقل من 4 ساعات." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "02-mobile-apps", "directory": "02-mobile-apps", "sort_order": 2, "title": { "en": "Build Mobile Apps with AI", "ar": "بناء تطبيقات الموبايل مع AI" }, "description": { "en": "Create cross-platform mobile applications using React Native/Expo with AI assistance. Build a complete app from design to app store deployment.", "ar": "أنشئ تطبيقات موبايل متعددة المنصات باستخدام React Native/Expo بمساعدة AI. ابنِ تطبيقاً كاملاً من التصميم إلى النشر في متجر التطبيقات." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "03-developer-tools", "directory": "03-developer-tools", "sort_order": 3, "title": { "en": "Build Developer Tools", "ar": "بناء أدوات المطورين" }, "description": { "en": "Create professional CLI tools, VS Code extensions, and automation scripts using AI. Learn to publish to npm, homebrew, and VS Code marketplace.", "ar": "أنشئ أدوات CLI احترافية وإضافات VS Code وسكربتات أتمتة باستخدام AI. تعلم النشر على npm وhomebrew وسوق VS Code." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "04-ai-features", "directory": "04-ai-features", "sort_order": 4, "title": { "en": "Add AI-Powered Features", "ar": "إضافة ميزات مدعومة بالـ AI" }, "description": { "en": "Integrate AI capabilities into your applications. Build chatbots, semantic search, content generation, and intelligent features using OpenAI, Anthropic, and open-source models.", "ar": "ادمج قدرات AI في تطبيقاتك. ابنِ روبوتات الدردشة والبحث الدلالي وتوليد المحتوى والميزات الذكية باستخدام OpenAI وAnthropic والنماذج مفتوحة المصدر." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "05-realtime-apps", "directory": "05-realtime-apps", "sort_order": 5, "title": { "en": "Build Real-Time Applications", "ar": "بناء التطبيقات اللحظية" }, "description": { "en": "Create live, interactive applications with WebSockets, Server-Sent Events, and real-time databases. Build collaborative tools, live dashboards, and multiplayer features.", "ar": "أنشئ تطبيقات حية وتفاعلية مع WebSockets وServer-Sent Events وقواعد البيانات اللحظية. ابنِ أدوات تعاونية ولوحات تحكم حية وميزات متعددة اللاعبين." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "06-ship-monetize", "directory": "06-ship-monetize", "sort_order": 6, "title": { "en": "Ship & Monetize Your Work", "ar": "أطلق واربح من عملك" }, "description": { "en": "Learn to launch, market, and monetize your AI-built projects. From Product Hunt launches to building recurring revenue, turn your vibe coding skills into income.", "ar": "تعلم إطلاق وتسويق والربح من مشاريعك المبنية بالـ AI. من إطلاقات Product Hunt إلى بناء إيرادات متكررة، حوّل مهاراتك في Vibe Coding إلى دخل." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/project-based-vibe-coding", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/project-based-vibe-coding" } }, { "slug": "advanced-vibe-coding", "title": { "en": "Advanced Vibe Coding: Multi-Agent & Complex Projects", "ar": "البرمجة المتقدمة بالذكاء الاصطناعي: الوكلاء المتعددين والمشاريع المعقدة" }, "description": { "en": "Master advanced AI-assisted development with multi-agent orchestration, complex project architecture, large codebase management, and production deployment workflows. Take your vibe coding skills to the professional level.", "ar": "أتقن التطوير المتقدم بمساعدة الذكاء الاصطناعي مع تنسيق الوكلاء المتعددين وهندسة المشاريع المعقدة وإدارة قواعد الكود الكبيرة وسير العمل للنشر الإنتاجي. ارتقِ بمهاراتك في الـ Vibe Coding إلى المستوى المهني." }, "duration_minutes": 90, "difficulty": "intermediate", "category": "ai", "tags": [ "vibe-coding", "multi-agent", "ai-orchestration", "complex-projects", "large-codebases", "production-workflows", "cursor", "claude-code", "devin" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Orchestrate multiple AI coding agents for complex development tasks", "Architect and manage large-scale codebases with AI assistance", "Design effective workflows for production-grade AI development", "Apply advanced prompting strategies for complex project requirements", "Integrate AI coding tools into professional development workflows" ], "ar": [ "تنسيق وكلاء ترميز ذكاء اصطناعي متعددين للمهام التطويرية المعقدة", "هندسة وإدارة قواعد كود واسعة النطاق بمساعدة الذكاء الاصطناعي", "تصميم سير عمل فعال للتطوير بالذكاء الاصطناعي على مستوى الإنتاج", "تطبيق استراتيجيات مطالبات متقدمة لمتطلبات المشاريع المعقدة", "دمج أدوات ترميز الذكاء الاصطناعي في سير العمل التطويري المهني" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-06", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-06", "module_count": 6, "lesson_count": 18, "modules": [ { "slug": "multi-agent-environments", "directory": "01-multi-agent-environments", "sort_order": 1, "title": { "en": "Multi-Agent Coding Environments", "ar": "بيئات البرمجة متعددة الوكلاء" }, "description": { "en": "Master the orchestration of multiple AI coding agents working together. Learn to coordinate Claude Code, Cursor, Devin, and specialized agents for complex development tasks.", "ar": "أتقن تنسيق عمل وكلاء البرمجة المتعددين معًا. تعلم تنسيق Claude Code و Cursor و Devin والوكلاء المتخصصين للمهام التطويرية المعقدة." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "complex-project-architecture", "directory": "02-complex-project-architecture", "sort_order": 2, "title": { "en": "Complex Project Architecture with AI", "ar": "هندسة المشاريع المعقدة مع الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Learn to architect and build complex full-stack applications using AI assistants. Master monorepo structures, microservices patterns, and AI-driven architectural decisions.", "ar": "تعلم تصميم وبناء تطبيقات full-stack معقدة باستخدام مساعدي الذكاء الاصطناعي. أتقن هياكل monorepo وأنماط الخدمات المصغرة والقرارات المعمارية المدفوعة بالذكاء الاصطناعي." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "large-codebase-management", "directory": "03-large-codebase-management", "sort_order": 3, "title": { "en": "Large Codebase Management with AI", "ar": "إدارة قواعد الكود الكبيرة مع الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Master techniques for using AI assistants effectively in large codebases with hundreds of thousands of lines of code. Learn context management, navigation strategies, and scalable patterns.", "ar": "أتقن تقنيات استخدام مساعدي الذكاء الاصطناعي بفعالية في قواعد الكود الكبيرة بمئات الآلاف من الأسطر. تعلم إدارة السياق واستراتيجيات التنقل والأنماط القابلة للتوسع." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "advanced-debugging-refactoring", "directory": "04-advanced-debugging-refactoring", "sort_order": 4, "title": { "en": "Advanced Debugging & Refactoring", "ar": "التصحيح وإعادة الهيكلة المتقدمة" }, "description": { "en": "Master advanced techniques for debugging complex issues and performing large-scale refactoring with AI assistance. Learn root cause analysis, performance optimization, and systematic code improvement.", "ar": "أتقن تقنيات متقدمة لتصحيح المشاكل المعقدة وتنفيذ إعادة الهيكلة واسعة النطاق بمساعدة الذكاء الاصطناعي. تعلم تحليل السبب الجذري وتحسين الأداء وتحسين الكود المنهجي." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "production-deployment", "directory": "05-production-deployment", "sort_order": 5, "title": { "en": "Production Deployment Workflows", "ar": "سير العمل لنشر الإنتاج" }, "description": { "en": "Learn to integrate AI-assisted development into production deployment pipelines. Master CI/CD automation, safe rollouts, and monitoring AI-generated code in production.", "ar": "تعلم دمج التطوير بمساعدة الذكاء الاصطناعي في خطوط أنابيب نشر الإنتاج. أتقن أتمتة CI/CD والنشر الآمن ومراقبة الكود المُنشأ بالذكاء الاصطناعي في الإنتاج." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "real-world-case-studies", "directory": "06-real-world-case-studies", "sort_order": 6, "title": { "en": "Real-World Case Studies", "ar": "دراسات حالة واقعية" }, "description": { "en": "Apply advanced vibe coding techniques through comprehensive real-world project case studies", "ar": "تطبيق تقنيات البرمجة المتقدمة بالذكاء الاصطناعي من خلال دراسات حالة شاملة لمشاريع واقعية" }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/advanced-vibe-coding", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/advanced-vibe-coding" } }, { "slug": "ai-prompt-security", "title": { "en": "AI Prompt Security: Attack & Defense", "ar": "أمان مطالبات الذكاء الاصطناعي: الهجوم والدفاع" }, "description": { "en": "Master prompt security from both offensive and defensive perspectives. Learn extraction techniques, injection vectors, defense strategies, and incident response using real-world case studies from 36+ leaked AI system prompts.", "ar": "أتقن أمان المطالبات من المنظورين الهجومي والدفاعي. تعلم تقنيات الاستخراج، ونواقل الحقن، واستراتيجيات الدفاع، والاستجابة للحوادث باستخدام دراسات حالة حقيقية من أكثر من 36 مطالبة نظامية مسربة." }, "duration_minutes": 80, "difficulty": "intermediate", "category": "security", "tags": [ "prompt-injection", "llm-security", "red-teaming", "owasp-llm-top-10", "prompt-hardening", "ai-security" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Identify and exploit prompt injection vulnerabilities in AI systems", "Implement defense-in-depth strategies for prompt hardening", "Analyze real-world system prompt leaks and their security implications", "Design secure prompt architectures resistant to extraction attacks", "Develop incident response procedures for AI security breaches" ], "ar": [ "تحديد واستغلال ثغرات حقن المطالبات في أنظمة الذكاء الاصطناعي", "تنفيذ استراتيجيات الدفاع المتعمق لتقوية المطالبات", "تحليل تسريبات مطالبات النظام الحقيقية وتداعياتها الأمنية", "تصميم بنيات مطالبات آمنة مقاومة لهجمات الاستخراج", "تطوير إجراءات الاستجابة للحوادث لاختراقات أمن الذكاء الاصطناعي" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-06", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-06", "module_count": 6, "lesson_count": 18, "modules": [ { "slug": "extraction-techniques", "directory": "01-extraction-techniques", "sort_order": 1, "title": { "en": "Prompt Extraction Techniques", "ar": "تقنيات استخراج المطالبات" }, "description": { "en": "Understand how system prompts are extracted from AI systems through various attack vectors and social engineering techniques.", "ar": "افهم كيف يتم استخراج المطالبات النظامية من أنظمة الذكاء الاصطناعي من خلال نواقل هجوم متنوعة وتقنيات الهندسة الاجتماعية." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "analyzing-leaked-prompts", "directory": "02-analyzing-leaked-prompts", "sort_order": 2, "title": { "en": "Analyzing Leaked Prompts", "ar": "تحليل المطالبات المسربة" }, "description": { "en": "Learn what leaked system prompts reveal about AI architecture, security measures, and exploitable weaknesses through real-world case studies.", "ar": "تعلم ما تكشفه المطالبات النظامية المسربة عن بنية الذكاء الاصطناعي، وتدابير الأمان، ونقاط الضعف القابلة للاستغلال من خلال دراسات حالة واقعية." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "injection-vectors", "directory": "03-injection-vectors", "sort_order": 3, "title": { "en": "Prompt Injection Vectors", "ar": "متجهات حقن المطالبات" }, "description": { "en": "Master the attack techniques used against AI systems: direct injection, indirect injection, and multi-turn escalation attacks documented in 2025-2026 research.", "ar": "أتقن تقنيات الهجوم المستخدمة ضد أنظمة الذكاء الاصطناعي: الحقن المباشر، الحقن غير المباشر، وهجمات التصعيد متعددة الجولات الموثقة في أبحاث 2025-2026." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "defense-strategies", "directory": "04-defense-strategies", "sort_order": 4, "title": { "en": "Defense Strategies", "ar": "استراتيجيات الدفاع" }, "description": { "en": "Implement layered defenses against prompt attacks: instruction hierarchy, input sanitization, output filtering, and the latest techniques from Microsoft, Anthropic, and Google (2025-2026).", "ar": "نفذ دفاعات متعددة الطبقات ضد هجمات المطالبات: التسلسل الهرمي للتعليمات، تنظيف المدخلات، تصفية المخرجات، وأحدث التقنيات من مايكروسوفت وAnthropic وGoogle (2025-2026)." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "security-testing", "directory": "05-security-testing", "sort_order": 5, "title": { "en": "Testing Your AI's Prompt Security", "ar": "اختبار أمان مطالبات الذكاء الاصطناعي الخاص بك" }, "description": { "en": "Master AI security testing tools: Promptfoo, Garak, PyRIT, and custom red-teaming approaches. Build automated security testing into your CI/CD pipeline.", "ar": "أتقن أدوات اختبار أمان الذكاء الاصطناعي: Promptfoo وGarak وPyRIT ومناهج الفريق الأحمر المخصصة. ادمج اختبار الأمان الآلي في خط أنابيب CI/CD الخاص بك." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "incident-response", "directory": "06-incident-response", "sort_order": 6, "title": { "en": "Incident Response for Prompt Leaks", "ar": "الاستجابة للحوادث لتسريبات المطالبات" }, "description": { "en": "Handle prompt security incidents effectively: detection, containment, assessment, and recovery. Learn from real incidents and build your incident response playbook.", "ar": "تعامل مع حوادث أمان المطالبات بفعالية: الكشف، الاحتواء، التقييم، والتعافي. تعلم من الحوادث الحقيقية وابني دليل الاستجابة للحوادث الخاص بك." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/ai-prompt-security", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/ai-prompt-security" } }, { "slug": "kubernetes-ai-ml", "title": { "en": "Kubernetes for AI/ML: Container Orchestration for Production ML", "ar": "Kubernetes للذكاء الاصطناعي: تنسيق الحاويات لتعلم الآلة الإنتاجي" }, "description": { "en": "Master Kubernetes for AI/ML workloads—from GPU scheduling and Kubeflow pipelines to KServe model serving, Istio service mesh, and GitOps with ArgoCD. Learn production-grade orchestration for scalable machine learning.", "ar": "أتقن Kubernetes لأعباء عمل الذكاء الاصطناعي—من جدولة GPU وخطوط Kubeflow إلى خدمة النماذج مع KServe وشبكة Istio وGitOps مع ArgoCD. تعلم التنسيق الإنتاجي لتعلم الآلة القابل للتوسع." }, "duration_minutes": 80, "difficulty": null, "category": "devops", "tags": [], "learning_outcomes": { "en": [ "Configure Kubernetes GPU scheduling for ML workloads", "Build and run ML pipelines with Kubeflow on Kubernetes", "Deploy models with KServe for scalable inference", "Implement service mesh patterns with Istio for ML services", "Apply GitOps with ArgoCD for ML deployment automation" ], "ar": [ "تكوين جدولة GPU في Kubernetes لأعباء عمل التعلم الآلي", "بناء وتشغيل خطوط أنابيب التعلم الآلي مع Kubeflow على Kubernetes", "نشر النماذج مع KServe للاستدلال القابل للتوسع", "تنفيذ أنماط شبكة الخدمات مع Istio لخدمات التعلم الآلي", "تطبيق GitOps مع ArgoCD لأتمتة نشر التعلم الآلي" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-06", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-06", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "01-kubernetes-foundations-ml", "directory": "01-kubernetes-foundations-ml", "sort_order": 1, "title": { "en": "Kubernetes Foundations for ML", "ar": "أساسيات Kubernetes لتعلم الآلة" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "02-gpu-scheduling-resources", "directory": "02-gpu-scheduling-resources", "sort_order": 2, "title": { "en": "GPU Scheduling & Resource Management", "ar": "جدولة GPU وإدارة الموارد" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "03-kubeflow-ml-pipelines", "directory": "03-kubeflow-ml-pipelines", "sort_order": 3, "title": { "en": "Kubeflow & ML Pipelines", "ar": "Kubeflow وخطوط ML" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "04-model-serving-inference", "directory": "04-model-serving-inference", "sort_order": 4, "title": { "en": "Model Serving & Inference", "ar": "خدمة النماذج والاستدلال" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "05-service-mesh-networking", "directory": "05-service-mesh-networking", "sort_order": 5, "title": { "en": "Service Mesh & Networking for ML", "ar": "شبكة الخدمات والشبكات لـ ML" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "06-production-operations-gitops", "directory": "06-production-operations-gitops", "sort_order": 6, "title": { "en": "Production Operations & GitOps", "ar": "العمليات الإنتاجية وGitOps" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/kubernetes-ai-ml", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/kubernetes-ai-ml" } }, { "slug": "production-prompt-engineering", "title": { "en": "Production Prompt Engineering: Lessons from 36 AI Tools", "ar": "هندسة المطالبات الإنتاجية: دروس من 36 أداة ذكاء اصطناعي" }, "description": { "en": "Master production-grade prompt engineering by analyzing real system prompts from Cursor, Claude Code, Devin, Windsurf, v0, and 30+ other AI tools. Learn the exact patterns used by industry leaders.", "ar": "أتقن هندسة المطالبات على مستوى الإنتاج من خلال تحليل المطالبات النظامية الحقيقية من Cursor و Claude Code و Devin و Windsurf و v0 وأكثر من 30 أداة ذكاء اصطناعي أخرى. تعلم الأنماط الدقيقة المستخدمة من قبل رواد الصناعة." }, "duration_minutes": 80, "difficulty": "intermediate", "category": "ai", "tags": [ "prompt-engineering", "system-prompts", "ai-assistants", "cursor", "claude-code", "devin", "windsurf", "production-ai" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Analyze and deconstruct system prompts from production AI tools", "Apply proven prompt patterns used by industry-leading AI products", "Design robust system prompts for complex AI applications", "Implement prompt versioning and iteration strategies", "Optimize prompts for specific use cases and model capabilities" ], "ar": [ "تحليل وتفكيك المطالبات النظامية من أدوات الذكاء الاصطناعي الإنتاجية", "تطبيق أنماط المطالبات المثبتة المستخدمة من قبل منتجات الذكاء الاصطناعي الرائدة", "تصميم مطالبات نظامية قوية لتطبيقات الذكاء الاصطناعي المعقدة", "تنفيذ استراتيجيات إصدار وتكرار المطالبات", "تحسين المطالبات لحالات استخدام محددة وقدرات النموذج" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-06", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-06", "module_count": 6, "lesson_count": 20, "modules": [ { "slug": "anatomy-of-system-prompts", "directory": "01-anatomy-of-system-prompts", "sort_order": 1, "title": { "en": "Anatomy of System Prompts", "ar": "تشريح المطالبات النظامية" }, "description": { "en": "Understand the fundamental structure and components of production system prompts used by leading AI tools.", "ar": "فهم البنية الأساسية ومكونات المطالبات النظامية الإنتاجية المستخدمة في أدوات الذكاء الاصطناعي الرائدة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "ai-coding-assistant-patterns", "directory": "02-ai-coding-assistant-patterns", "sort_order": 2, "title": { "en": "AI Coding Assistant Patterns", "ar": "أنماط مساعدي البرمجة بالذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Analyze system prompt patterns from Cursor, Windsurf, Claude Code, and GitHub Copilot to understand how leading coding assistants are built.", "ar": "تحليل أنماط المطالبات النظامية من Cursor و Windsurf و Claude Code و GitHub Copilot لفهم كيفية بناء مساعدي البرمجة الرائدين." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "agentic-prompt-architecture", "directory": "03-agentic-prompt-architecture", "sort_order": 3, "title": { "en": "Agentic Prompt Architecture", "ar": "بنية المطالبات الوكيلية" }, "description": { "en": "Learn how autonomous AI agents like Devin structure their prompts for multi-step reasoning, planning, and self-correction.", "ar": "تعلم كيف يهيكل وكلاء الذكاء الاصطناعي المستقلون مثل Devin مطالباتهم للتفكير متعدد الخطوات والتخطيط والتصحيح الذاتي." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "tool-integration", "directory": "04-tool-integration", "sort_order": 4, "title": { "en": "Tool Integration & Function Calling", "ar": "تكامل الأدوات واستدعاء الوظائف" }, "description": { "en": "Learn how production AI assistants define, invoke, and orchestrate tools through their system prompts.", "ar": "تعلم كيف يحدد مساعدو الذكاء الاصطناعي في الإنتاج الأدوات ويستدعونها وينسقونها عبر مطالباتهم النظامية." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "safety-guardrails", "directory": "05-safety-guardrails", "sort_order": 5, "title": { "en": "Safety, Guardrails & Constraints", "ar": "السلامة والحواجز والقيود" }, "description": { "en": "Explore how production AI systems implement safety measures, content filters, and behavioral constraints through prompt engineering.", "ar": "استكشف كيف تنفذ أنظمة الذكاء الاصطناعي الإنتاجية إجراءات السلامة وفلاتر المحتوى والقيود السلوكية عبر هندسة المطالبات." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "building-ai-assistant", "directory": "06-building-ai-assistant", "sort_order": 6, "title": { "en": "Building Your Own AI Assistant", "ar": "بناء مساعدك الخاص بالذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Apply everything you've learned to design and implement your own production-ready AI assistant using patterns from 36+ real AI tools.", "ar": "طبق كل ما تعلمته لتصميم وتنفيذ مساعدك الخاص بالذكاء الاصطناعي الجاهز للإنتاج باستخدام أنماط من أكثر من 36 أداة ذكاء اصطناعي حقيقية." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/production-prompt-engineering", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/production-prompt-engineering" } }, { "slug": "vibe-coding-fundamentals", "title": { "en": "Vibe Coding Fundamentals: Master AI-Assisted Development", "ar": "أساسيات البرمجة بالذكاء الاصطناعي: إتقان التطوير بمساعدة AI" }, "description": { "en": "Learn to code with AI assistants like Cursor, Claude Code, Windsurf, and GitHub Copilot. Master the vibe coding revolution—from tool selection to debugging AI-generated code and building production workflows.", "ar": "تعلم البرمجة باستخدام مساعدي الذكاء الاصطناعي مثل Cursor و Claude Code و Windsurf و GitHub Copilot. أتقن ثورة الـ Vibe Coding—من اختيار الأدوات إلى تصحيح الكود المُنشأ بالذكاء الاصطناعي وبناء سير العمل الإنتاجي." }, "duration_minutes": 80, "difficulty": "beginner", "category": "ai", "tags": [ "vibe-coding", "ai-coding", "cursor", "claude-code", "windsurf", "github-copilot", "ai-assistants", "developer-tools" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Select and configure AI coding assistants for your workflow", "Write effective prompts for code generation and explanation", "Debug and validate AI-generated code effectively", "Build production-ready workflows with AI assistance", "Navigate limitations and common pitfalls of AI coding tools" ], "ar": [ "اختيار وتكوين مساعدي الترميز بالذكاء الاصطناعي لسير عملك", "كتابة مطالبات فعالة لتوليد وشرح الكود", "تصحيح والتحقق من الكود المُنشأ بالذكاء الاصطناعي بفعالية", "بناء سير عمل جاهز للإنتاج بمساعدة الذكاء الاصطناعي", "التعامل مع قيود ومخاطر أدوات الترميز بالذكاء الاصطناعي" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-06", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-06", "module_count": 6, "lesson_count": 18, "modules": [ { "slug": "ai-coding-landscape", "directory": "01-ai-coding-landscape", "sort_order": 1, "title": { "en": "The AI Coding Landscape 2026", "ar": "مشهد البرمجة بالذكاء الاصطناعي 2026" }, "description": { "en": "Understand the vibe coding revolution, compare major tools, and choose the right AI assistant for your workflow.", "ar": "افهم ثورة الـ Vibe Coding، قارن بين الأدوات الرئيسية، واختر مساعد الذكاء الاصطناعي المناسب لسير عملك." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "cursor-deep-dive", "directory": "02-cursor-deep-dive", "sort_order": 2, "title": { "en": "Cursor Deep Dive", "ar": "الغوص العميق في Cursor" }, "description": { "en": "Master Cursor's powerful features including Composer mode, Tab completion, and Agent mode for maximum productivity.", "ar": "أتقن ميزات Cursor القوية بما في ذلك وضع Composer وإكمال Tab ووضع الوكيل لأقصى إنتاجية." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "claude-code-cli", "directory": "03-claude-code-cli", "sort_order": 3, "title": { "en": "Claude Code & CLI Tools", "ar": "Claude Code وأدوات سطر الأوامر" }, "description": { "en": "Master terminal-native AI coding with Claude Code, including agentic workflows, checkpoints, and MCP integrations.", "ar": "أتقن البرمجة بالذكاء الاصطناعي الأصلية في الطرفية مع Claude Code، بما في ذلك سير العمل الوكيلي ونقاط التفتيش وتكاملات MCP." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "effective-prompting-code", "directory": "04-effective-prompting-code", "sort_order": 4, "title": { "en": "Effective Prompting for Code", "ar": "المطالبة الفعالة للكود" }, "description": { "en": "Learn proven prompting techniques that get better results from AI coding assistants, with real examples and patterns.", "ar": "تعلم تقنيات المطالبة المُثبتة التي تحصل على نتائج أفضل من مساعدي البرمجة بالذكاء الاصطناعي، مع أمثلة وأنماط حقيقية." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "debugging-ai-code", "directory": "05-debugging-ai-code", "sort_order": 5, "title": { "en": "Debugging AI-Generated Code", "ar": "تصحيح الكود المُنتج بالذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Learn to review, test, and fix AI-generated code effectively, including common pitfalls and debugging strategies.", "ar": "تعلم مراجعة واختبار وإصلاح الكود المُنتج بالذكاء الاصطناعي بفعالية، بما في ذلك المزالق الشائعة واستراتيجيات التصحيح." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "project-workflows", "directory": "06-project-workflows", "sort_order": 6, "title": { "en": "Project Workflows & Best Practices", "ar": "سير عمل المشاريع وأفضل الممارسات" }, "description": { "en": "Learn professional workflows for AI-assisted development, including git integration, team collaboration, and sustainable practices.", "ar": "تعلم سير العمل المهنية للتطوير بمساعدة AI، بما في ذلك تكامل git والتعاون مع الفريق والممارسات المستدامة." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/vibe-coding-fundamentals", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/vibe-coding-fundamentals" } }, { "slug": "bug-bounty-hunting", "title": { "en": "Bug Bounty Hunting: From Reconnaissance to Reward", "ar": "صيد الثغرات: من الاستطلاع إلى المكافأة" }, "description": { "en": "Master bug bounty hunting with hands-on techniques: reconnaissance, OWASP Top 10:2025 vulnerabilities, API security, and professional reporting.", "ar": "أتقن صيد الثغرات بتقنيات عملية: الاستطلاع، ثغرات OWASP Top 10:2025، أمان API، والتقارير الاحترافية." }, "duration_minutes": 80, "difficulty": "intermediate", "category": "security", "tags": [ "bug-bounty", "penetration-testing", "web-security", "hackerone", "bugcrowd", "owasp", "reconnaissance", "ethical-hacking" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Perform comprehensive reconnaissance on target applications", "Identify and exploit OWASP Top 10:2025 vulnerabilities", "Test API security for common weakness patterns", "Write professional vulnerability reports that get paid", "Navigate bug bounty platforms like HackerOne and Bugcrowd" ], "ar": [ "إجراء استطلاع شامل على التطبيقات المستهدفة", "تحديد واستغلال ثغرات OWASP Top 10:2025", "اختبار أمان API للأنماط الضعيفة الشائعة", "كتابة تقارير ثغرات احترافية تحصل على مكافآت", "التعامل مع منصات صيد الثغرات مثل HackerOne و Bugcrowd" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-05", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-05", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "fundamentals", "directory": "01-fundamentals", "sort_order": 1, "title": { "en": "Bug Bounty Fundamentals", "ar": "أساسيات صيد الثغرات" }, "description": { "en": "Understand the bug bounty landscape, set up your hunting environment, and learn legal considerations.", "ar": "فهم مشهد صيد الثغرات، إعداد بيئة العمل، وتعلم الاعتبارات القانونية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "reconnaissance", "directory": "02-reconnaissance", "sort_order": 2, "title": { "en": "Reconnaissance & Target Discovery", "ar": "الاستطلاع واكتشاف الأهداف" }, "description": { "en": "Master passive and active reconnaissance techniques to map attack surfaces using industry-standard tools.", "ar": "أتقن تقنيات الاستطلاع السلبي والنشط لرسم أسطح الهجوم باستخدام أدوات معيارية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "web-vulnerabilities", "directory": "03-web-vulnerabilities", "sort_order": 3, "title": { "en": "Web Vulnerability Classes", "ar": "فئات ثغرات الويب" }, "description": { "en": "Master OWASP Top 10:2025 vulnerabilities including access control, injection, and authentication flaws.", "ar": "أتقن ثغرات OWASP Top 10:2025 بما في ذلك التحكم في الوصول، الحقن، وعيوب المصادقة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "advanced-exploitation", "directory": "04-advanced-exploitation", "sort_order": 4, "title": { "en": "Advanced Exploitation Techniques", "ar": "تقنيات الاستغلال المتقدمة" }, "description": { "en": "Master business logic flaws, race conditions, deserialization attacks, and modern web exploitation techniques.", "ar": "أتقن عيوب منطق الأعمال، حالات السباق، هجمات إلغاء التسلسل، وتقنيات استغلال الويب الحديثة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "api-mobile-security", "directory": "05-api-mobile-security", "sort_order": 5, "title": { "en": "API & Mobile Security", "ar": "أمان API والهاتف" }, "description": { "en": "Test APIs against OWASP API Top 10, analyze mobile applications, and automate vulnerability discovery with Nuclei.", "ar": "اختبر APIs ضد OWASP API Top 10، حلل تطبيقات الهاتف، وأتمت اكتشاف الثغرات مع Nuclei." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "06-reporting-career", "directory": "06-reporting-career", "sort_order": 6, "title": { "en": "Professional Reporting & Career Growth", "ar": "التقارير الاحترافية والنمو المهني" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/bug-bounty-hunting", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/bug-bounty-hunting" } }, { "slug": "cloud-security-fundamentals", "title": { "en": "Cloud Security Fundamentals: AWS, Azure & GCP Protection", "ar": "أساسيات أمان السحابة: حماية AWS و Azure و GCP" }, "description": { "en": "Master cloud security across AWS, Azure, and GCP. Learn IAM, storage security, network controls, container security, and hands-on cloud pentesting with industry tools.", "ar": "أتقن أمان السحابة عبر AWS و Azure و GCP. تعلم IAM وأمان التخزين وضوابط الشبكة وأمان الحاويات واختبار اختراق السحابة العملي باستخدام أدوات الصناعة." }, "duration_minutes": 80, "difficulty": "intermediate", "category": "security", "tags": [ "cloud-security", "aws", "azure", "gcp", "iam", "container-security", "kubernetes", "pentesting", "cspm" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Configure IAM policies and roles across AWS, Azure, and GCP", "Secure cloud storage and data at rest/in transit", "Implement network security controls and segmentation", "Audit container and Kubernetes security configurations", "Perform cloud security assessments using industry tools" ], "ar": [ "تكوين سياسات وأدوار IAM عبر AWS و Azure و GCP", "تأمين التخزين السحابي والبيانات أثناء الراحة/النقل", "تنفيذ ضوابط أمان الشبكة والتجزئة", "تدقيق تكوينات أمان الحاويات و Kubernetes", "إجراء تقييمات الأمان السحابي باستخدام أدوات الصناعة" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-05", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-05", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "cloud-security-foundations", "directory": "01-cloud-security-foundations", "sort_order": 1, "title": { "en": "Cloud Security Foundations", "ar": "أساسيات أمان السحابة" }, "description": { "en": "Understand the cloud security landscape, shared responsibility model, and common threats across AWS, Azure, and GCP.", "ar": "فهم مشهد أمان السحابة ونموذج المسؤولية المشتركة والتهديدات الشائعة عبر AWS و Azure و GCP." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "iam-identity-security", "directory": "02-iam-identity-security", "sort_order": 2, "title": { "en": "IAM & Identity Security", "ar": "أمان IAM والهوية" }, "description": { "en": "Master identity and access management security across cloud providers, including common misconfigurations and best practices.", "ar": "إتقان أمان إدارة الهوية والوصول عبر مزودي السحابة، بما في ذلك الأخطاء الشائعة في التكوين وأفضل الممارسات." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "storage-data-security", "directory": "03-storage-data-security", "sort_order": 3, "title": { "en": "Storage & Data Security", "ar": "أمان التخزين والبيانات" }, "description": { "en": "Secure cloud storage services including S3, Blob Storage, and Cloud Storage. Learn encryption, access controls, and data protection.", "ar": "تأمين خدمات التخزين السحابي بما في ذلك S3 و Blob Storage و Cloud Storage. تعلم التشفير وضوابط الوصول وحماية البيانات." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "network-infrastructure-security", "directory": "04-network-infrastructure-security", "sort_order": 4, "title": { "en": "Network & Infrastructure Security", "ar": "أمان الشبكة والبنية التحتية" }, "description": { "en": "Configure VPCs, security groups, NACLs, and WAFs across cloud providers. Implement defense in depth strategies.", "ar": "تكوين VPCs ومجموعات الأمان و NACLs و WAFs عبر مزودي السحابة. تنفيذ استراتيجيات الدفاع في العمق." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "container-kubernetes-security", "directory": "05-container-kubernetes-security", "sort_order": 5, "title": { "en": "Container & Kubernetes Security", "ar": "أمان الحاويات و Kubernetes" }, "description": { "en": "Secure containerized workloads on EKS, AKS, and GKE. Learn image scanning, pod security, and runtime protection.", "ar": "تأمين أعباء العمل المحاوية على EKS و AKS و GKE. تعلم فحص الصور وأمان Pod والحماية أثناء التشغيل." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "cloud-pentesting-assessment", "directory": "06-cloud-pentesting-assessment", "sort_order": 6, "title": { "en": "Cloud Pentesting & Assessment", "ar": "اختبار اختراق السحابة والتقييم" }, "description": { "en": "Perform hands-on cloud security assessments using Prowler, ScoutSuite, and CloudGoat. Build a cloud security career.", "ar": "إجراء تقييمات أمان السحابة العملية باستخدام Prowler و ScoutSuite و CloudGoat. بناء مسيرة أمان السحابة." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/cloud-security-fundamentals", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/cloud-security-fundamentals" } }, { "slug": "cloud-solutions-architect-interviews", "title": { "en": "Cloud/Solutions Architect Interviews: Multi-Cloud Design, Well-Architected & Enterprise Strategy", "ar": "مقابلات مهندس السحابة/الحلول: التصميم متعدد السحابات والبنية المحكمة واستراتيجية المؤسسات" }, "description": { "en": "Master cloud architecture interviews with multi-cloud design patterns (AWS, GCP, Azure), Well-Architected Frameworks, cost optimization, security architecture, and executive-level stakeholder communication. Prepare for L5-L7 Solutions Architect, Cloud Architect, and Principal Architect roles at $150K-$350K+ total compensation.", "ar": "أتقن مقابلات هندسة السحابة مع أنماط التصميم متعدد السحابات (AWS، GCP، Azure)، أطر العمل المحكمة، تحسين التكاليف، هندسة الأمان، والتواصل على مستوى القيادة التنفيذية. استعد لأدوار مهندس الحلول ومهندس السحابة والمهندس الرئيسي بمستويات L5-L7 بتعويضات إجمالية تتراوح بين 150,000 و350,000 دولار أمريكي وأكثر." }, "duration_minutes": 85, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "cloud-architecture", "solutions-architect", "aws", "gcp", "azure", "well-architected-framework", "interview-preparation", "career", "multi-cloud", "enterprise-architecture" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Design multi-cloud architectures across AWS, GCP, and Azure", "Apply Well-Architected Framework principles to system designs", "Develop cost optimization strategies for enterprise cloud deployments", "Architect secure and compliant cloud solutions", "Communicate technical designs effectively to executive stakeholders" ], "ar": [ "تصميم بنيات متعددة السحابات عبر AWS و GCP و Azure", "تطبيق مبادئ إطار العمل المحكم على تصميمات الأنظمة", "تطوير استراتيجيات تحسين التكاليف لنشر السحابة على مستوى المؤسسات", "بناء حلول سحابية آمنة ومتوافقة", "توصيل التصاميم التقنية بفعالية لأصحاب المصلحة التنفيذيين" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-05", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-05", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "interview-landscape", "directory": "01-interview-landscape", "sort_order": 1, "title": { "en": "Cloud Architect Interview Landscape", "ar": "مشهد مقابلات مهندس السحابة" }, "description": { "en": "Understand the cloud architecture interview ecosystem, role distinctions, company tiers, and build a comprehensive 90-day study plan.", "ar": "افهم بيئة مقابلات هندسة السحابة، الفروقات بين الأدوار، مستويات الشركات، وابنِ خطة دراسية شاملة لمدة 90 يوماً." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "aws-architecture", "directory": "02-aws-architecture", "sort_order": 2, "title": { "en": "AWS Architecture & Services Deep Dive", "ar": "الغوص العميق في هندسة وخدمات AWS" }, "description": { "en": "Master AWS core services, compute and storage options, networking fundamentals, and database selection for architect interviews.", "ar": "أتقن خدمات AWS الأساسية، خيارات الحوسبة والتخزين، أساسيات الشبكات، واختيار قواعد البيانات لمقابلات المهندسين المعماريين." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "gcp-azure-fundamentals", "directory": "03-gcp-azure-fundamentals", "sort_order": 3, "title": { "en": "GCP & Azure Fundamentals for Multi-Cloud", "ar": "أساسيات GCP و Azure للسحابات المتعددة" }, "description": { "en": "Master Google Cloud Platform and Microsoft Azure core services, compare to AWS equivalents, and prepare for multi-cloud architecture interviews.", "ar": "أتقن خدمات Google Cloud Platform و Microsoft Azure الأساسية، قارنها بمكافئات AWS، واستعد لمقابلات الهندسة المعمارية متعددة السحابات." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "architecture-patterns", "directory": "04-architecture-patterns", "sort_order": 4, "title": { "en": "Architecture Patterns & System Design", "ar": "أنماط الهندسة المعمارية وتصميم الأنظمة" }, "description": { "en": "Master distributed system patterns, microservices architecture, event-driven design, and high availability patterns for architect interviews.", "ar": "أتقن أنماط الأنظمة الموزعة، هندسة الخدمات الصغيرة، التصميم المدفوع بالأحداث، وأنماط التوافر العالي لمقابلات المهندسين المعماريين." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "05-security-cost-wellarchitected", "directory": "05-security-cost-wellarchitected", "sort_order": 5, "title": { "en": "Security, Cost & Well-Architected Frameworks", "ar": "الأمان والتكلفة وأطر العمل المحكمة البناء" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "06-behavioral-negotiation", "directory": "06-behavioral-negotiation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Behavioral & Negotiation", "ar": "السلوكيات والتفاوض" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/cloud-solutions-architect-interviews", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/cloud-solutions-architect-interviews" } }, { "slug": "data-engineer-interviews", "title": { "en": "Data Engineer Interviews: SQL, Pipelines & Big Data Systems", "ar": "مقابلات هندسة البيانات: SQL والأنابيب وأنظمة البيانات الضخمة" }, "description": { "en": "Master data engineering interviews with deep SQL, data modeling, ETL pipelines, Spark, streaming systems, and behavioral preparation for $150K-$300K+ roles.", "ar": "أتقن مقابلات هندسة البيانات مع SQL المتقدم ونمذجة البيانات وأنابيب ETL و Spark وأنظمة البث والتحضير السلوكي لأدوار بـ $150K-$300K+." }, "duration_minutes": 85, "difficulty": null, "category": "career", "tags": [], "learning_outcomes": { "en": [ "Solve complex SQL problems including window functions and CTEs", "Design dimensional and normalized data models for analytics", "Build and optimize ETL/ELT pipelines with modern tools", "Apply Spark and streaming architecture patterns", "Navigate behavioral interviews with impactful stories" ], "ar": [ "حل مشاكل SQL المعقدة بما في ذلك دوال النوافذ و CTEs", "تصميم نماذج بيانات بُعدية ومُطبّعة للتحليلات", "بناء وتحسين خطوط أنابيب ETL/ELT باستخدام الأدوات الحديثة", "تطبيق أنماط بنية Spark والبث", "التعامل مع المقابلات السلوكية بقصص مؤثرة" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-05", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-05", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "01-interview-landscape", "directory": "01-interview-landscape", "sort_order": 1, "title": { "en": "Data Engineer Interview Landscape", "ar": "مشهد مقابلات هندسة البيانات" }, "description": { "en": "Understand data engineering roles, interview formats, company expectations, and compensation ranges.", "ar": "فهم أدوار هندسة البيانات وصيغ المقابلات وتوقعات الشركات ونطاقات التعويض." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "02-sql-mastery", "directory": "02-sql-mastery", "sort_order": 2, "title": { "en": "SQL Mastery & Query Optimization", "ar": "إتقان SQL وتحسين الاستعلامات" }, "description": { "en": "Master advanced SQL, window functions, query optimization, and execution plan analysis for interview success.", "ar": "أتقن SQL المتقدم ودوال النافذة وتحسين الاستعلامات وتحليل خطط التنفيذ للنجاح في المقابلات." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "03-data-modeling-warehousing", "directory": "03-data-modeling-warehousing", "sort_order": 3, "title": { "en": "Data Modeling & Warehousing", "ar": "نمذجة البيانات والتخزين" }, "description": { "en": "Master dimensional modeling, warehouse architectures, and modern lakehouse patterns for system design interviews.", "ar": "أتقن النمذجة البعدية وهندسات المستودعات وأنماط lakehouse الحديثة لمقابلات تصميم الأنظمة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "04-etl-pipelines-orchestration", "directory": "04-etl-pipelines-orchestration", "sort_order": 4, "title": { "en": "ETL Pipelines & Orchestration", "ar": "أنابيب ETL والتنسيق" }, "description": { "en": "Design robust data pipelines with Airflow, dbt, and modern orchestration tools for production-grade systems.", "ar": "تصميم أنابيب بيانات قوية مع Airflow و dbt وأدوات التنسيق الحديثة لأنظمة الإنتاج." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "05-big-data-streaming", "directory": "05-big-data-streaming", "sort_order": 5, "title": { "en": "Big Data & Streaming Systems", "ar": "البيانات الضخمة وأنظمة البث" }, "description": { "en": "Master Spark, distributed computing, and real-time streaming architectures for big data interview rounds.", "ar": "أتقن Spark والحوسبة الموزعة وهندسات البث في الوقت الحقيقي لجولات مقابلات البيانات الضخمة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "06-behavioral-negotiation", "directory": "06-behavioral-negotiation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Behavioral & Negotiation", "ar": "الأسئلة السلوكية والتفاوض" }, "description": { "en": "Master behavioral interviews, leadership stories, and compensation negotiation for data engineering roles.", "ar": "أتقن المقابلات السلوكية وقصص القيادة والتفاوض على التعويض لأدوار هندسة البيانات." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/data-engineer-interviews", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/data-engineer-interviews" } }, { "slug": "llm-production-infrastructure", "title": { "en": "LLM Production Infrastructure: High-Performance Serving & Optimization", "ar": "بنية إنتاج نماذج اللغة الكبيرة: التقديم عالي الأداء والتحسين" }, "description": { "en": "Master LLM inference optimization with vLLM, TensorRT-LLM, and production observability. Learn KV cache management, speculative decoding, LLM gateways, and cost optimization strategies for enterprise-scale AI deployments.", "ar": "أتقن تحسين استدلال نماذج اللغة الكبيرة باستخدام vLLM وTensorRT-LLM ومراقبة الإنتاج. تعلم إدارة KV cache والفك الترميزي التخميني وبوابات LLM واستراتيجيات تحسين التكلفة لنشر الذكاء الاصطناعي على نطاق المؤسسات." }, "duration_minutes": 80, "difficulty": "intermediate", "category": "devops", "tags": [ "llm-inference", "vllm", "tensorrt-llm", "langfuse", "helicone", "litellm", "kv-cache", "speculative-decoding", "llm-gateway", "production-ml", "gpu-optimization", "observability" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Optimize LLM inference performance using vLLM and TensorRT-LLM", "Implement KV cache management for efficient memory utilization", "Apply speculative decoding techniques for faster token generation", "Design and deploy LLM gateways with LiteLLM for multi-provider routing", "Implement cost optimization strategies for enterprise-scale deployments" ], "ar": [ "تحسين أداء استدلال نماذج اللغة الكبيرة باستخدام vLLM و TensorRT-LLM", "تنفيذ إدارة KV cache للاستخدام الفعال للذاكرة", "تطبيق تقنيات فك الترميز التخميني لتوليد الرموز بشكل أسرع", "تصميم ونشر بوابات LLM مع LiteLLM للتوجيه متعدد المزودين", "تنفيذ استراتيجيات تحسين التكلفة للنشر على نطاق المؤسسات" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-05", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-05", "module_count": 6, "lesson_count": 22, "modules": [ { "slug": "01-inference-fundamentals", "directory": "01-inference-fundamentals", "sort_order": 1, "title": { "en": "LLM Inference Fundamentals", "ar": "أساسيات استدلال نماذج اللغة الكبيرة" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "02-vllm-inference-engines", "directory": "02-vllm-inference-engines", "sort_order": 2, "title": { "en": "vLLM & Open-Source Inference Engines", "ar": "vLLM ومحركات الاستدلال مفتوحة المصدر" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "03-tensorrt-llm-optimization", "directory": "03-tensorrt-llm-optimization", "sort_order": 3, "title": { "en": "TensorRT-LLM & GPU Optimization", "ar": "TensorRT-LLM وتحسين GPU" }, "description": { "en": "Master NVIDIA's TensorRT-LLM for maximum GPU inference performance with quantization, Blackwell optimization, and advanced tuning.", "ar": "إتقان TensorRT-LLM من NVIDIA لتحقيق أقصى أداء استدلال GPU مع التكميم وتحسين Blackwell والضبط المتقدم." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "04-production-observability", "directory": "04-production-observability", "sort_order": 4, "title": { "en": "Production Observability", "ar": "قابلية المراقبة الإنتاجية" }, "description": { "en": "Implement comprehensive LLM observability with Langfuse, Helicone, and LangSmith for tracing, evaluation, and debugging.", "ar": "تنفيذ قابلية مراقبة LLM شاملة مع Langfuse و Helicone و LangSmith للتتبع والتقييم وتصحيح الأخطاء." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "05-llm-gateways-routing", "directory": "05-llm-gateways-routing", "sort_order": 5, "title": { "en": "LLM Gateways & Routing", "ar": "بوابات LLM والتوجيه" }, "description": { "en": "Deploy production LLM gateways with LiteLLM for unified API access, model routing, and multi-provider management.", "ar": "نشر بوابات LLM الإنتاجية مع LiteLLM للوصول الموحد لـ API وتوجيه النماذج وإدارة متعددة المزودين." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "06-cost-optimization-scaling", "directory": "06-cost-optimization-scaling", "sort_order": 6, "title": { "en": "Cost Optimization & Scaling", "ar": "تحسين التكلفة والتوسع" }, "description": { "en": "Master LLM cost optimization strategies, scaling patterns, and operational excellence for sustainable production deployments.", "ar": "إتقان استراتيجيات تحسين تكلفة LLM وأنماط التوسع والتميز التشغيلي للنشر الإنتاجي المستدام." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/llm-production-infrastructure", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/llm-production-infrastructure" } }, { "slug": "oscp-study-guide", "title": { "en": "OSCP Study Guide: Penetration Testing with Kali Linux", "ar": "دليل دراسة OSCP: اختبار الاختراق مع Kali Linux" }, "description": { "en": "Master the methodology and techniques needed to pass the OSCP certification. Covers enumeration, exploitation, privilege escalation, Active Directory attacks, and exam strategy.", "ar": "أتقن المنهجية والتقنيات المطلوبة لاجتياز شهادة OSCP. يغطي الاستطلاع، الاستغلال، تصعيد الصلاحيات، هجمات Active Directory، واستراتيجية الاختبار." }, "duration_minutes": 85, "difficulty": "intermediate", "category": "security", "tags": [ "oscp", "penetration-testing", "kali-linux", "ethical-hacking", "offensive-security", "certification" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Perform systematic network and service enumeration", "Exploit common vulnerabilities in web and network services", "Escalate privileges on Linux and Windows systems", "Execute Active Directory attacks and post-exploitation", "Apply OSCP exam methodology for effective time management" ], "ar": [ "تنفيذ استطلاع منهجي للشبكة والخدمات", "استغلال الثغرات الشائعة في خدمات الويب والشبكة", "تصعيد الصلاحيات على أنظمة Linux و Windows", "تنفيذ هجمات Active Directory وما بعد الاستغلال", "تطبيق منهجية امتحان OSCP لإدارة الوقت الفعالة" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-05", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-05", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "oscp-overview", "directory": "01-oscp-overview", "sort_order": 1, "title": { "en": "OSCP Overview & Exam Strategy", "ar": "نظرة عامة على OSCP واستراتيجية الاختبار" }, "description": { "en": "Understand the OSCP certification, exam format, scoring, and develop a winning study strategy.", "ar": "فهم شهادة OSCP، صيغة الاختبار، التقييم، وتطوير استراتيجية دراسة ناجحة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "enumeration", "directory": "02-enumeration", "sort_order": 2, "title": { "en": "Information Gathering & Enumeration", "ar": "جمع المعلومات والاستطلاع" }, "description": { "en": "Master the reconnaissance phase with port scanning, service enumeration, and target profiling techniques.", "ar": "أتقن مرحلة الاستطلاع مع فحص المنافذ وتعداد الخدمات وتقنيات تحديد ملف الهدف." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "exploitation", "directory": "03-exploitation", "sort_order": 3, "title": { "en": "Vulnerability Analysis & Exploitation", "ar": "تحليل الثغرات والاستغلال" }, "description": { "en": "Learn to identify vulnerabilities, find public exploits, and gain initial access to target systems.", "ar": "تعلم تحديد الثغرات وإيجاد الثغرات العامة والحصول على الوصول الأولي للأنظمة المستهدفة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "web-attacks", "directory": "04-web-attacks", "sort_order": 4, "title": { "en": "Web Application Attacks", "ar": "هجمات تطبيقات الويب" }, "description": { "en": "Master common web vulnerabilities including SQL injection, command injection, and file inclusion attacks.", "ar": "أتقن ثغرات الويب الشائعة بما في ذلك حقن SQL وحقن الأوامر وهجمات تضمين الملفات." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "privilege-escalation", "directory": "05-privilege-escalation", "sort_order": 5, "title": { "en": "Post-Exploitation & Privilege Escalation", "ar": "ما بعد الاستغلال وتصعيد الصلاحيات" }, "description": { "en": "Master Linux and Windows privilege escalation techniques to escalate from user to root/Administrator.", "ar": "أتقن تقنيات تصعيد الصلاحيات في Linux و Windows للارتقاء من مستخدم إلى root/Administrator." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "active-directory", "directory": "06-active-directory", "sort_order": 6, "title": { "en": "Active Directory & Exam Simulation", "ar": "Active Directory ومحاكاة الاختبار" }, "description": { "en": "Master Active Directory attacks essential for OSCP and practice with exam-like scenarios.", "ar": "أتقن هجمات Active Directory الضرورية لـ OSCP وتدرب على سيناريوهات مشابهة للاختبار." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/oscp-study-guide", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/oscp-study-guide" } }, { "slug": "security-engineer-interviews", "title": { "en": "Security Engineer Interviews: AppSec, Cloud Security & Threat Modeling", "ar": "مقابلات مهندس الأمن: أمان التطبيقات، أمان السحابة ونمذجة التهديدات" }, "description": { "en": "Master security engineering interviews with comprehensive coverage of application security, cloud security, threat modeling, and incident response. Learn OWASP Top 10 (2025), Zero Trust architecture, SAST/DAST/SCA tools, and behavioral interview techniques for roles at FAANG, startups, and security consulting firms.", "ar": "أتقن مقابلات هندسة الأمن مع تغطية شاملة لأمان التطبيقات، أمان السحابة، نمذجة التهديدات، والاستجابة للحوادث. تعلم OWASP Top 10 (2025)، بنية Zero Trust، أدوات SAST/DAST/SCA، وتقنيات المقابلات السلوكية للأدوار في FAANG والشركات الناشئة وشركات الاستشارات الأمنية." }, "duration_minutes": 85, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "security", "interviews", "career", "appsec", "cloud-security", "owasp", "threat-modeling", "incident-response", "devsecops", "zero-trust" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Demonstrate deep knowledge of OWASP Top 10 vulnerabilities", "Apply threat modeling frameworks to system designs", "Design Zero Trust architectures for enterprise environments", "Lead incident response with structured investigation techniques", "Navigate behavioral interviews with STAR method examples" ], "ar": [ "إظهار معرفة عميقة بثغرات OWASP Top 10", "تطبيق أطر نمذجة التهديدات على تصميمات الأنظمة", "تصميم بنيات Zero Trust لبيئات المؤسسات", "قيادة الاستجابة للحوادث باستخدام تقنيات التحقيق المنظمة", "التعامل مع المقابلات السلوكية بأمثلة طريقة STAR" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-05", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-05", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "security-interview-landscape", "directory": "01-security-interview-landscape", "sort_order": 1, "title": { "en": "Security Interview Landscape", "ar": "مشهد مقابلات الأمن" }, "description": { "en": "Understand security engineering roles, interview formats, company expectations, and compensation ranges across the industry.", "ar": "فهم أدوار هندسة الأمن، صيغ المقابلات، توقعات الشركات، ونطاقات التعويضات عبر الصناعة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "security-fundamentals-owasp", "directory": "02-security-fundamentals-owasp", "sort_order": 2, "title": { "en": "Security Fundamentals & OWASP", "ar": "أساسيات الأمن وOWASP" }, "description": { "en": "Master the core security concepts and OWASP Top 10 (2025) vulnerabilities that form the foundation of every security interview.", "ar": "أتقن مفاهيم الأمن الأساسية وثغرات OWASP Top 10 (2025) التي تشكل أساس كل مقابلة أمنية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "application-security", "directory": "03-application-security", "sort_order": 3, "title": { "en": "Application Security", "ar": "أمان التطبيقات" }, "description": { "en": "Master secure code review, threat modeling, API security, and DevSecOps practices for security interviews.", "ar": "إتقان مراجعة الكود الآمن، نمذجة التهديدات، أمان API، وممارسات DevSecOps لمقابلات الأمن." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "cloud-infrastructure-security", "directory": "04-cloud-infrastructure-security", "sort_order": 4, "title": { "en": "Cloud & Infrastructure Security", "ar": "أمان السحابة والبنية التحتية" }, "description": { "en": "Master cloud security concepts, IAM, container security, and Zero Trust architecture for security interviews.", "ar": "إتقان مفاهيم أمان السحابة، IAM، أمان الحاويات، وهندسة Zero Trust لمقابلات الأمن." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "detection-response-grc", "directory": "05-detection-response-grc", "sort_order": 5, "title": { "en": "Detection, Response & GRC", "ar": "الكشف والاستجابة والحوكمة" }, "description": { "en": "Master SIEM operations, incident response, compliance frameworks, and risk assessment for security interviews.", "ar": "إتقان عمليات SIEM، الاستجابة للحوادث، أطر الامتثال، وتقييم المخاطر لمقابلات الأمن." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "behavioral-negotiation", "directory": "06-behavioral-negotiation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Behavioral Questions & Negotiation", "ar": "الأسئلة السلوكية والتفاوض" }, "description": { "en": "Master the STAR method for behavioral interviews, handle security-specific scenarios, and negotiate your security engineer offer.", "ar": "إتقان طريقة STAR للمقابلات السلوكية، التعامل مع السيناريوهات الخاصة بالأمن، والتفاوض على عرض مهندس الأمن." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/security-engineer-interviews", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/security-engineer-interviews" } }, { "slug": "data-science-interviews", "title": { "en": "Data Science Interviews: Statistics, SQL & Business Cases", "ar": "مقابلات علوم البيانات: الإحصاء وSQL ودراسات الأعمال" }, "description": { "en": "Master data science interviews with proven strategies for statistics, SQL, A/B testing, and business case questions. Learn frameworks used at Meta, Google, Netflix, and top tech companies. Includes 50+ practice problems with detailed solutions.", "ar": "أتقن مقابلات علوم البيانات مع استراتيجيات مُثبتة للإحصاء وSQL واختبارات A/B ودراسات حالات الأعمال. تعلم الأطر المستخدمة في Meta وGoogle وNetflix والشركات التقنية الكبرى. يتضمن أكثر من 50 مسألة تدريبية مع حلول مفصّلة." }, "duration_minutes": 85, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "data-science", "interviews", "statistics", "sql", "ab-testing", "business-cases", "career", "faang", "product-analytics", "job-search" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Apply statistical concepts to interview probability questions", "Write optimized SQL queries for complex analytical problems", "Design and analyze A/B tests with proper methodology", "Structure business case presentations using proven frameworks", "Demonstrate product sense in metric definition questions" ], "ar": [ "تطبيق المفاهيم الإحصائية على أسئلة الاحتمالات في المقابلات", "كتابة استعلامات SQL محسّنة للمشاكل التحليلية المعقدة", "تصميم وتحليل اختبارات A/B بمنهجية سليمة", "هيكلة عروض دراسات حالات الأعمال باستخدام أطر مُثبتة", "إظهار الحس المنتجي في أسئلة تعريف المقاييس" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-04", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-04", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "interview-landscape", "directory": "01-interview-landscape", "sort_order": 1, "title": { "en": "Interview Landscape & Preparation Strategy", "ar": "مشهد المقابلات واستراتيجية التحضير" }, "description": { "en": "Understand the data science interview pipeline, role types, and build your 60-day preparation plan.", "ar": "افهم مسار مقابلات علوم البيانات وأنواع الأدوار وابنِ خطة تحضيرك لـ 60 يوماً." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "sql-mastery", "directory": "02-sql-mastery", "sort_order": 2, "title": { "en": "SQL Mastery for Interviews", "ar": "إتقان SQL للمقابلات" }, "description": { "en": "Master essential SQL patterns for data science interviews including JOINs, window functions, and CTEs.", "ar": "أتقن أنماط SQL الأساسية لمقابلات علوم البيانات بما في ذلك JOINs ودوال النوافذ وCTEs." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "statistics-probability", "directory": "03-statistics-probability", "sort_order": 3, "title": { "en": "Statistics & Probability", "ar": "الإحصاء والاحتمالات" }, "description": { "en": "Master the statistics and probability concepts tested in data science interviews.", "ar": "أتقن مفاهيم الإحصاء والاحتمالات المختبرة في مقابلات علوم البيانات." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "ab-testing", "directory": "04-ab-testing", "sort_order": 4, "title": { "en": "A/B Testing & Experimentation", "ar": "اختبارات A/B والتجريب" }, "description": { "en": "Master experiment design, sample size calculation, and analysis for data science interviews.", "ar": "أتقن تصميم التجارب وحساب حجم العينة والتحليل لمقابلات علوم البيانات." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "business-cases", "directory": "05-business-cases", "sort_order": 5, "title": { "en": "Business Cases & Product Sense", "ar": "دراسات الأعمال والحس بالمنتج" }, "description": { "en": "Master metric definition, root cause analysis, and product analytics questions for interviews.", "ar": "أتقن تعريف المقاييس وتحليل السبب الجذري وأسئلة تحليلات المنتج للمقابلات." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "behavioral-negotiation", "directory": "06-behavioral-negotiation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Behavioral & Offer Negotiation", "ar": "المقابلات السلوكية والتفاوض على العروض" }, "description": { "en": "Master behavioral questions, cross-functional communication, and salary negotiation for data science roles.", "ar": "أتقن الأسئلة السلوكية والتواصل متعدد الوظائف والتفاوض على الراتب لأدوار علوم البيانات." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/data-science-interviews", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/data-science-interviews" } }, { "slug": "devops-sre-engineer-interviews", "title": { "en": "DevOps/SRE Engineer Interviews: Infrastructure, Reliability & Production Systems", "ar": "مقابلات مهندس DevOps/SRE: البنية التحتية والموثوقية وأنظمة الإنتاج" }, "description": { "en": "Master DevOps and SRE interview preparation. Learn Linux fundamentals, networking, CI/CD pipelines, Infrastructure as Code, Kubernetes, monitoring, observability, incident response, and salary negotiation strategies for L3-L6 roles.", "ar": "أتقن التحضير لمقابلات DevOps وSRE. تعلم أساسيات Linux والشبكات وخطوط CI/CD والبنية التحتية كرمز وKubernetes والمراقبة والملاحظة والاستجابة للحوادث واستراتيجيات التفاوض على الراتب لأدوار L3-L6." }, "duration_minutes": 85, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "devops", "sre", "interview-prep", "career", "linux", "kubernetes", "cicd", "infrastructure", "incident-response", "salary-negotiation" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Answer Linux and networking interview questions confidently", "Design CI/CD pipelines and Infrastructure as Code solutions", "Demonstrate Kubernetes and container orchestration expertise", "Apply SRE principles including SLOs, error budgets, and incident response", "Negotiate competitive compensation packages for DevOps/SRE roles" ], "ar": [ "الإجابة على أسئلة المقابلات المتعلقة بـ Linux والشبكات بثقة", "تصميم خطوط CI/CD وحلول البنية التحتية كرمز", "إظهار الخبرة في Kubernetes وتنسيق الحاويات", "تطبيق مبادئ SRE بما في ذلك SLOs وميزانيات الأخطاء والاستجابة للحوادث", "التفاوض على حزم تعويضات تنافسية لأدوار DevOps/SRE" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-04", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-04", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "interview-landscape", "directory": "01-interview-landscape", "sort_order": 1, "title": { "en": "DevOps/SRE Interview Landscape", "ar": "مشهد مقابلات DevOps/SRE" }, "description": { "en": "Understand the DevOps/SRE interview landscape, role differences, company tiers, interview pipeline, and create your 90-day preparation roadmap.", "ar": "افهم مشهد مقابلات DevOps/SRE والفروقات بين الأدوار وفئات الشركات ومسار المقابلات وأنشئ خارطة طريق التحضير الخاصة بك لمدة 90 يومًا." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "linux-networking", "directory": "02-linux-networking", "sort_order": 2, "title": { "en": "Linux & Networking Fundamentals", "ar": "أساسيات Linux والشبكات" }, "description": { "en": "Master Linux internals and networking concepts that appear in every DevOps/SRE interview. Learn process management, memory, file systems, TCP/IP, DNS, and troubleshooting.", "ar": "أتقن الأجزاء الداخلية لـ Linux ومفاهيم الشبكات التي تظهر في كل مقابلة DevOps/SRE. تعلم إدارة العمليات والذاكرة وأنظمة الملفات وTCP/IP وDNS واستكشاف الأخطاء." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "cicd-iac", "directory": "03-cicd-iac", "sort_order": 3, "title": { "en": "CI/CD & Infrastructure as Code", "ar": "CI/CD والبنية التحتية كرمز" }, "description": { "en": "Master CI/CD pipelines and Infrastructure as Code for DevOps/SRE interviews. Learn Git internals, GitHub Actions, GitLab CI, Terraform, and deployment strategies.", "ar": "أتقن خطوط CI/CD والبنية التحتية كرمز لمقابلات DevOps/SRE. تعلم داخليات Git وGitHub Actions وGitLab CI وTerraform واستراتيجيات النشر." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "kubernetes", "directory": "04-kubernetes", "sort_order": 4, "title": { "en": "Kubernetes & Container Orchestration", "ar": "Kubernetes وتنسيق الحاويات" }, "description": { "en": "Master Kubernetes architecture and container orchestration for DevOps/SRE interviews. Learn Docker internals, K8s components, workloads, networking, and troubleshooting.", "ar": "أتقن معمارية Kubernetes وتنسيق الحاويات لمقابلات DevOps/SRE. تعلم داخليات Docker ومكونات K8s وأحمال العمل والشبكات واستكشاف الأخطاء." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "monitoring-incident-response", "directory": "05-monitoring-incident-response", "sort_order": 5, "title": { "en": "Monitoring, Observability & Incident Response", "ar": "المراقبة والملاحظة والاستجابة للحوادث" }, "description": { "en": "Master monitoring, observability, SLOs, error budgets, and incident response for DevOps/SRE interviews. Learn Prometheus, Grafana, tracing, on-call best practices, and postmortem writing.", "ar": "أتقن المراقبة والملاحظة وSLOs وميزانيات الأخطاء والاستجابة للحوادث لمقابلات DevOps/SRE. تعلم Prometheus وGrafana والتتبع وأفضل ممارسات المناوبة وكتابة ما بعد الحادث." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "behavioral-negotiation", "directory": "06-behavioral-negotiation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Behavioral Interviews & Salary Negotiation", "ar": "المقابلات السلوكية والتفاوض على الراتب" }, "description": { "en": "Master behavioral interview questions with STAR method, discuss DevOps/SRE leadership scenarios, and negotiate competitive compensation packages for infrastructure roles.", "ar": "أتقن أسئلة المقابلات السلوكية بطريقة STAR، ناقش سيناريوهات القيادة في DevOps/SRE، وتفاوض على حزم تعويضات تنافسية لأدوار البنية التحتية." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/devops-sre-engineer-interviews", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/devops-sre-engineer-interviews" } }, { "slug": "langgraph-deep-dive", "title": { "en": "LangGraph Deep Dive: Production-Ready Stateful AI Workflows", "ar": "الغوص العميق في LangGraph: سير عمل الذكاء الاصطناعي الإنتاجية ذات الحالة" }, "description": { "en": "Master production-grade LangGraph development. Build stateful multi-agent systems with advanced state management, checkpointing, human-in-the-loop workflows, and LangSmith monitoring. Deploy enterprise-ready graph-based AI agents.", "ar": "أتقن تطوير LangGraph بمستوى الإنتاج. ابنِ أنظمة وكلاء متعددة ذات حالة مع إدارة حالة متقدمة، نقاط التفتيش، سير عمل الإنسان في الحلقة، ومراقبة LangSmith. انشر وكلاء ذكاء اصطناعي جاهزة للمؤسسات قائمة على الرسوم البيانية." }, "duration_minutes": 78, "difficulty": "advanced", "category": "ai", "tags": [ "langgraph", "langchain", "ai-agents", "multi-agent", "stateful-workflows", "checkpointing", "langsmith", "production-ai", "graph-based-agents", "human-in-the-loop", "state-management", "distributed-systems", "agent-orchestration", "enterprise-ai", "deployment" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Build stateful multi-agent systems using LangGraph's graph-based architecture", "Implement checkpointing and state persistence for reliable AI workflows", "Design human-in-the-loop patterns for agent supervision and approval", "Monitor and debug AI agents using LangSmith observability tools", "Deploy production-ready LangGraph applications with proper error handling" ], "ar": [ "بناء أنظمة وكلاء متعددة ذات حالة باستخدام بنية LangGraph القائمة على الرسوم البيانية", "تنفيذ نقاط التفتيش واستمرارية الحالة لسير عمل ذكاء اصطناعي موثوق", "تصميم أنماط الإنسان في الحلقة للإشراف على الوكلاء والموافقة", "مراقبة وتصحيح أخطاء وكلاء الذكاء الاصطناعي باستخدام أدوات مراقبة LangSmith", "نشر تطبيقات LangGraph جاهزة للإنتاج مع معالجة الأخطاء المناسبة" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-04", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-04", "module_count": 6, "lesson_count": 18, "modules": [ { "slug": "01-state-management-fundamentals", "directory": "01-state-management-fundamentals", "sort_order": 1, "title": { "en": "State Management Fundamentals", "ar": "أساسيات إدارة الحالة" }, "description": { "en": "Master TypedDict schemas, reducers, state mutations, and shared state patterns. Learn how LangGraph manages state across nodes and implements partial updates.", "ar": "أتقن مخططات TypedDict، المخفضات، طفرات الحالة، وأنماط الحالة المشتركة. تعلم كيف يدير LangGraph الحالة عبر العقد وينفذ التحديثات الجزئية." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "02-advanced-graph-patterns", "directory": "02-advanced-graph-patterns", "sort_order": 2, "title": { "en": "Advanced Graph Patterns", "ar": "أنماط الرسوم البيانية المتقدمة" }, "description": { "en": "Build complex graph architectures with recursive loops, dynamic branching, parallel execution, and error recovery mechanisms.", "ar": "ابنِ بنى رسوم بيانية معقدة مع حلقات تكرارية، تفرع ديناميكي، تنفيذ متوازي، وآليات استرداد الأخطاء." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "03-checkpointing-persistence", "directory": "03-checkpointing-persistence", "sort_order": 3, "title": { "en": "Checkpointing & Persistence", "ar": "نقاط التفتيش والاستمرارية" }, "description": { "en": "Implement durable state with checkpointing backends (SQLite, Postgres, Redis). Resume workflows from any point and handle interruptions.", "ar": "نفذ حالة دائمة مع خلفيات نقاط التفتيش (SQLite، Postgres، Redis). استأنف سير العمل من أي نقطة وتعامل مع الانقطاعات." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "04-multi-agent-systems", "directory": "04-multi-agent-systems", "sort_order": 4, "title": { "en": "Multi-Agent Systems with LangGraph", "ar": "أنظمة الوكلاء المتعددة مع LangGraph" }, "description": { "en": "Build production multi-agent systems entirely with LangGraph. Learn supervisor patterns, agent communication, and when to choose LangGraph over CrewAI.", "ar": "ابنِ أنظمة وكلاء متعددة إنتاجية بالكامل مع LangGraph. تعلم أنماط المشرف، اتصال الوكلاء، ومتى تختار LangGraph بدلاً من CrewAI." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "05-human-in-loop-production", "directory": "05-human-in-loop-production", "sort_order": 5, "title": { "en": "Human-in-the-Loop & Production Patterns", "ar": "الإنسان في الحلقة وأنماط الإنتاج" }, "description": { "en": "Implement native human-in-the-loop workflows, integrate LangSmith for monitoring, and deploy with LangGraph Platform.", "ar": "نفذ سير عمل أصلي للإنسان في الحلقة، ادمج LangSmith للمراقبة، وانشر مع منصة LangGraph." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "06-testing-capstone", "directory": "06-testing-capstone", "sort_order": 6, "title": { "en": "Testing & Capstone Project", "ar": "الاختبار ومشروع التخرج" }, "description": { "en": "Master testing strategies for LangGraph workflows and build a production-ready multi-agent research system.", "ar": "أتقن استراتيجيات الاختبار لسير عمل LangGraph وابنِ نظام بحث متعدد الوكلاء جاهز للإنتاج." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/langgraph-deep-dive", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/langgraph-deep-dive" } }, { "slug": "mlops-engineer-interviews", "title": { "en": "MLOps Engineer Interviews: Infrastructure, Pipelines & Production ML", "ar": "مقابلات مهندس MLOps: البنية التحتية وخطوط الأنابيب وتعلم الآلة الإنتاجي" }, "description": { "en": "Master MLOps engineer interviews with comprehensive preparation covering Kubernetes orchestration, ML pipeline design, model serving infrastructure, monitoring systems, and CI/CD for machine learning. Includes real interview questions from FAANG, unicorns, and ML-first companies.", "ar": "أتقن مقابلات مهندس MLOps مع تحضير شامل يغطي تنسيق Kubernetes وتصميم خطوط أنابيب تعلم الآلة والبنية التحتية لتقديم النماذج وأنظمة المراقبة وCI/CD لتعلم الآلة. يتضمن أسئلة مقابلات حقيقية من شركات FAANG والشركات الناشئة الكبرى والشركات المتخصصة في تعلم الآلة." }, "duration_minutes": 85, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "mlops", "interviews", "kubernetes", "docker", "ml-pipelines", "airflow", "kubeflow", "monitoring", "cicd", "career" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Answer Kubernetes and container orchestration interview questions", "Design ML pipeline architectures for production scale", "Explain model serving infrastructure trade-offs", "Discuss monitoring and alerting strategies for ML systems", "Demonstrate CI/CD expertise for machine learning workflows" ], "ar": [ "الإجابة على أسئلة المقابلات حول Kubernetes وتنسيق الحاويات", "تصميم بنيات خطوط أنابيب التعلم الآلي لنطاق الإنتاج", "شرح مقايضات البنية التحتية لتقديم النماذج", "مناقشة استراتيجيات المراقبة والتنبيه لأنظمة التعلم الآلي", "إظهار الخبرة في CI/CD لسير عمل التعلم الآلي" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-04", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-04", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "interview-landscape", "directory": "01-interview-landscape", "sort_order": 1, "title": { "en": "MLOps Interview Landscape", "ar": "مشهد مقابلات MLOps" }, "description": { "en": "Understand the MLOps role, company tiers, interview formats, and create your personalized study plan.", "ar": "افهم دور MLOps ومستويات الشركات وأشكال المقابلات وأنشئ خطة دراسة مخصصة لك." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "infrastructure-deployment", "directory": "02-infrastructure-deployment", "sort_order": 2, "title": { "en": "Infrastructure & Deployment", "ar": "البنية التحتية والنشر" }, "description": { "en": "Master Docker, Kubernetes, model serving, and GPU scheduling questions for MLOps interviews.", "ar": "أتقن أسئلة Docker وKubernetes وتقديم النماذج وجدولة GPU لمقابلات MLOps." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "pipelines-orchestration", "directory": "03-pipelines-orchestration", "sort_order": 3, "title": { "en": "ML Pipelines & Orchestration", "ar": "خطوط أنابيب ML والتنسيق" }, "description": { "en": "Master Airflow, Kubeflow, Prefect, and feature store interview questions for ML pipeline design.", "ar": "أتقن أسئلة مقابلات Airflow وKubeflow وPrefect ومخازن الميزات لتصميم خطوط أنابيب ML." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "monitoring-observability", "directory": "04-monitoring-observability", "sort_order": 4, "title": { "en": "Monitoring & Observability", "ar": "المراقبة والملاحظة" }, "description": { "en": "Master model drift detection, Evidently, MLflow tracking, and production monitoring interview questions.", "ar": "أتقن أسئلة مقابلات اكتشاف انحراف النموذج وEvidently وتتبع MLflow ومراقبة الإنتاج." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "cicd-ml-systems", "directory": "05-cicd-ml-systems", "sort_order": 5, "title": { "en": "CI/CD for ML Systems", "ar": "CI/CD لأنظمة ML" }, "description": { "en": "Master GitHub Actions for ML, testing strategies, and deployment patterns interview questions.", "ar": "أتقن أسئلة مقابلات GitHub Actions لـ ML واستراتيجيات الاختبار وأنماط النشر." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "06-behavioral-negotiation", "directory": "06-behavioral-negotiation", "sort_order": 6, "title": { "en": "Behavioral & Negotiation", "ar": "السلوكية والتفاوض" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/mlops-engineer-interviews", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/mlops-engineer-interviews" } }, { "slug": "llm-engineer-interviews", "title": { "en": "LLM Engineer Interviews: Master Prompt Engineering, Fine-tuning & Production", "ar": "مقابلات مهندس LLM: أتقن هندسة الأوامر، الضبط الدقيق والإنتاج" }, "description": { "en": "Ace LLM engineering interviews at OpenAI, Anthropic, Meta & top AI companies. Master transformer architecture, prompt engineering, fine-tuning decisions, evaluation metrics, and production systems. Prepare for L5-L6 roles ($200K-$350K+ TC).", "ar": "انجح في مقابلات هندسة LLM في OpenAI، Anthropic، Meta وأفضل شركات الذكاء الاصطناعي. أتقن بنية المحول، هندسة الأوامر، قرارات الضبط الدقيق، مقاييس التقييم، وأنظمة الإنتاج. استعد لأدوار L5-L6 ($200K-$350K+ TC)." }, "duration_minutes": 85, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "career", "interviews", "llm", "prompt-engineering", "fine-tuning", "openai", "anthropic", "claude", "gpt", "evaluation", "production-llm", "transformers", "rag", "lora", "peft", "system-design", "llm-as-judge", "kv-cache", "token-optimization", "model-selection", "salary-negotiation" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Explain transformer architecture and attention mechanisms", "Design production-ready prompt engineering strategies", "Make informed fine-tuning vs RAG vs prompting decisions", "Implement LLM evaluation frameworks and metrics", "Answer LLM system design questions with confidence" ], "ar": [ "شرح بنية المحول وآليات الانتباه", "تصميم استراتيجيات هندسة المطالبات الجاهزة للإنتاج", "اتخاذ قرارات مدروسة بين الضبط الدقيق و RAG والمطالبات", "تنفيذ أطر ومقاييس تقييم نماذج اللغة الكبيرة", "الإجابة على أسئلة تصميم أنظمة LLM بثقة" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-03", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-03", "module_count": 6, "lesson_count": 10, "modules": [ { "slug": "01-llm-fundamentals", "directory": "01-llm-fundamentals", "sort_order": 1, "title": { "en": "LLM Fundamentals for Interviews", "ar": "أساسيات LLM للمقابلات" }, "description": { "en": "Deep dive into transformer architecture, token economics, and sampling strategies - the foundation questions for LLM engineer interviews.", "ar": "غوص عميق في بنية المحول، اقتصاديات الرموز، واستراتيجيات العينات - الأسئلة الأساسية لمقابلات مهندس LLM." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "02-prompt-engineering", "directory": "02-prompt-engineering", "sort_order": 2, "title": { "en": "Prompt Engineering for Interviews", "ar": "هندسة الأوامر للمقابلات" }, "description": { "en": "Master prompt design patterns, in-context learning mechanics, and system prompts - critical for demonstrating LLM expertise in interviews.", "ar": "أتقن أنماط تصميم الأوامر، آليات التعلم في السياق، وأوامر النظام - حاسمة لإظهار خبرة LLM في المقابلات." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "03-fine-tuning-selection", "directory": "03-fine-tuning-selection", "sort_order": 3, "title": { "en": "Fine-tuning & Model Selection", "ar": "الضبط الدقيق واختيار النموذج" }, "description": { "en": "Learn when to fine-tune vs. prompt engineer, master PEFT methods like LoRA, and choose the right model for production use cases.", "ar": "تعلم متى تضبط بدقة مقابل هندسة الأوامر، أتقن طرق PEFT مثل LoRA، واختر النموذج المناسب لحالات استخدام الإنتاج." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "04-evaluation-metrics", "directory": "04-evaluation-metrics", "sort_order": 4, "title": { "en": "LLM Evaluation & Metrics", "ar": "تقييم ومقاييس LLM" }, "description": { "en": "Master LLM-as-Judge evaluation, understand traditional metrics limitations, and design human evaluation frameworks.", "ar": "أتقن تقييم LLM-as-Judge، افهم قيود المقاييس التقليدية، وصمم أطر التقييم البشري." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "05-production-systems", "directory": "05-production-systems", "sort_order": 5, "title": { "en": "Production LLM Systems", "ar": "أنظمة LLM في الإنتاج" }, "description": { "en": "Optimize latency with KV-cache and streaming, reduce costs through batching and cascading, and implement safety guardrails.", "ar": "حسّن الكمون باستخدام KV-cache والبث، قلل التكاليف من خلال التجميع والتتالي، ونفذ حواجز الأمان." }, "lesson_count": 0 }, { "slug": "06-company-prep", "directory": "06-company-prep", "sort_order": 6, "title": { "en": "Company-Specific Prep & Negotiation", "ar": "الإعداد الخاص بالشركة والتفاوض" }, "description": { "en": "Understand interview formats at OpenAI, Anthropic, Meta, and Google. Learn salary negotiation strategies for L5-L6 roles ($200K-$350K+ TC).", "ar": "افهم تنسيقات المقابلات في OpenAI، Anthropic، Meta، وGoogle. تعلم استراتيجيات التفاوض على الراتب لأدوار L5-L6 ($200K-$350K+ TC)." }, "lesson_count": 0 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/llm-engineer-interviews", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/llm-engineer-interviews" } }, { "slug": "ml-ai-engineer-interviews", "title": { "en": "ML/AI Engineer Interviews: Master Technical & Behavioral Rounds", "ar": "مقابلات مهندس ML/AI: أتقن الجولات التقنية والسلوكية" }, "description": { "en": "Complete interview preparation for ML/AI engineering roles. Master Python coding challenges, ML algorithms, evaluation metrics, system trade-offs, and behavioral questions. Includes real-world case studies, STAR method, and salary negotiation strategies.", "ar": "إعداد شامل لمقابلات أدوار هندسة ML/AI. أتقن تحديات البرمجة بـ Python، وخوارزميات ML، ومقاييس التقييم، والمقايضات في الأنظمة، والأسئلة السلوكية. يتضمن دراسات حالة واقعية، وطريقة STAR، واستراتيجيات التفاوض على الراتب." }, "duration_minutes": 80, "difficulty": "intermediate", "category": "career", "tags": [ "ai", "machine-learning", "interviews", "career", "python", "algorithms", "coding", "ml-engineering", "data-science", "behavioral-interviews", "salary-negotiation", "technical-interviews" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Solve ML coding challenges using Python efficiently", "Explain ML algorithms and their trade-offs clearly", "Select appropriate evaluation metrics for different problems", "Navigate system design questions with ML considerations", "Answer behavioral questions using the STAR method" ], "ar": [ "حل تحديات برمجة التعلم الآلي باستخدام Python بكفاءة", "شرح خوارزميات التعلم الآلي ومقايضاتها بوضوح", "اختيار مقاييس التقييم المناسبة للمشاكل المختلفة", "التعامل مع أسئلة تصميم الأنظمة مع اعتبارات التعلم الآلي", "الإجابة على الأسئلة السلوكية باستخدام طريقة STAR" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-02", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-02", "module_count": 6, "lesson_count": 18, "modules": [ { "slug": "interview-landscape", "directory": "01-interview-landscape", "sort_order": 1, "title": { "en": "ML Interview Landscape & Strategy", "ar": "مشهد مقابلات ML واستراتيجيتها" }, "description": { "en": "Understand the complete ML interview process from initial screen to offer. Learn what different companies test, how to prepare strategically, and create your personalized 90-day study plan.", "ar": "افهم عملية مقابلة ML الكاملة من الفحص الأولي إلى العرض. تعلم ما تختبره الشركات المختلفة، وكيفية الاستعداد الاستراتيجي، وإنشاء خطتك الدراسية المخصصة لمدة 90 يوماً." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "python-algorithms", "directory": "02-python-algorithms", "sort_order": 2, "title": { "en": "Python & Algorithms for ML", "ar": "Python والخوارزميات لـ ML" }, "description": { "en": "Master Python coding patterns essential for ML interviews. Learn array/matrix manipulation, NumPy-style operations, and algorithm patterns that appear in 80% of ML coding questions.", "ar": "أتقن أنماط البرمجة بـ Python الأساسية لمقابلات ML. تعلم معالجة المصفوفات، عمليات بأسلوب NumPy، وأنماط الخوارزميات التي تظهر في 80% من أسئلة برمجة ML." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "ml-fundamentals", "directory": "03-ml-fundamentals", "sort_order": 3, "title": { "en": "ML Fundamentals Questions", "ar": "أسئلة أساسيات ML" }, "description": { "en": "Master the core ML concepts tested in interviews. Deep dive into supervised learning algorithms, neural networks, optimization techniques, and common interview questions with complete answers.", "ar": "أتقن مفاهيم ML الأساسية المختبرة في المقابلات. غوص عميق في خوارزميات التعلم الموجه، والشبكات العصبية، وتقنيات التحسين، والأسئلة الشائعة في المقابلات مع إجابات كاملة." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "evaluation-metrics", "directory": "04-evaluation-metrics", "sort_order": 4, "title": { "en": "Model Evaluation & Metrics", "ar": "تقييم النموذج والمقاييس" }, "description": { "en": "Master evaluation metrics for classification, regression, and ranking. Learn when to use precision vs recall, how to debug models, and answer metric-related interview questions.", "ar": "أتقن مقاييس التقييم للتصنيف والانحدار والترتيب. تعلم متى تستخدم precision مقابل recall، وكيفية تصحيح النماذج، والإجابة على أسئلة المقابلة المتعلقة بالمقاييس." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "real-world-problems", "directory": "05-real-world-problems", "sort_order": 5, "title": { "en": "Real-World ML Problem Solving", "ar": "حل مشاكل ML في العالم الحقيقي" }, "description": { "en": "Master common ML interview case studies: recommendation systems, fraud detection, NLP, and computer vision applications.", "ar": "أتقن دراسات حالة مقابلات ML الشائعة: أنظمة التوصية، كشف الاحتيال، NLP، وتطبيقات رؤية الحاسوب." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "behavioral-career", "directory": "06-behavioral-career", "sort_order": 6, "title": { "en": "Behavioral & Career Strategy", "ar": "الاستراتيجية السلوكية والمهنية" }, "description": { "en": "Master behavioral interviews with STAR method, salary negotiation, and career growth strategies for ML/AI roles.", "ar": "أتقن المقابلات السلوكية مع طريقة STAR، التفاوض على الراتب، واستراتيجيات النمو المهني لأدوار ML/AI." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/ml-ai-engineer-interviews", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/ml-ai-engineer-interviews" } }, { "slug": "ai-for-educators", "title": { "en": "AI for Educators: Transform Your Teaching with AI", "ar": "الذكاء الاصطناعي للمعلمين: حوّل تدريسك بالذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Master AI tools for modern teaching. Learn lesson planning with MagicSchool, grading automation, AI detection realities, and building fair classroom policies. Practical course for teachers, professors, and instructional designers.", "ar": "أتقن أدوات الذكاء الاصطناعي للتدريس الحديث. تعلم تخطيط الدروس مع MagicSchool، وأتمتة التقييم، وحقائق كشف الذكاء الاصطناعي، وبناء سياسات صفية عادلة. دورة عملية للمعلمين والأساتذة ومصممي المناهج." }, "duration_minutes": 50, "difficulty": "beginner", "category": "business", "tags": [ "ai", "education", "teaching", "lesson-planning", "grading", "academic-integrity", "business", "non-technical", "teachers", "educators" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Design lesson plans efficiently using AI tools like MagicSchool", "Automate grading and feedback with AI assistance", "Understand the realities and limitations of AI detection tools", "Develop fair classroom policies for AI use", "Create differentiated learning materials with AI support" ], "ar": [ "تصميم خطط الدروس بكفاءة باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي مثل MagicSchool", "أتمتة التقييم والتعليقات بمساعدة الذكاء الاصطناعي", "فهم حقائق وقيود أدوات كشف الذكاء الاصطناعي", "تطوير سياسات صفية عادلة لاستخدام الذكاء الاصطناعي", "إنشاء مواد تعليمية متنوعة بدعم الذكاء الاصطناعي" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 5, "lesson_count": 15, "modules": [ { "slug": "ai-education-reality", "directory": "01-ai-education-reality", "sort_order": 1, "title": { "en": "AI in Education: The 2026 Reality", "ar": "الذكاء الاصطناعي في التعليم: واقع 2026" }, "description": { "en": "Understand the current state of AI in education. Learn why 60% of educators now use AI, how students are ahead, and discover your essential AI teaching toolkit.", "ar": "افهم الوضع الحالي للذكاء الاصطناعي في التعليم. تعلم لماذا يستخدم 60% من المعلمين الذكاء الاصطناعي الآن، وكيف يتقدم الطلاب، واكتشف مجموعة أدواتك الأساسية للتدريس بالذكاء الاصطناعي." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "ai-lesson-planning", "directory": "02-ai-lesson-planning", "sort_order": 2, "title": { "en": "AI for Lesson Planning & Content", "ar": "الذكاء الاصطناعي لتخطيط الدروس والمحتوى" }, "description": { "en": "Master AI-assisted lesson planning with MagicSchool and Eduaide. Learn to create differentiated content with Diffit and build interactive lessons with Curipod.", "ar": "أتقن تخطيط الدروس بمساعدة الذكاء الاصطناعي مع MagicSchool وEduaide. تعلم إنشاء محتوى متمايز مع Diffit وبناء دروس تفاعلية مع Curipod." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "ai-assessment-grading", "directory": "03-ai-assessment-grading", "sort_order": 3, "title": { "en": "AI for Assessment & Grading", "ar": "الذكاء الاصطناعي للتقييم والدرجات" }, "description": { "en": "Save hours on grading with AI assistance. Learn to generate personalized feedback at scale and design assessments that encourage authentic student work.", "ar": "وفر ساعات في التصحيح بمساعدة الذكاء الاصطناعي. تعلم توليد تغذية راجعة مُخصصة على نطاق واسع وتصميم تقييمات تشجع عمل الطالب الأصيل." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "ai-detection-integrity", "directory": "04-ai-detection-integrity", "sort_order": 4, "title": { "en": "AI Detection & Academic Integrity", "ar": "كشف الذكاء الاصطناعي والنزاهة الأكاديمية" }, "description": { "en": "Understand the realities and limitations of AI detection tools. Learn to build fair, effective classroom AI policies and handle suspected AI use with productive conversations.", "ar": "افهم واقع وقيود أدوات كشف الذكاء الاصطناعي. تعلم بناء سياسات ذكاء اصطناعي صفية عادلة وفعالة والتعامل مع الاستخدام المشتبه به للذكاء الاصطناعي بمحادثات منتجة." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "teaching-ai-literacy", "directory": "05-teaching-ai-literacy", "sort_order": 5, "title": { "en": "Teaching AI Literacy & Your Roadmap", "ar": "تعليم محو الأمية في الذكاء الاصطناعي وخارطة طريقك" }, "description": { "en": "Teach students to use AI responsibly, address ethics and equity considerations, and create your 30-day implementation plan to transform your teaching with AI.", "ar": "علّم الطلاب استخدام الذكاء الاصطناعي بمسؤولية، وتناول اعتبارات الأخلاق والإنصاف، وأنشئ خطة تنفيذ لمدة 30 يوماً لتحويل تدريسك بالذكاء الاصطناعي." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/ai-for-educators", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/ai-for-educators" } }, { "slug": "ai-for-marketing-sales", "title": { "en": "AI for Marketing & Sales: Transform Your Customer Outreach", "ar": "الذكاء الاصطناعي للتسويق والمبيعات: حوّل تواصلك مع العملاء" }, "description": { "en": "Master AI tools for marketing and sales. Learn content creation, email personalization, lead scoring, and compliance in this practical course for marketing and sales professionals.", "ar": "أتقن أدوات الذكاء الاصطناعي للتسويق والمبيعات. تعلم إنشاء المحتوى، تخصيص البريد الإلكتروني، تسجيل العملاء المحتملين، والامتثال في هذه الدورة العملية لمحترفي التسويق والمبيعات." }, "duration_minutes": 50, "difficulty": "beginner", "category": "business", "tags": [ "ai", "marketing", "sales", "content-creation", "email-marketing", "lead-scoring", "business", "non-technical" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Create compelling marketing content using AI tools", "Personalize email campaigns at scale with AI assistance", "Implement AI-powered lead scoring for sales prioritization", "Ensure compliance when using AI for customer outreach", "Measure ROI of AI marketing and sales initiatives" ], "ar": [ "إنشاء محتوى تسويقي مقنع باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي", "تخصيص حملات البريد الإلكتروني على نطاق واسع بمساعدة الذكاء الاصطناعي", "تنفيذ تسجيل العملاء المحتملين المدعوم بالذكاء الاصطناعي لتحديد أولويات المبيعات", "ضمان الامتثال عند استخدام الذكاء الاصطناعي للتواصل مع العملاء", "قياس العائد على الاستثمار لمبادرات التسويق والمبيعات بالذكاء الاصطناعي" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 5, "lesson_count": 15, "modules": [ { "slug": "01-ai-foundations-marketing-sales", "directory": "01-ai-foundations-marketing-sales", "sort_order": 1, "title": { "en": "AI Foundations for Marketing & Sales", "ar": "أساسيات الذكاء الاصطناعي للتسويق والمبيعات" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "02-ai-content-creation", "directory": "02-ai-content-creation", "sort_order": 2, "title": { "en": "AI Content Creation", "ar": "إنشاء المحتوى بالذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "03-email-personalization-scale", "directory": "03-email-personalization-scale", "sort_order": 3, "title": { "en": "Email & Personalization at Scale", "ar": "البريد الإلكتروني والتخصيص على نطاق واسع" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "04-ai-sales-teams", "directory": "04-ai-sales-teams", "sort_order": 4, "title": { "en": "AI for Sales Teams", "ar": "الذكاء الاصطناعي لفرق المبيعات" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "05-compliance-ethics-future", "directory": "05-compliance-ethics-future", "sort_order": 5, "title": { "en": "Compliance, Ethics & What's Next", "ar": "الامتثال والأخلاقيات والخطوات التالية" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/ai-for-marketing-sales", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/ai-for-marketing-sales" } }, { "slug": "ai-for-product-managers", "title": { "en": "AI for Product Managers: Build AI-Powered Products", "ar": "الذكاء الاصطناعي لمديري المنتجات: بناء منتجات مدعومة بالذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Master AI product management without writing code. Learn to identify AI opportunities, write AI-specific PRDs, evaluate vendors, work with ML teams, measure AI feature success, and navigate AI regulations. Practical frameworks and templates for modern product managers.", "ar": "أتقن إدارة منتجات الذكاء الاصطناعي دون كتابة كود. تعلم تحديد فرص الذكاء الاصطناعي، وكتابة متطلبات المنتج الخاصة بالذكاء الاصطناعي، وتقييم الموردين، والعمل مع فرق تعلم الآلة، وقياس نجاح ميزات الذكاء الاصطناعي، والتعامل مع لوائح الذكاء الاصطناعي. أطر عمل وقوالب عملية لمديري المنتجات المعاصرين." }, "duration_minutes": 60, "difficulty": "beginner", "category": "business", "tags": [ "ai", "product-management", "business", "non-technical", "ai-strategy", "ai-prd", "vendor-evaluation", "ai-metrics", "ai-ethics" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Identify and prioritize AI opportunities in product development", "Write AI-specific product requirements documents (PRDs)", "Evaluate and select AI vendors and solutions", "Collaborate effectively with ML engineering teams", "Define and measure success metrics for AI features" ], "ar": [ "تحديد وترتيب أولويات فرص الذكاء الاصطناعي في تطوير المنتجات", "كتابة متطلبات المنتج الخاصة بالذكاء الاصطناعي (PRDs)", "تقييم واختيار موردي وحلول الذكاء الاصطناعي", "التعاون بفعالية مع فرق هندسة التعلم الآلي", "تحديد وقياس مقاييس نجاح ميزات الذكاء الاصطناعي" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 4, "lesson_count": 14, "modules": [ { "slug": "ai-landscape-for-pms", "directory": "01-ai-landscape-for-pms", "sort_order": 1, "title": { "en": "AI Landscape for Product Managers", "ar": "مشهد الذكاء الاصطناعي لمديري المنتجات" }, "description": { "en": "Understand what AI can and cannot do for your products. Learn the fundamentals without code, and discover which AI technologies solve which problems.", "ar": "افهم ما يمكن للذكاء الاصطناعي فعله وما لا يمكنه فعله لمنتجاتك. تعلم الأساسيات دون كود، واكتشف أي تقنيات الذكاء الاصطناعي تحل أي مشاكل." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "building-ai-product-strategy", "directory": "02-building-ai-product-strategy", "sort_order": 2, "title": { "en": "Building AI into Your Product Strategy", "ar": "بناء الذكاء الاصطناعي في استراتيجية منتجك" }, "description": { "en": "From idea to AI-powered feature. Learn practical frameworks for identifying AI opportunities, writing AI PRDs, evaluating vendors, and working effectively with ML teams.", "ar": "من الفكرة إلى ميزة مدعومة بالذكاء الاصطناعي. تعلم أطر عملية لتحديد فرص AI، وكتابة متطلبات المنتج لـ AI، وتقييم الموردين، والعمل بفعالية مع فرق تعلم الآلة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "ai-product-metrics", "directory": "03-ai-product-metrics", "sort_order": 3, "title": { "en": "AI Product Metrics & Evaluation", "ar": "مقاييس وتقييم منتج الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Measure AI feature success beyond traditional KPIs. Learn AI-specific metrics, UX design for probabilistic features, A/B testing considerations, and cost management.", "ar": "قِس نجاح ميزات الذكاء الاصطناعي بما يتجاوز مؤشرات الأداء التقليدية. تعلم مقاييس AI المحددة، وتصميم UX للميزات الاحتمالية، واعتبارات اختبار A/B، وإدارة التكلفة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "ai-ethics-governance-career", "directory": "04-ai-ethics-governance-career", "sort_order": 4, "title": { "en": "AI Ethics, Governance & Your Career", "ar": "أخلاقيات AI والحوكمة ومسيرتك المهنية" }, "description": { "en": "Navigate responsible AI product development. Understand bias detection, AI regulations like the EU AI Act, and grow your career as an AI Product Manager.", "ar": "تنقّل في تطوير منتجات الذكاء الاصطناعي المسؤول. افهم اكتشاف التحيز ولوائح AI مثل قانون AI الأوروبي ونمّي مسيرتك المهنية كمدير منتج AI." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/ai-for-product-managers", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/ai-for-product-managers" } }, { "slug": "ai-security-fundamentals", "title": { "en": "AI Security Fundamentals: Attacks, Defenses & Guardrails", "ar": "أساسيات أمن الذكاء الاصطناعي: الهجمات والدفاعات والحواجز" }, "description": { "en": "Master AI security with OWASP LLM Top 10 vulnerabilities, prompt injection attacks, and production guardrails. Learn to defend LLM applications using NeMo Guardrails, LLaMA Guard, and security best practices.", "ar": "أتقن أمن الذكاء الاصطناعي مع قائمة OWASP لأهم 10 ثغرات في نماذج اللغة الكبيرة، وهجمات حقن المحثات، وحواجز الإنتاج. تعلم الدفاع عن تطبيقات LLM باستخدام NeMo Guardrails و LLaMA Guard وأفضل ممارسات الأمان." }, "duration_minutes": 65, "difficulty": "intermediate", "category": "security", "tags": [ "security", "owasp", "prompt-injection", "guardrails", "nemo", "llama-guard", "llm-security", "ai-safety" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Identify and mitigate OWASP LLM Top 10 vulnerabilities", "Detect and defend against prompt injection attacks", "Implement NeMo Guardrails for LLM input/output filtering", "Deploy LLaMA Guard for content safety classification", "Design defense-in-depth strategies for AI applications" ], "ar": [ "تحديد وتخفيف ثغرات OWASP LLM Top 10", "اكتشاف والدفاع ضد هجمات حقن المطالبات", "تنفيذ NeMo Guardrails لتصفية مدخلات/مخرجات LLM", "نشر LLaMA Guard لتصنيف سلامة المحتوى", "تصميم استراتيجيات الدفاع المتعمق لتطبيقات الذكاء الاصطناعي" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "ai-security-landscape", "directory": "01-ai-security-landscape", "sort_order": 1, "title": { "en": "The AI Security Landscape", "ar": "مشهد أمن الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Understand why AI security matters, explore the OWASP LLM Top 10 vulnerabilities, and develop a security-first mindset for building AI applications.", "ar": "فهم لماذا أمن الذكاء الاصطناعي مهم، واستكشاف قائمة OWASP لأهم 10 ثغرات في نماذج اللغة الكبيرة، وتطوير عقلية الأمان أولاً لبناء تطبيقات الذكاء الاصطناعي." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "prompt-injection-attacks", "directory": "02-prompt-injection-attacks", "sort_order": 2, "title": { "en": "Prompt Injection Attacks", "ar": "هجمات حقن المحثات" }, "description": { "en": "Deep dive into the #1 LLM vulnerability. Learn direct injection, indirect injection, multimodal attacks, and jailbreaking techniques with hands-on examples.", "ar": "تعمق في الثغرة رقم 1 لنماذج اللغة الكبيرة. تعلم الحقن المباشر، الحقن غير المباشر، الهجمات متعددة الوسائط، وتقنيات كسر الحماية مع أمثلة عملية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "other-critical-vulnerabilities", "directory": "03-other-critical-vulnerabilities", "sort_order": 3, "title": { "en": "Other Critical Vulnerabilities", "ar": "الثغرات الحرجة الأخرى" }, "description": { "en": "Beyond prompt injection - explore system prompt leakage, sensitive data exposure, excessive agency, and RAG/embedding vulnerabilities from the OWASP LLM Top 10.", "ar": "ما وراء حقن المحثات - استكشف تسريب محث النظام، وكشف البيانات الحساسة، والصلاحيات المفرطة، وثغرات RAG/التضمينات من قائمة OWASP لأهم 10 ثغرات LLM." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "building-guardrails", "directory": "04-building-guardrails", "sort_order": 4, "title": { "en": "Building Input/Output Guardrails", "ar": "بناء حواجز المدخلات والمخرجات" }, "description": { "en": "Implement practical defense mechanisms using input validation, output sanitization, NeMo Guardrails, and LLaMA Guard to protect your LLM applications.", "ar": "تنفيذ آليات دفاع عملية باستخدام التحقق من المدخلات، وتطهير المخرجات، و NeMo Guardrails، و LLaMA Guard لحماية تطبيقات LLM الخاصة بك." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "05-production-security-patterns", "directory": "05-production-security-patterns", "sort_order": 5, "title": { "en": "Production Security Patterns", "ar": "أنماط أمن الإنتاج" }, "description": { "en": "Enterprise-grade security architecture for LLM applications including defense in depth, monitoring, rate limiting, and secure agent design.", "ar": "بنية أمنية على مستوى المؤسسات لتطبيقات LLM تشمل الدفاع العميق والمراقبة وتحديد المعدل وتصميم الوكلاء الآمن." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "06-security-testing-next-steps", "directory": "06-security-testing-next-steps", "sort_order": 6, "title": { "en": "Security Testing & Next Steps", "ar": "اختبار الأمان والخطوات التالية" }, "description": { "en": "Learn to test your LLM guardrails, use security checklists, stay current with evolving threats, and plan your next steps in AI security.", "ar": "تعلم اختبار حواجز LLM الخاصة بك، واستخدام قوائم فحص الأمان، والبقاء على اطلاع بالتهديدات المتطورة، والتخطيط لخطواتك التالية في أمن الذكاء الاصطناعي." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/ai-security-fundamentals", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/ai-security-fundamentals" } }, { "slug": "ai-strategy-for-leaders", "title": { "en": "AI Strategy for Leaders: Drive Organizational AI Adoption", "ar": "استراتيجية الذكاء الاصطناعي للقادة: قيادة تبني المؤسسات للذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Build a winning AI strategy for your organization. Learn to assess AI readiness, calculate ROI, manage change, mitigate risks, and build AI-ready teams. Practical frameworks for executives and business leaders. No technical background required.", "ar": "ابنِ استراتيجية ذكاء اصطناعي ناجحة لمؤسستك. تعلم تقييم جاهزية الذكاء الاصطناعي، وحساب العائد على الاستثمار، وإدارة التغيير، وتخفيف المخاطر، وبناء فرق جاهزة للذكاء الاصطناعي. أطر عمل عملية للمديرين التنفيذيين وقادة الأعمال. لا تتطلب خلفية تقنية." }, "duration_minutes": 55, "difficulty": "beginner", "category": "business", "tags": [ "ai-strategy", "leadership", "business", "executive", "non-technical", "digital-transformation", "change-management", "roi", "ai-adoption" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Assess organizational AI readiness using structured frameworks", "Build business cases and calculate ROI for AI initiatives", "Lead change management for AI adoption across teams", "Identify and mitigate risks in AI implementations", "Develop and mentor AI-ready teams and capabilities" ], "ar": [ "تقييم جاهزية المؤسسة للذكاء الاصطناعي باستخدام أطر منظمة", "بناء دراسات جدوى وحساب العائد على الاستثمار لمبادرات الذكاء الاصطناعي", "قيادة إدارة التغيير لتبني الذكاء الاصطناعي عبر الفرق", "تحديد وتخفيف المخاطر في تطبيقات الذكاء الاصطناعي", "تطوير وتوجيه فرق وقدرات جاهزة للذكاء الاصطناعي" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 5, "lesson_count": 16, "modules": [ { "slug": "01-understanding-ai-for-leaders", "directory": "01-understanding-ai-for-leaders", "sort_order": 1, "title": { "en": "Understanding AI for Business Leaders", "ar": "فهم الذكاء الاصطناعي لقادة الأعمال" }, "description": { "en": "Cut through the AI hype to understand what AI can and cannot do for your organization, and assess your readiness for AI adoption.", "ar": "تجاوز الضجيج حول الذكاء الاصطناعي لفهم ما يمكن وما لا يمكن للذكاء الاصطناعي فعله لمؤسستك، وقيّم جاهزيتك لتبني الذكاء الاصطناعي." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "02-building-your-ai-strategy", "directory": "02-building-your-ai-strategy", "sort_order": 2, "title": { "en": "Building Your AI Strategy", "ar": "بناء استراتيجية الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Learn to identify high-value AI opportunities, choose between build, buy, and partner approaches, and create a practical AI roadmap.", "ar": "تعلم تحديد فرص الذكاء الاصطناعي عالية القيمة، واختر بين نهج البناء والشراء والشراكة، وأنشئ خارطة طريق عملية للذكاء الاصطناعي." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "03-ai-economics-roi", "directory": "03-ai-economics-roi", "sort_order": 3, "title": { "en": "AI Economics and ROI", "ar": "اقتصاديات الذكاء الاصطناعي والعائد على الاستثمار" }, "description": { "en": "Learn to calculate AI ROI, structure investments, and avoid common pitfalls that derail AI initiatives.", "ar": "تعلم حساب العائد على الاستثمار للذكاء الاصطناعي، وهيكلة الاستثمارات، وتجنب المطبات الشائعة التي تُخرج مبادرات الذكاء الاصطناعي عن مسارها." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "04-people-change-governance", "directory": "04-people-change-governance", "sort_order": 4, "title": { "en": "People, Change, and Governance", "ar": "الأفراد والتغيير والحوكمة" }, "description": { "en": "Build an AI-ready organization through talent development, change management, governance frameworks, and effective vendor partnerships.", "ar": "ابنِ مؤسسة جاهزة للذكاء الاصطناعي من خلال تطوير المواهب وإدارة التغيير وأطر الحوكمة والشراكات الفعالة مع الموردين." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "05-executing-ai-vision", "directory": "05-executing-ai-vision", "sort_order": 5, "title": { "en": "Executing Your AI Vision", "ar": "تنفيذ رؤيتك للذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Launch AI initiatives successfully, measure progress, scale winners, and adapt your strategy as technology and markets evolve.", "ar": "أطلق مبادرات الذكاء الاصطناعي بنجاح، وقِس التقدم، ووسّع الفائزين، وكيّف استراتيجيتك مع تطور التقنية والأسواق." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/ai-strategy-for-leaders", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/ai-strategy-for-leaders" } }, { "slug": "cicd-ai-ml-pipelines", "title": { "en": "CI/CD for AI/ML Pipelines: Automated Testing, Deployment & GitOps", "ar": "CI/CD لخطوط أنابيب AI/ML: الاختبار الآلي والنشر وGitOps" }, "description": { "en": "Master continuous integration and deployment for machine learning systems. Learn GitHub Actions and GitLab CI/CD for ML workflows, data validation with Great Expectations and Pandera, experiment automation with DVC and CML, and GitOps deployment with ArgoCD. Build robust, automated pipelines that test, validate, and deploy ML models to production.", "ar": "أتقن التكامل المستمر والنشر لأنظمة التعلم الآلي. تعلم GitHub Actions وGitLab CI/CD لسير عمل ML، والتحقق من البيانات باستخدام Great Expectations وPandera، وأتمتة التجارب باستخدام DVC وCML، ونشر GitOps باستخدام ArgoCD. ابنِ خطوط أنابيب قوية ومؤتمتة تختبر وتتحقق وتنشر نماذج ML في الإنتاج." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "intermediate", "category": "devops", "tags": [ "cicd", "github-actions", "gitlab-ci", "argocd", "gitops", "ml-testing", "data-validation", "great-expectations", "pandera", "dvc", "cml", "continuous-training", "model-deployment" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Build ML workflows using GitHub Actions and GitLab CI/CD", "Implement data validation pipelines with Great Expectations and Pandera", "Automate ML experiments with DVC and CML for reproducibility", "Deploy ML models using GitOps principles with ArgoCD", "Design continuous training pipelines with automated retraining triggers" ], "ar": [ "بناء سير عمل ML باستخدام GitHub Actions و GitLab CI/CD", "تنفيذ خطوط أنابيب التحقق من البيانات باستخدام Great Expectations و Pandera", "أتمتة تجارب ML باستخدام DVC و CML لقابلية إعادة الإنتاج", "نشر نماذج ML باستخدام مبادئ GitOps مع ArgoCD", "تصميم خطوط أنابيب التدريب المستمر مع محفزات إعادة التدريب الآلية" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "cicd-fundamentals-ml", "directory": "01-cicd-fundamentals-ml", "sort_order": 1, "title": { "en": "CI/CD Fundamentals for ML", "ar": "أساسيات CI/CD للتعلم الآلي" }, "description": { "en": "Understand why machine learning systems need specialized CI/CD practices. Learn the unique challenges of ML pipelines, the anatomy of an ML CI/CD pipeline, continuous training concepts, and the landscape of available tools.", "ar": "افهم لماذا تحتاج أنظمة التعلم الآلي إلى ممارسات CI/CD متخصصة. تعلم التحديات الفريدة لخطوط أنابيب ML، وتشريح خط أنابيب ML CI/CD، ومفاهيم التدريب المستمر، ومشهد الأدوات المتاحة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "github-actions-ml", "directory": "02-github-actions-ml", "sort_order": 2, "title": { "en": "GitHub Actions for ML Workflows", "ar": "GitHub Actions لسير عمل التعلم الآلي" }, "description": { "en": "Build practical ML pipelines with GitHub Actions. Learn workflow syntax for ML projects, training pipelines with matrix builds and GPU runners, model validation workflows, and best practices for reusable workflows.", "ar": "ابنِ خطوط أنابيب ML عملية باستخدام GitHub Actions. تعلم صياغة سير العمل لمشاريع ML، وخطوط أنابيب التدريب مع matrix builds وGPU runners، وسير عمل التحقق من النماذج، وأفضل الممارسات لسير العمل القابل لإعادة الاستخدام." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "gitlab-cicd-alternatives", "directory": "03-gitlab-cicd-alternatives", "sort_order": 3, "title": { "en": "GitLab CI/CD & Alternative Platforms", "ar": "GitLab CI/CD والمنصات البديلة" }, "description": { "en": "Master GitLab CI/CD for ML workflows with GPU runners and model registry integration. Compare platforms including GitHub Actions, GitLab CI, and Jenkins to choose the right tool for your ML infrastructure.", "ar": "أتقن GitLab CI/CD لسير عمل ML مع GPU runners وتكامل سجل النماذج. قارن المنصات بما في ذلك GitHub Actions وGitLab CI وJenkins لاختيار الأداة المناسبة للبنية التحتية لـ ML الخاصة بك." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "data-validation-testing", "directory": "04-data-validation-testing", "sort_order": 4, "title": { "en": "Data Validation & Testing", "ar": "التحقق من البيانات والاختبار" }, "description": { "en": "Implement quality gates for ML pipelines using data validation frameworks. Learn Great Expectations for comprehensive data quality checks, Pandera for DataFrame validation, and pytest patterns for ML model testing.", "ar": "نفّذ بوابات الجودة لخطوط أنابيب ML باستخدام أطر التحقق من البيانات. تعلم Great Expectations لفحوصات جودة البيانات الشاملة، وPandera للتحقق من DataFrame، وأنماط pytest لاختبار نماذج ML." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "dvc-cml-automation", "directory": "05-dvc-cml-automation", "sort_order": 5, "title": { "en": "DVC + CML for ML Automation", "ar": "DVC + CML لأتمتة التعلم الآلي" }, "description": { "en": "Leverage the Iterative.ai ecosystem for ML CI/CD. Learn to integrate DVC pipelines into CI workflows, set up CML for automated experiment reporting, and provision self-hosted GPU runners for training jobs.", "ar": "استفد من نظام Iterative.ai البيئي لـ ML CI/CD. تعلم دمج خطوط أنابيب DVC في سير عمل CI، وإعداد CML للتقارير التجريبية الآلية، وتوفير GPU runners ذاتية الاستضافة لمهام التدريب." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "gitops-deployment-strategies", "directory": "06-gitops-deployment-strategies", "sort_order": 6, "title": { "en": "GitOps & Deployment Strategies", "ar": "GitOps واستراتيجيات النشر" }, "description": { "en": "Deploy ML models to production using GitOps principles. Learn ArgoCD for declarative model deployment, implement canary and blue-green deployment strategies, and chart your path forward in the ML CI/CD journey.", "ar": "انشر نماذج ML في الإنتاج باستخدام مبادئ GitOps. تعلم ArgoCD للنشر التصريحي للنماذج، ونفّذ استراتيجيات نشر canary وblue-green، وارسم مسارك للأمام في رحلة ML CI/CD." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/cicd-ai-ml-pipelines", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/cicd-ai-ml-pipelines" } }, { "slug": "data-literacy-ai", "title": { "en": "Data Literacy for AI: Understand Data Without Coding", "ar": "الثقافة البيانية للذكاء الاصطناعي: افهم البيانات بدون برمجة" }, "description": { "en": "Master the essential data skills every professional needs in the AI era. Learn to read dashboards, assess data quality, verify AI outputs, and communicate with data teams—no coding required. Perfect for business professionals bridging the gap between data and decisions.", "ar": "أتقن مهارات البيانات الأساسية التي يحتاجها كل محترف في عصر الذكاء الاصطناعي. تعلم قراءة لوحات المعلومات، وتقييم جودة البيانات، والتحقق من مخرجات الذكاء الاصطناعي، والتواصل مع فرق البيانات—دون الحاجة للبرمجة. مثالي لمحترفي الأعمال الذين يسدون الفجوة بين البيانات والقرارات." }, "duration_minutes": 45, "difficulty": "beginner", "category": "business", "tags": [ "data-literacy", "business", "non-technical", "dashboards", "data-quality", "ai", "visualization", "power-bi", "tableau", "looker", "analytics", "beginner" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Read and interpret business dashboards and data visualizations", "Assess data quality and identify common data issues", "Verify and validate AI-generated outputs and insights", "Communicate effectively with data teams using proper terminology", "Make data-informed decisions without technical expertise" ], "ar": [ "قراءة وتفسير لوحات المعلومات والتصورات البيانية للأعمال", "تقييم جودة البيانات وتحديد مشكلات البيانات الشائعة", "التحقق من مخرجات ورؤى الذكاء الاصطناعي والتأكد من صحتها", "التواصل بفعالية مع فرق البيانات باستخدام المصطلحات المناسبة", "اتخاذ قرارات مستنيرة بالبيانات دون خبرة تقنية" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 5, "lesson_count": 15, "modules": [ { "slug": "why-data-literacy-matters", "directory": "01-why-data-literacy-matters", "sort_order": 1, "title": { "en": "Why Data Literacy Matters Now", "ar": "لماذا تهم الثقافة البيانية الآن" }, "description": { "en": "Understand why 85% of executives see data literacy as essential as computer skills. Learn the distinction between data, information, and insight, and discover your role in the modern data ecosystem.", "ar": "افهم لماذا يرى 85% من المديرين التنفيذيين أن الثقافة البيانية ضرورية كمهارات الكمبيوتر. تعلم الفرق بين البيانات والمعلومات والرؤية، واكتشف دورك في منظومة البيانات الحديثة." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "understanding-data-quality", "directory": "02-understanding-data-quality", "sort_order": 2, "title": { "en": "Understanding Data Quality", "ar": "فهم جودة البيانات" }, "description": { "en": "Master the DAMA framework's six data quality dimensions: Accuracy, Completeness, Consistency, Timeliness, Uniqueness, and Validity. Learn to spot common data problems and ask the right questions.", "ar": "أتقن الأبعاد الستة لجودة البيانات في إطار DAMA: الدقة، الاكتمال، الاتساق، التوقيت، التفرد، والصلاحية. تعلم اكتشاف مشكلات البيانات الشائعة وطرح الأسئلة الصحيحة." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "reading-dashboards-visualizations", "directory": "03-reading-dashboards-visualizations", "sort_order": 3, "title": { "en": "Reading Dashboards & Visualizations", "ar": "قراءة لوحات المعلومات والتصورات" }, "description": { "en": "Master the art of reading charts and dashboards. Learn what different chart types reveal, how to navigate dashboard components, and compare popular tools like Power BI, Tableau, and Looker Studio.", "ar": "أتقن فن قراءة الرسوم البيانية ولوحات المعلومات. تعلم ما تكشفه أنواع الرسوم المختلفة، وكيفية التنقل بين مكونات لوحة المعلومات، ومقارنة الأدوات الشائعة مثل Power BI وTableau وLooker Studio." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "data-ai-critical-thinking", "directory": "04-data-ai-critical-thinking", "sort_order": 4, "title": { "en": "Data & AI: Critical Thinking", "ar": "البيانات والذكاء الاصطناعي: التفكير النقدي" }, "description": { "en": "Understand how AI uses data to generate insights, learn to verify AI outputs for accuracy and bias, and grasp essential data privacy and ethics concepts that every professional should know.", "ar": "افهم كيف يستخدم الذكاء الاصطناعي البيانات لتوليد الرؤى، وتعلم التحقق من مخرجات الذكاء الاصطناعي للدقة والتحيز، واستوعب مفاهيم خصوصية البيانات والأخلاقيات الأساسية التي يجب على كل محترف معرفتها." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "communicating-with-data", "directory": "05-communicating-with-data", "sort_order": 5, "title": { "en": "Communicating with Data", "ar": "التواصل مع البيانات" }, "description": { "en": "Master data storytelling to make numbers meaningful, learn how to work effectively with data teams, and create your personal roadmap for continued data literacy growth.", "ar": "أتقن سرد قصص البيانات لجعل الأرقام ذات معنى، وتعلم كيف تعمل بفعالية مع فرق البيانات، وأنشئ خارطة طريقك الشخصية للنمو المستمر في الثقافة البيانية." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/data-literacy-ai", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/data-literacy-ai" } }, { "slug": "devsecops-fundamentals", "title": { "en": "DevSecOps Fundamentals: Security-Integrated CI/CD Pipelines", "ar": "أساسيات DevSecOps: خطوط أنابيب CI/CD متكاملة الأمان" }, "description": { "en": "Master security-first DevOps practices. Learn SAST, DAST, SCA, container security, secrets management, and compliance automation with hands-on tools like Snyk, Trivy, Vault, and GitHub Advanced Security.", "ar": "أتقن ممارسات DevOps الآمنة. تعلم SAST و DAST و SCA وأمان الحاويات وإدارة الأسرار وأتمتة الامتثال باستخدام أدوات عملية مثل Snyk و Trivy و Vault و GitHub Advanced Security." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "intermediate", "category": "devops", "tags": [ "devsecops", "security", "cicd", "devops", "sast", "dast", "container-security", "vault", "snyk", "trivy" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Integrate SAST tools like Snyk into CI/CD pipelines", "Implement DAST scanning for web applications", "Perform SCA to identify vulnerable dependencies", "Secure container images with Trivy vulnerability scanning", "Manage secrets safely using HashiCorp Vault" ], "ar": [ "دمج أدوات SAST مثل Snyk في خطوط أنابيب CI/CD", "تنفيذ فحص DAST لتطبيقات الويب", "إجراء SCA لتحديد التبعيات المعرضة للخطر", "تأمين صور الحاويات مع فحص الثغرات بـ Trivy", "إدارة الأسرار بأمان باستخدام HashiCorp Vault" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "devsecops-foundations", "directory": "01-devsecops-foundations", "sort_order": 1, "title": { "en": "DevSecOps Foundations", "ar": "أساسيات DevSecOps" }, "description": { "en": "Understand the core principles of DevSecOps, shift-left security philosophy, and how to build security into every stage of the software development lifecycle.", "ar": "فهم المبادئ الأساسية لـ DevSecOps وفلسفة الأمان المبكر وكيفية بناء الأمان في كل مرحلة من دورة حياة تطوير البرمجيات." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "sast-security-testing", "directory": "02-sast-security-testing", "sort_order": 2, "title": { "en": "Static Application Security Testing (SAST)", "ar": "اختبار أمان التطبيقات الثابت (SAST)" }, "description": { "en": "Master static code analysis to find vulnerabilities before your application runs. Learn to use Semgrep, CodeQL, and SonarQube in CI/CD pipelines.", "ar": "أتقن التحليل الثابت للكود لاكتشاف الثغرات قبل تشغيل تطبيقك. تعلم استخدام Semgrep و CodeQL و SonarQube في خطوط أنابيب CI/CD." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "dependency-container-security", "directory": "03-dependency-container-security", "sort_order": 3, "title": { "en": "Dependency & Container Security", "ar": "أمان التبعيات والحاويات" }, "description": { "en": "Secure your software supply chain with Software Composition Analysis (SCA). Learn to use Snyk and Trivy to find vulnerabilities in dependencies and container images.", "ar": "أمّن سلسلة توريد برمجياتك مع تحليل تكوين البرمجيات (SCA). تعلم استخدام Snyk و Trivy للعثور على الثغرات في التبعيات وصور الحاويات." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "dynamic-runtime-security", "directory": "04-dynamic-runtime-security", "sort_order": 4, "title": { "en": "Dynamic Testing & Runtime Security", "ar": "الاختبار الديناميكي وأمان وقت التشغيل" }, "description": { "en": "Learn Dynamic Application Security Testing (DAST) to find vulnerabilities in running applications. Master OWASP ZAP, Nuclei, and Runtime Application Self-Protection (RASP).", "ar": "تعلم اختبار أمان التطبيقات الديناميكي (DAST) للعثور على الثغرات في التطبيقات قيد التشغيل. أتقن OWASP ZAP و Nuclei والحماية الذاتية للتطبيقات أثناء التشغيل (RASP)." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "secrets-infrastructure-security", "directory": "05-secrets-infrastructure-security", "sort_order": 5, "title": { "en": "Secrets Management & Infrastructure Security", "ar": "إدارة الأسرار وأمان البنية التحتية" }, "description": { "en": "Protect credentials and sensitive data across your CI/CD pipeline. Master HashiCorp Vault, GitHub Secrets, OIDC authentication, and Infrastructure as Code security scanning.", "ar": "احمِ بيانات الاعتماد والبيانات الحساسة عبر خط أنابيب CI/CD الخاص بك. أتقن HashiCorp Vault وأسرار GitHub ومصادقة OIDC وفحص أمان البنية التحتية كرمز." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "06-compliance-governance", "directory": "06-compliance-governance", "sort_order": 6, "title": { "en": "Compliance, Governance & DevSecOps Maturity", "ar": "الامتثال والحوكمة ونضج DevSecOps" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/devsecops-fundamentals", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/devsecops-fundamentals" } }, { "slug": "fine-tuning-llms", "title": { "en": "Fine-tuning LLMs: LoRA, QLoRA & PEFT", "ar": "ضبط نماذج اللغة الكبيرة: LoRA و QLoRA و PEFT" }, "description": { "en": "Master parameter-efficient fine-tuning techniques to customize large language models for your domain. Learn LoRA, QLoRA, DPO alignment, and deploy fine-tuned models to production with Unsloth and Ollama.", "ar": "أتقن تقنيات الضبط الدقيق الموفرة للمعاملات لتخصيص نماذج اللغة الكبيرة لمجالك. تعلم LoRA و QLoRA ومحاذاة DPO، ونشر النماذج المضبوطة للإنتاج مع Unsloth و Ollama." }, "duration_minutes": 70, "difficulty": "intermediate", "category": "ai", "tags": [ "fine-tuning", "lora", "qlora", "peft", "unsloth", "dpo", "llm", "huggingface" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Apply LoRA and QLoRA techniques for memory-efficient fine-tuning", "Prepare and format datasets for domain-specific LLM training", "Implement DPO alignment for improved model responses", "Deploy fine-tuned models locally using Unsloth and Ollama", "Evaluate fine-tuned model performance against baseline metrics" ], "ar": [ "تطبيق تقنيات LoRA و QLoRA للضبط الدقيق الموفر للذاكرة", "إعداد وتنسيق مجموعات البيانات لتدريب LLM المتخصص بالمجال", "تنفيذ محاذاة DPO لتحسين استجابات النموذج", "نشر النماذج المضبوطة محلياً باستخدام Unsloth و Ollama", "تقييم أداء النموذج المضبوط مقابل مقاييس خط الأساس" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "understanding-fine-tuning", "directory": "01-understanding-fine-tuning", "sort_order": 1, "title": { "en": "Understanding Fine-tuning", "ar": "فهم الضبط الدقيق" }, "description": { "en": "Learn why fine-tuning matters, the different approaches available, and how to choose the right method for your use case.", "ar": "تعلم لماذا الضبط الدقيق مهم، والأساليب المختلفة المتاحة، وكيفية اختيار الطريقة المناسبة لحالة استخدامك." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "dataset-preparation", "directory": "02-dataset-preparation", "sort_order": 2, "title": { "en": "Dataset Preparation", "ar": "إعداد مجموعة البيانات" }, "description": { "en": "Learn how to create, format, and clean training datasets for fine-tuning. Data quality is the most important factor for success.", "ar": "تعلم كيفية إنشاء وتنسيق وتنظيف مجموعات بيانات التدريب للضبط الدقيق. جودة البيانات هي العامل الأهم للنجاح." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "lora-qlora-practice", "directory": "03-lora-qlora-practice", "sort_order": 3, "title": { "en": "LoRA & QLoRA in Practice", "ar": "LoRA و QLoRA عملياً" }, "description": { "en": "Hands-on implementation with Hugging Face PEFT and TRL. Learn to configure LoRA, set up QLoRA with 4-bit quantization, and run your first fine-tuning job.", "ar": "التطبيق العملي مع Hugging Face PEFT و TRL. تعلم تكوين LoRA، إعداد QLoRA مع تكميم 4-bit، وتشغيل أول مهمة ضبط دقيق." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "training-with-unsloth", "directory": "04-training-with-unsloth", "sort_order": 4, "title": { "en": "Training with Unsloth", "ar": "التدريب مع Unsloth" }, "description": { "en": "Learn to use Unsloth for 2x faster fine-tuning with 70% less VRAM. The modern approach to efficient LLM training.", "ar": "تعلم استخدام Unsloth للضبط الدقيق أسرع مرتين مع 70% أقل VRAM. النهج الحديث لتدريب LLM الكفء." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "alignment-with-dpo", "directory": "05-alignment-with-dpo", "sort_order": 5, "title": { "en": "Alignment with DPO", "ar": "المحاذاة مع DPO" }, "description": { "en": "Learn Direct Preference Optimization (DPO) to align your model with human preferences. Simpler than RLHF, powerful results.", "ar": "تعلم التحسين المباشر للتفضيلات (DPO) لمحاذاة نموذجك مع التفضيلات البشرية. أبسط من RLHF، نتائج قوية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "06-evaluation-deployment", "directory": "06-evaluation-deployment", "sort_order": 6, "title": { "en": "Evaluation & Deployment", "ar": "التقييم والنشر" }, "description": { "en": "Learn how to evaluate fine-tuned models and deploy them to production with Ollama.", "ar": "تعلم كيفية تقييم النماذج المضبوطة ونشرها للإنتاج مع Ollama." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/fine-tuning-llms", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/fine-tuning-llms" } }, { "slug": "llm-guardrails-production", "title": { "en": "LLM Guardrails in Production: Enterprise Safety at Scale", "ar": "حواجز LLM في الإنتاج: السلامة المؤسسية على نطاق واسع" }, "description": { "en": "Master production-grade LLM guardrails with multi-layer architectures, LlamaGuard 3, ShieldGemma, NeMo Guardrails, Guardrails AI, and Presidio PII detection. Build enterprise-ready content moderation systems with monitoring and observability.", "ar": "أتقن حواجز LLM الجاهزة للإنتاج مع بنى متعددة الطبقات، LlamaGuard 3، ShieldGemma، NeMo Guardrails، Guardrails AI، واكتشاف PII بـ Presidio. ابنِ أنظمة إشراف محتوى جاهزة للمؤسسات مع المراقبة والملاحظة." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "advanced", "category": "security", "tags": [ "guardrails", "llm-security", "nemo-guardrails", "llamaguard", "shieldgemma", "presidio", "content-moderation", "production", "enterprise", "pii-detection" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Design multi-layer guardrail architectures for enterprise LLMs", "Implement LlamaGuard 3 and ShieldGemma for content moderation", "Configure NeMo Guardrails for input/output policy enforcement", "Deploy Presidio for PII detection and anonymization", "Build monitoring and alerting systems for guardrail performance" ], "ar": [ "تصميم بنيات حواجز متعددة الطبقات لنماذج اللغة الكبيرة المؤسسية", "تنفيذ LlamaGuard 3 و ShieldGemma للإشراف على المحتوى", "تكوين NeMo Guardrails لإنفاذ سياسات المدخلات/المخرجات", "نشر Presidio لاكتشاف وإخفاء المعلومات الشخصية", "بناء أنظمة المراقبة والتنبيه لأداء الحواجز" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "production-guardrails-architecture", "directory": "01-production-guardrails-architecture", "sort_order": 1, "title": { "en": "Production Guardrails Architecture", "ar": "بنية حواجز الإنتاج" }, "description": { "en": "Design enterprise-grade guardrails systems with defense-in-depth, latency budgets, and multi-layer filtering pipelines for production LLM applications.", "ar": "صمم أنظمة حواجز على مستوى المؤسسات مع الدفاع العميق وميزانيات التأخير وخطوط أنابيب التصفية متعددة الطبقات لتطبيقات LLM الإنتاجية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "input-filtering-at-scale", "directory": "02-input-filtering-at-scale", "sort_order": 2, "title": { "en": "Input Filtering at Scale", "ar": "تصفية المدخلات على نطاق واسع" }, "description": { "en": "Implement production-grade input filtering with Presidio PII detection, injection classifiers, and fast pre-processing pipelines for high-throughput LLM applications.", "ar": "تنفيذ تصفية مدخلات جاهزة للإنتاج مع اكتشاف PII بـ Presidio، ومصنفات الحقن، وخطوط أنابيب المعالجة المسبقة السريعة لتطبيقات LLM عالية الإنتاجية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "safety-classifiers-deep-dive", "directory": "03-safety-classifiers-deep-dive", "sort_order": 3, "title": { "en": "Safety Classifiers Deep Dive", "ar": "تعمق في مصنفات السلامة" }, "description": { "en": "Master LlamaGuard 3, ShieldGemma, and custom safety classifiers for comprehensive content moderation in production LLM applications.", "ar": "إتقان LlamaGuard 3 و ShieldGemma ومصنفات السلامة المخصصة للإشراف الشامل على المحتوى في تطبيقات LLM الإنتاجية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "advanced-nemo-guardrails", "directory": "04-advanced-nemo-guardrails", "sort_order": 4, "title": { "en": "Advanced NeMo Guardrails", "ar": "حواجز NeMo المتقدمة" }, "description": { "en": "Master NVIDIA NeMo Guardrails framework with Colang 2.0, custom rails, fact-checking flows, and RAG retrieval guardrails for production deployments.", "ar": "إتقان إطار عمل NVIDIA NeMo Guardrails مع Colang 2.0 والقواعد المخصصة وتدفقات التحقق من الحقائق وحواجز استرجاع RAG لنشر الإنتاج." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "guardrails-ai-framework", "directory": "05-guardrails-ai-framework", "sort_order": 5, "title": { "en": "Guardrails AI Framework", "ar": "إطار عمل Guardrails AI" }, "description": { "en": "Master Guardrails AI for structured LLM outputs with Pydantic schemas, Hub validators, automatic re-asking, and LiteLLM integration for production applications.", "ar": "إتقان Guardrails AI للمخرجات LLM المنظمة مع مخططات Pydantic ومدققات Hub وإعادة السؤال التلقائي وتكامل LiteLLM لتطبيقات الإنتاج." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "production-deployment-observability", "directory": "06-production-deployment-observability", "sort_order": 6, "title": { "en": "Production Deployment & Observability", "ar": "نشر الإنتاج والمراقبة" }, "description": { "en": "Deploy guardrails at scale with monitoring, metrics, A/B testing, and continuous improvement strategies for enterprise LLM applications.", "ar": "نشر الحواجز على نطاق واسع مع المراقبة والمقاييس واختبار A/B واستراتيجيات التحسين المستمر لتطبيقات LLM المؤسسية." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/llm-guardrails-production", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/llm-guardrails-production" } }, { "slug": "llmops-ai-evaluation", "title": { "en": "LLMOps & AI Evaluation: Production Observability & Quality Assurance", "ar": "عمليات نماذج اللغة الكبيرة وتقييم الذكاء الاصطناعي: المراقبة والجودة في الإنتاج" }, "description": { "en": "Master production-grade LLM operations and evaluation frameworks. Learn to measure AI quality with LangSmith, MLflow, and W&B Weave. Build evaluation pipelines, implement observability, and ensure reliable AI systems in production.", "ar": "أتقن عمليات نماذج اللغة الكبيرة على مستوى الإنتاج وأطر التقييم. تعلم قياس جودة الذكاء الاصطناعي باستخدام LangSmith و MLflow و W&B Weave. ابنِ خطوط أنابيب التقييم، ونفّذ المراقبة، وضمن موثوقية أنظمة الذكاء الاصطناعي في الإنتاج." }, "duration_minutes": 70, "difficulty": "intermediate", "category": "ai", "tags": [ "llmops", "evaluation", "langsmith", "mlflow", "wandb", "weave", "observability", "monitoring", "production", "quality-assurance" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Design comprehensive LLM evaluation frameworks for production systems", "Implement observability pipelines using LangSmith, MLflow, and W&B Weave", "Create custom evaluation metrics for domain-specific AI applications", "Build automated testing pipelines for continuous AI quality assurance", "Debug and optimize LLM performance using tracing and analytics" ], "ar": [ "تصميم أطر تقييم شاملة لنماذج اللغة الكبيرة لأنظمة الإنتاج", "تنفيذ خطوط أنابيب المراقبة باستخدام LangSmith و MLflow و W&B Weave", "إنشاء مقاييس تقييم مخصصة لتطبيقات الذكاء الاصطناعي المتخصصة", "بناء خطوط أنابيب اختبار آلية لضمان جودة الذكاء الاصطناعي المستمرة", "تصحيح وتحسين أداء نماذج اللغة الكبيرة باستخدام التتبع والتحليلات" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "introduction-to-llmops", "directory": "01-introduction-to-llmops", "sort_order": 1, "title": { "en": "Introduction to LLMOps", "ar": "مقدمة في عمليات نماذج اللغة الكبيرة" }, "description": { "en": "Understand what LLMOps is, how it differs from traditional MLOps, and why evaluation-driven development matters for production AI systems.", "ar": "افهم ما هي عمليات نماذج اللغة الكبيرة، وكيف تختلف عن عمليات تعلم الآلة التقليدية، ولماذا يعتبر التطوير القائم على التقييم مهماً لأنظمة الذكاء الاصطناعي في الإنتاج." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "llm-evaluation-fundamentals", "directory": "02-llm-evaluation-fundamentals", "sort_order": 2, "title": { "en": "LLM Evaluation Fundamentals", "ar": "أساسيات تقييم نماذج اللغة الكبيرة" }, "description": { "en": "Learn the core techniques for evaluating LLM outputs: LLM-as-judge, reference-based vs reference-free evaluation, human annotation, and building evaluation datasets.", "ar": "تعلم التقنيات الأساسية لتقييم مخرجات LLM: استخدام LLM كحكم، التقييم المرجعي مقابل غير المرجعي، التعليقات البشرية، وبناء مجموعات بيانات التقييم." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "03-langsmith-deep-dive", "directory": "03-langsmith-deep-dive", "sort_order": 3, "title": { "en": "LangSmith Deep Dive", "ar": "التعمق في LangSmith" }, "description": { "en": "Master LangSmith for production observability, tracing, and LLM evaluation with hands-on examples.", "ar": "أتقن LangSmith للمراقبة في الإنتاج والتتبع وتقييم LLM مع أمثلة عملية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "04-mlflow-llm-evaluation", "directory": "04-mlflow-llm-evaluation", "sort_order": 4, "title": { "en": "MLflow for LLM Evaluation", "ar": "MLflow لتقييم LLM" }, "description": { "en": "Master MLflow's GenAI evaluation features including built-in scorers, custom judges, and integration with external frameworks.", "ar": "أتقن ميزات تقييم GenAI في MLflow بما في ذلك المسجلين المدمجين والحكام المخصصين والتكامل مع الأطر الخارجية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "05-wandb-weave-evaluation", "directory": "05-wandb-weave-evaluation", "sort_order": 5, "title": { "en": "W&B Weave for Evaluation", "ar": "W&B Weave للتقييم" }, "description": { "en": "Master Weights & Biases Weave for LLM evaluation, experiment tracking, and evaluation-driven development.", "ar": "أتقن Weights & Biases Weave لتقييم LLM وتتبع التجارب والتطوير المبني على التقييم." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "06-production-monitoring-next-steps", "directory": "06-production-monitoring-next-steps", "sort_order": 6, "title": { "en": "Production Monitoring & Next Steps", "ar": "مراقبة الإنتاج والخطوات التالية" }, "description": { "en": "Put it all together with production monitoring patterns, CI/CD integration, and a roadmap for continuing your LLMOps journey.", "ar": "اجمع كل شيء معاً مع أنماط مراقبة الإنتاج وتكامل CI/CD وخارطة طريق لمواصلة رحلتك في LLMOps." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/llmops-ai-evaluation", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/llmops-ai-evaluation" } }, { "slug": "mlops-fundamentals", "title": { "en": "MLOps Fundamentals: ML Pipelines, Versioning & Production Infrastructure", "ar": "أساسيات MLOps: خطوط أنابيب التعلم الآلي والتحكم في الإصدارات والبنية التحتية للإنتاج" }, "description": { "en": "Master the infrastructure and tools that power production ML systems. Learn data versioning with DVC, workflow orchestration with Kubeflow, feature stores with Feast, model serving with BentoML, and production monitoring with Evidently. Build the foundation for scalable, reproducible machine learning.", "ar": "أتقن البنية التحتية والأدوات التي تشغّل أنظمة التعلم الآلي في الإنتاج. تعلم التحكم في إصدارات البيانات باستخدام DVC، وتنسيق سير العمل باستخدام Kubeflow، ومخازن الميزات باستخدام Feast، وتقديم النماذج باستخدام BentoML، ومراقبة الإنتاج باستخدام Evidently. ابنِ الأساس لتعلم آلي قابل للتوسع وقابل للتكرار." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "intermediate", "category": "devops", "tags": [ "mlops", "ml-pipelines", "dvc", "kubeflow", "feast", "feature-stores", "bentoml", "model-registry", "evidently", "production", "versioning", "orchestration" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Version data and models using DVC for reproducible experiments", "Orchestrate ML workflows with Kubeflow pipelines", "Implement feature stores using Feast for online/offline serving", "Deploy models to production with BentoML packaging", "Monitor model performance and data drift with Evidently" ], "ar": [ "إدارة إصدارات البيانات والنماذج باستخدام DVC للتجارب القابلة للتكرار", "تنسيق سير عمل التعلم الآلي مع خطوط أنابيب Kubeflow", "تنفيذ مخازن الميزات باستخدام Feast للتقديم عبر الإنترنت/دون اتصال", "نشر النماذج في الإنتاج مع تغليف BentoML", "مراقبة أداء النموذج وانحراف البيانات باستخدام Evidently" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "introduction-to-mlops", "directory": "01-introduction-to-mlops", "sort_order": 1, "title": { "en": "Introduction to MLOps", "ar": "مقدمة في MLOps" }, "description": { "en": "Understand what MLOps is, how it differs from DevOps, and why machine learning systems need specialized operational practices. Learn the ML lifecycle, maturity levels, and key infrastructure patterns.", "ar": "افهم ما هو MLOps، وكيف يختلف عن DevOps، ولماذا تحتاج أنظمة التعلم الآلي إلى ممارسات تشغيلية متخصصة. تعلم دورة حياة التعلم الآلي ومستويات النضج وأنماط البنية التحتية الرئيسية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "data-model-versioning-dvc", "directory": "02-data-model-versioning-dvc", "sort_order": 2, "title": { "en": "Data & Model Versioning with DVC", "ar": "التحكم في إصدار البيانات والنماذج باستخدام DVC" }, "description": { "en": "Master data and model versioning using DVC (Data Version Control). Learn to track datasets, manage model artifacts, set up remote storage, and create reproducible ML experiments.", "ar": "أتقن التحكم في إصدار البيانات والنماذج باستخدام DVC (التحكم في إصدار البيانات). تعلم تتبع مجموعات البيانات وإدارة مخرجات النماذج وإعداد التخزين البعيد وإنشاء تجارب تعلم آلي قابلة للتكرار." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "03-ml-workflow-orchestration", "directory": "03-ml-workflow-orchestration", "sort_order": 3, "title": { "en": "ML Workflow Orchestration", "ar": "تنسيق سير عمل التعلم الآلي" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "04-feature-stores-engineering", "directory": "04-feature-stores-engineering", "sort_order": 4, "title": { "en": "Feature Stores & Feature Engineering", "ar": "مخازن الميزات وهندسة الميزات" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "05-model-registry-serving", "directory": "05-model-registry-serving", "sort_order": 5, "title": { "en": "Model Registry & Serving", "ar": "سجل النماذج والتقديم" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "06-ml-monitoring-next-steps", "directory": "06-ml-monitoring-next-steps", "sort_order": 6, "title": { "en": "ML Monitoring & Next Steps", "ar": "مراقبة ML والخطوات التالية" }, "description": { "en": "Monitor production ML systems for data drift, model degradation, and governance compliance. Learn what to learn next.", "ar": "راقب أنظمة ML في الإنتاج لاكتشاف انحراف البيانات، تدهور النموذج، والامتثال للحوكمة. تعلم ما يجب تعلمه بعد ذلك." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/mlops-fundamentals", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/mlops-fundamentals" } }, { "slug": "no-code-ai-automation", "title": { "en": "No-Code AI Automation: Connect AI to Your Business Tools", "ar": "أتمتة الذكاء الاصطناعي بدون برمجة: ربط الذكاء الاصطناعي بأدوات عملك" }, "description": { "en": "Learn to automate your work using AI without writing code. Build powerful workflows connecting ChatGPT, Claude, and other AI tools to your everyday business applications using Zapier, Make, and n8n.", "ar": "تعلم كيفية أتمتة عملك باستخدام الذكاء الاصطناعي دون كتابة أي كود. قم ببناء سير عمل قوي يربط ChatGPT و Claude وأدوات الذكاء الاصطناعي الأخرى بتطبيقات عملك اليومية باستخدام Zapier و Make و n8n." }, "duration_minutes": 55, "difficulty": "beginner", "category": "business", "tags": [ "no-code", "ai-automation", "zapier", "make", "n8n", "business-automation", "workflow", "chatgpt", "productivity" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Build automated workflows connecting AI tools to business applications", "Configure Zapier, Make, and n8n for AI-powered automation", "Design multi-step AI workflows without writing code", "Integrate ChatGPT and Claude into daily business processes", "Troubleshoot and optimize AI automation pipelines" ], "ar": [ "بناء سير عمل آلي يربط أدوات الذكاء الاصطناعي بتطبيقات الأعمال", "تكوين Zapier و Make و n8n للأتمتة المدعومة بالذكاء الاصطناعي", "تصميم سير عمل ذكاء اصطناعي متعدد الخطوات بدون كتابة كود", "دمج ChatGPT و Claude في العمليات التجارية اليومية", "استكشاف الأخطاء وتحسين خطوط أتمتة الذكاء الاصطناعي" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 5, "lesson_count": 15, "modules": [ { "slug": "introduction-no-code-ai", "directory": "01-introduction-no-code-ai", "sort_order": 1, "title": { "en": "Introduction to No-Code AI Automation", "ar": "مقدمة في أتمتة الذكاء الاصطناعي بدون برمجة" }, "description": { "en": "Understand what no-code AI automation is, explore the major platforms, and learn the core concepts that power automated workflows.", "ar": "فهم ماهية أتمتة الذكاء الاصطناعي بدون برمجة، واستكشاف المنصات الرئيسية، وتعلم المفاهيم الأساسية التي تشغل سير العمل الآلي." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "first-ai-automation", "directory": "02-first-ai-automation", "sort_order": 2, "title": { "en": "Your First AI Automation", "ar": "أول أتمتة ذكاء اصطناعي لك" }, "description": { "en": "Learn the anatomy of AI workflows, connect AI to your tools, and build your first working automation from scratch.", "ar": "تعلم تشريح سير عمل الذكاء الاصطناعي، وربط الذكاء الاصطناعي بأدواتك، وبناء أول أتمتة عاملة من الصفر." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "business-ai-automations", "directory": "03-business-ai-automations", "sort_order": 3, "title": { "en": "Business AI Automations", "ar": "أتمتة الذكاء الاصطناعي للأعمال" }, "description": { "en": "Ready-to-use AI automation blueprints for marketing, sales, and operations. Copy, customize, and deploy these workflows immediately.", "ar": "مخططات أتمتة ذكاء اصطناعي جاهزة للاستخدام للتسويق والمبيعات والعمليات. انسخ وخصص وانشر سير العمل هذه فورًا." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "04-advanced-automation-patterns", "directory": "04-advanced-automation-patterns", "sort_order": 4, "title": { "en": "Advanced Automation Patterns", "ar": "أنماط الأتمتة المتقدمة" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "05-scaling-best-practices", "directory": "05-scaling-best-practices", "sort_order": 5, "title": { "en": "Scaling & Best Practices", "ar": "التوسع وأفضل الممارسات" }, "description": { "en": null, "ar": null }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/no-code-ai-automation", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/no-code-ai-automation" } }, { "slug": "platform-engineering", "title": { "en": "Platform Engineering: Building Internal Developer Platforms", "ar": "هندسة المنصات: بناء منصات المطورين الداخلية" }, "description": { "en": "Master platform engineering with hands-on implementation of Internal Developer Platforms. Learn Backstage for developer portals, Crossplane for infrastructure provisioning, ArgoCD for GitOps, and build self-service golden paths that reduce developer onboarding time by 60%.", "ar": "أتقن هندسة المنصات مع التطبيق العملي لمنصات المطورين الداخلية. تعلم Backstage لبوابات المطورين، Crossplane لتوفير البنية التحتية، ArgoCD لـ GitOps، وبناء مسارات ذهبية للخدمة الذاتية تقلل وقت إعداد المطورين بنسبة 60%." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "intermediate", "category": "devops", "tags": [ "platform-engineering", "backstage", "crossplane", "argocd", "gitops", "internal-developer-platform", "idp", "golden-paths", "developer-experience", "kubernetes" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Build developer portals using Backstage with custom plugins", "Provision infrastructure as code with Crossplane compositions", "Implement GitOps workflows using ArgoCD for continuous deployment", "Design self-service golden paths that accelerate developer onboarding", "Measure and improve developer experience metrics" ], "ar": [ "بناء بوابات المطورين باستخدام Backstage مع إضافات مخصصة", "توفير البنية التحتية ككود باستخدام تركيبات Crossplane", "تنفيذ سير عمل GitOps باستخدام ArgoCD للنشر المستمر", "تصميم مسارات ذهبية للخدمة الذاتية تسرّع إعداد المطورين", "قياس وتحسين مقاييس تجربة المطورين" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "platform-engineering-foundations", "directory": "01-platform-engineering-foundations", "sort_order": 1, "title": { "en": "Platform Engineering Foundations", "ar": "أساسيات هندسة المنصات" }, "description": { "en": "Understand the core principles of platform engineering, the platform-as-product mindset, Internal Developer Platforms (IDPs), and how golden paths enable developer self-service.", "ar": "فهم المبادئ الأساسية لهندسة المنصات، وعقلية المنصة كمنتج، ومنصات المطورين الداخلية (IDPs)، وكيف تمكّن المسارات الذهبية الخدمة الذاتية للمطورين." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "developer-portals-backstage", "directory": "02-developer-portals-backstage", "sort_order": 2, "title": { "en": "Developer Portals with Backstage", "ar": "بوابات المطورين مع Backstage" }, "description": { "en": "Build developer portals using Backstage, Spotify's open-source framework. Learn to create software catalogs, templates, and documentation systems that enable developer self-service.", "ar": "بناء بوابات المطورين باستخدام Backstage، إطار عمل Spotify مفتوح المصدر. تعلم إنشاء كتالوجات البرمجيات والقوالب وأنظمة التوثيق التي تمكّن الخدمة الذاتية للمطورين." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "infrastructure-provisioning-crossplane", "directory": "03-infrastructure-provisioning-crossplane", "sort_order": 3, "title": { "en": "Infrastructure Provisioning with Crossplane", "ar": "توفير البنية التحتية مع Crossplane" }, "description": { "en": "Master Crossplane for Kubernetes-native infrastructure provisioning. Learn to create providers, compositions, and self-service infrastructure claims that integrate with your developer portal.", "ar": "إتقان Crossplane لتوفير البنية التحتية الأصلية لـ Kubernetes. تعلم إنشاء المزودين والتركيبات ومطالبات البنية التحتية ذاتية الخدمة التي تتكامل مع بوابة المطورين." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "gitops-continuous-delivery", "directory": "04-gitops-continuous-delivery", "sort_order": 4, "title": { "en": "GitOps & Continuous Delivery", "ar": "GitOps والتسليم المستمر" }, "description": { "en": "Implement GitOps practices with ArgoCD for platform teams. Learn progressive delivery patterns, ApplicationSets for multi-cluster deployments, and integrate GitOps with Crossplane and Backstage.", "ar": "تنفيذ ممارسات GitOps مع ArgoCD لفرق المنصة. تعلم أنماط التسليم التدريجي وApplicationSets للنشر متعدد المجموعات وتكامل GitOps مع Crossplane وBackstage." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "platform-observability-reliability", "directory": "05-platform-observability-reliability", "sort_order": 5, "title": { "en": "Platform Observability & Reliability", "ar": "مراقبة وموثوقية المنصة" }, "description": { "en": "Build observable platforms with DORA metrics, SLOs, and developer experience tracking. Learn cost management with FinOps practices and reliability patterns for multi-tenant platforms.", "ar": "بناء منصات قابلة للمراقبة مع مقاييس DORA وSLOs وتتبع تجربة المطور. تعلم إدارة التكاليف مع ممارسات FinOps وأنماط الموثوقية للمنصات متعددة المستأجرين." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "platform-team-operations-maturity", "directory": "06-platform-team-operations-maturity", "sort_order": 6, "title": { "en": "Platform Team Operations & Maturity", "ar": "عمليات فريق المنصة والنضج" }, "description": { "en": "Learn to build and scale platform teams effectively. Master adoption strategies, maturity models, and prepare for the future of platform engineering with AI-assisted development.", "ar": "تعلم بناء وتوسيع فرق المنصة بفعالية. أتقن استراتيجيات التبني ونماذج النضج واستعد لمستقبل هندسة المنصات مع التطوير بمساعدة الذكاء الاصطناعي." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/platform-engineering", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/platform-engineering" } }, { "slug": "prompt-engineering-for-business", "title": { "en": "Prompt Engineering for Business: Master AI Communication", "ar": "هندسة الطلبات للأعمال: إتقان التواصل مع الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Master practical prompt engineering techniques for business success. Learn to write effective prompts for marketing, sales, HR, and operations. No coding required - actionable frameworks and templates you can use immediately with ChatGPT, Claude, Gemini, and other AI tools.", "ar": "أتقن تقنيات هندسة الطلبات العملية لنجاح الأعمال. تعلم كتابة طلبات فعالة للتسويق والمبيعات والموارد البشرية والعمليات. لا حاجة للبرمجة - أطر عمل وقوالب قابلة للتطبيق يمكنك استخدامها فوراً مع ChatGPT وClaude وGemini وأدوات الذكاء الاصطناعي الأخرى." }, "duration_minutes": 60, "difficulty": "beginner", "category": "business", "tags": [ "prompt-engineering", "business", "ai", "chatgpt", "claude", "marketing", "productivity", "non-technical", "templates", "ai-communication" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Write effective prompts for marketing and content creation", "Apply prompt frameworks to sales and customer communication", "Optimize HR workflows using AI-assisted processes", "Use prompt templates for common business operations", "Iterate and improve prompts based on output quality" ], "ar": [ "كتابة مطالبات فعالة للتسويق وإنشاء المحتوى", "تطبيق أطر المطالبات على المبيعات والتواصل مع العملاء", "تحسين سير عمل الموارد البشرية باستخدام العمليات المدعومة بالذكاء الاصطناعي", "استخدام قوالب المطالبات للعمليات التجارية الشائعة", "تكرار وتحسين المطالبات بناءً على جودة المخرجات" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 5, "lesson_count": 18, "modules": [ { "slug": "foundations-of-prompt-engineering", "directory": "01-foundations-of-prompt-engineering", "sort_order": 1, "title": { "en": "Foundations of Prompt Engineering", "ar": "أساسيات هندسة الطلبات" }, "description": { "en": "Understand how AI processes prompts and learn the fundamental principles that make prompts effective. Master the CTFTC framework for writing clear, actionable prompts.", "ar": "افهم كيف يعالج الذكاء الاصطناعي الطلبات وتعلم المبادئ الأساسية التي تجعل الطلبات فعالة. أتقن إطار عمل CTFTC لكتابة طلبات واضحة وقابلة للتنفيذ." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "core-prompting-techniques", "directory": "02-core-prompting-techniques", "sort_order": 2, "title": { "en": "Core Prompting Techniques", "ar": "تقنيات الطلبات الأساسية" }, "description": { "en": "Master the essential prompting techniques used by professionals: zero-shot, few-shot, chain-of-thought, and role-based prompting. Learn when to use each approach.", "ar": "أتقن تقنيات الطلبات الأساسية التي يستخدمها المحترفون: الطلب المباشر، والأمثلة القليلة، وسلسلة التفكير، والطلب القائم على الأدوار. تعلم متى تستخدم كل نهج." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "03-business-use-cases-templates", "directory": "03-business-use-cases-templates", "sort_order": 3, "title": { "en": "Business Use Cases and Templates", "ar": "حالات الاستخدام التجارية والقوالب" }, "description": { "en": "Ready-to-use prompt templates for marketing, sales, HR, and operations. Copy, customize, and start getting results immediately.", "ar": "قوالب طلبات جاهزة للاستخدام للتسويق والمبيعات والموارد البشرية والعمليات. انسخ، وخصص، وابدأ في الحصول على النتائج فوراً." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "04-advanced-techniques-optimization", "directory": "04-advanced-techniques-optimization", "sort_order": 4, "title": { "en": "Advanced Techniques and Optimization", "ar": "التقنيات المتقدمة والتحسين" }, "description": { "en": "Master output control, prompt chaining for complex workflows, and build a reusable prompt library for consistent results.", "ar": "أتقن التحكم في المخرجات، وتسلسل الطلبات لسير العمل المعقد، وبناء مكتبة طلبات قابلة لإعادة الاستخدام للحصول على نتائج متسقة." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "05-ethics-limitations-best-practices", "directory": "05-ethics-limitations-best-practices", "sort_order": 5, "title": { "en": "Ethics, Limitations, and Best Practices", "ar": "الأخلاقيات والقيود وأفضل الممارسات" }, "description": { "en": "Understand AI limitations, implement quality control, use AI responsibly in business, and measure your prompt effectiveness.", "ar": "افهم قيود AI، نفّذ ضبط الجودة، استخدم AI بمسؤولية في الأعمال، وقِس فعالية طلباتك." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/prompt-engineering-for-business", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/prompt-engineering-for-business" } }, { "slug": "red-teaming-ai-systems", "title": { "en": "Red Teaming AI Systems: Adversarial Testing & Vulnerability Discovery", "ar": "اختبار الاختراق لأنظمة الذكاء الاصطناعي: الاختبار العدائي واكتشاف الثغرات" }, "description": { "en": "Master offensive AI security with professional red teaming tools and methodologies. Learn to identify vulnerabilities using DeepTeam, PyRIT, and Garak, execute multi-turn attacks, and produce actionable security reports.", "ar": "أتقن أمن الذكاء الاصطناعي الهجومي باستخدام أدوات ومنهجيات اختبار الاختراق الاحترافية. تعلم تحديد الثغرات باستخدام DeepTeam وPyRIT وGarak، وتنفيذ الهجمات متعددة الأدوار، وإنتاج تقارير أمنية قابلة للتنفيذ." }, "duration_minutes": 70, "difficulty": "advanced", "category": "security", "tags": [ "red-teaming", "ai-security", "llm-vulnerabilities", "deepteam", "pyrit", "garak", "owasp", "adversarial-testing", "prompt-injection", "jailbreaking" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Execute professional AI red teaming assessments using industry tools", "Identify LLM vulnerabilities including prompt injection and jailbreaking", "Use DeepTeam, PyRIT, and Garak for automated vulnerability discovery", "Design and execute multi-turn adversarial attack scenarios", "Produce actionable security reports with remediation recommendations" ], "ar": [ "تنفيذ تقييمات اختبار الاختراق الاحترافية للذكاء الاصطناعي باستخدام أدوات الصناعة", "تحديد ثغرات LLM بما في ذلك حقن التعليمات والتجاوز", "استخدام DeepTeam و PyRIT و Garak لاكتشاف الثغرات الآلي", "تصميم وتنفيذ سيناريوهات الهجوم العدائي متعدد الأدوار", "إنتاج تقارير أمنية قابلة للتنفيذ مع توصيات المعالجة" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-01-01", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2026-01-01", "module_count": 6, "lesson_count": 24, "modules": [ { "slug": "introduction-to-ai-red-teaming", "directory": "01-introduction-to-ai-red-teaming", "sort_order": 1, "title": { "en": "Introduction to AI Red Teaming", "ar": "مقدمة في اختبار اختراق الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Understand the red team mindset, methodology, and how it differs from traditional security testing. Learn the OWASP Gen AI Red Teaming framework.", "ar": "افهم عقلية الفريق الأحمر والمنهجية وكيف تختلف عن اختبار الأمان التقليدي. تعلم إطار عمل OWASP لاختبار اختراق الذكاء الاصطناعي التوليدي." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "red-team-environment-setup", "directory": "02-red-team-environment-setup", "sort_order": 2, "title": { "en": "Setting Up Your Red Team Environment", "ar": "إعداد بيئة الفريق الأحمر" }, "description": { "en": "Install and configure professional red teaming tools including DeepTeam, Garak, and PyRIT for systematic vulnerability discovery.", "ar": "تثبيت وتكوين أدوات اختبار الاختراق الاحترافية بما في ذلك DeepTeam وGarak وPyRIT لاكتشاف الثغرات بشكل منهجي." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "adversarial-attack-techniques", "directory": "03-adversarial-attack-techniques", "sort_order": 3, "title": { "en": "Adversarial Attack Techniques", "ar": "تقنيات الهجوم العدائي" }, "description": { "en": "Master advanced exploitation techniques including multi-turn attacks, automated jailbreak discovery, evasion methods, and chain-of-thought manipulation.", "ar": "أتقن تقنيات الاستغلال المتقدمة بما في ذلك الهجمات متعددة الأدوار واكتشاف كسر الحماية الآلي وأساليب التهرب والتلاعب بسلسلة التفكير." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "systematic-vulnerability-assessment", "directory": "04-systematic-vulnerability-assessment", "sort_order": 4, "title": { "en": "Systematic Vulnerability Assessment", "ar": "التقييم المنهجي للثغرات" }, "description": { "en": "Apply structured testing methodologies to find all vulnerabilities. Map attacks to OWASP LLM Top 10, test RAG systems, agents, and data extraction vectors.", "ar": "تطبيق منهجيات اختبار منظمة لإيجاد جميع الثغرات. ربط الهجمات بـ OWASP LLM Top 10، اختبار أنظمة RAG والوكلاء ومتجهات استخراج البيانات." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "05-metrics-reporting-remediation", "directory": "05-metrics-reporting-remediation", "sort_order": 5, "title": { "en": "Metrics, Reporting & Remediation", "ar": "المقاييس والتقارير والمعالجة" }, "description": { "en": "Learn to measure attack effectiveness, write professional red team reports, and provide actionable remediation guidance.", "ar": "تعلم قياس فعالية الهجمات وكتابة تقارير احترافية لفريق الاختبار وتقديم إرشادات معالجة قابلة للتنفيذ." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "06-continuous-red-teaming-next-steps", "directory": "06-continuous-red-teaming-next-steps", "sort_order": 6, "title": { "en": "Continuous Red Teaming & Next Steps", "ar": "الاختبار المستمر والخطوات التالية" }, "description": { "en": "Operationalize red teaming with CI/CD integration, build internal teams, and learn responsible disclosure practices.", "ar": "تشغيل الاختبار مع تكامل CI/CD، وبناء فرق داخلية، وتعلم ممارسات الإفصاح المسؤول." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/red-teaming-ai-systems", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/red-teaming-ai-systems" } }, { "slug": "ml-ai-career-fundamentals", "title": { "en": "ML/AI Career Fundamentals: Resume, Portfolio & Job Search", "ar": "أساسيات مهنة ML/AI: السيرة الذاتية، المحفظة والبحث عن وظيفة" }, "description": { "en": "Launch your ML/AI career. Build a standout resume, portfolio, and LinkedIn profile. Master networking and job search strategies for landing your first ML/AI role.", "ar": "ابدأ مهنتك في ML/AI. بناء سيرة ذاتية ومحفظة وملف LinkedIn متميز. أتقن استراتيجيات التواصل والبحث عن وظيفة للحصول على دورك الأول في ML/AI." }, "duration_minutes": 50, "difficulty": "beginner", "category": "career", "tags": [ "career", "job-search", "resume", "portfolio", "linkedin", "networking", "ml-jobs", "ai-jobs" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Create an ATS-optimized resume tailored for ML/AI positions", "Build a portfolio showcasing impactful ML/AI projects", "Optimize LinkedIn profile for AI industry visibility", "Apply effective networking strategies for ML/AI job opportunities", "Navigate the ML/AI job search process from application to offer" ], "ar": [ "إنشاء سيرة ذاتية محسّنة لأنظمة تتبع المتقدمين مخصصة لوظائف ML/AI", "بناء محفظة تعرض مشاريع ML/AI المؤثرة", "تحسين ملف LinkedIn لزيادة الظهور في صناعة الذكاء الاصطناعي", "تطبيق استراتيجيات التواصل الفعالة لفرص العمل في ML/AI", "التنقل في عملية البحث عن وظيفة ML/AI من التقديم إلى العرض" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2025-12-28", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2025-12-28", "module_count": 5, "lesson_count": 15, "modules": [ { "slug": "job-market-landscape", "directory": "01-job-market-landscape", "sort_order": 1, "title": { "en": "ML/AI Job Market Landscape", "ar": "مشهد سوق وظائف ML/AI" }, "description": { "en": "Understand the ML/AI job market, roles, salary ranges, and what companies look for in 2026.", "ar": "افهم سوق وظائف ML/AI، الأدوار، نطاقات الرواتب، وما تبحث عنه الشركات في 2026." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "ml-portfolio", "directory": "02-ml-portfolio", "sort_order": 2, "title": { "en": "Building Your ML Portfolio", "ar": "بناء محفظة ML الخاصة بك" }, "description": { "en": "Create portfolio projects that demonstrate your ML skills and attract recruiters.", "ar": "أنشئ مشاريع محفظة تُظهر مهارات ML الخاصة بك وتجذب المجندين." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "resume-linkedin", "directory": "03-resume-linkedin", "sort_order": 3, "title": { "en": "Resume & LinkedIn Optimization", "ar": "تحسين السيرة الذاتية وLinkedIn" }, "description": { "en": "Craft an ATS-friendly resume and optimize your LinkedIn profile to attract recruiters.", "ar": "صِغ سيرة ذاتية متوافقة مع ATS وحسّن ملفك الشخصي على LinkedIn لجذب المجندين." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "github-presence", "directory": "04-github-presence", "sort_order": 4, "title": { "en": "GitHub & Open Source Presence", "ar": "حضور GitHub والمصادر المفتوحة" }, "description": { "en": "Build a strong GitHub profile and contribute to open source projects.", "ar": "ابنِ ملفاً قوياً على GitHub وساهم في مشاريع المصادر المفتوحة." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "networking-job-search", "directory": "05-networking-job-search", "sort_order": 5, "title": { "en": "Networking & Job Search Strategy", "ar": "التواصل واستراتيجية البحث عن وظيفة" }, "description": { "en": "Master networking, cold outreach, and job application strategies for ML roles.", "ar": "أتقن التواصل، التواصل البارد، واستراتيجيات التقديم لأدوار ML." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/ml-ai-career-fundamentals", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/ml-ai-career-fundamentals" } }, { "slug": "ai-system-design-interviews", "title": { "en": "AI System Design for Interviews", "ar": "تصميم أنظمة الذكاء الاصطناعي للمقابلات" }, "description": { "en": "Master AI system design interviews. Learn to architect scalable LLM applications, design multi-agent systems, and ace technical interviews at top AI companies.", "ar": "أتقن مقابلات تصميم أنظمة الذكاء الاصطناعي. تعلم بناء تطبيقات LLM قابلة للتوسع وتصميم أنظمة الوكلاء المتعددين والنجاح في المقابلات التقنية في شركات الذكاء الاصطناعي الرائدة." }, "duration_minutes": 80, "difficulty": "advanced", "category": "ai", "tags": [ "ai", "system-design", "interviews", "llm", "architecture", "career", "agents" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Design scalable LLM-powered systems for production environments", "Architect multi-agent systems with proper coordination patterns", "Apply systematic frameworks to AI system design interview questions", "Evaluate trade-offs in AI infrastructure decisions", "Communicate technical designs clearly to interviewers" ], "ar": [ "تصميم أنظمة مدعومة بـ LLM قابلة للتوسع لبيئات الإنتاج", "بناء أنظمة الوكلاء المتعددين مع أنماط التنسيق المناسبة", "تطبيق أطر عمل منهجية على أسئلة مقابلات تصميم أنظمة الذكاء الاصطناعي", "تقييم المقايضات في قرارات البنية التحتية للذكاء الاصطناعي", "توصيل التصاميم التقنية بوضوح للمحاورين" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2025-12-17", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2025-12-17", "module_count": 6, "lesson_count": 23, "modules": [ { "slug": "system-design-fundamentals", "directory": "01-system-design-fundamentals", "sort_order": 1, "title": { "en": "AI System Design Fundamentals", "ar": "أساسيات تصميم أنظمة الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Learn the foundations of AI system design interviews, including key components, scalability concepts, and a structured framework for approaching any design problem.", "ar": "تعلم أساسيات مقابلات تصميم أنظمة الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك المكونات الرئيسية ومفاهيم قابلية التوسع وإطار عمل منظم للتعامل مع أي مشكلة تصميم." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "llm-application-architecture", "directory": "02-llm-application-architecture", "sort_order": 2, "title": { "en": "LLM Application Architecture", "ar": "هندسة تطبيقات LLM" }, "description": { "en": "Learn to design scalable LLM applications with API patterns, prompt management, caching strategies, and cost optimization techniques.", "ar": "تعلم تصميم تطبيقات LLM قابلة للتوسع مع أنماط API وإدارة المطالبات واستراتيجيات التخزين المؤقت وتقنيات تحسين التكلفة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "rag-system-design", "directory": "03-rag-system-design", "sort_order": 3, "title": { "en": "RAG System Design", "ar": "تصميم نظام RAG" }, "description": { "en": "Master Retrieval-Augmented Generation architecture. Learn to design scalable RAG systems with vector databases, hybrid retrieval, and production-grade pipelines.", "ar": "أتقن هندسة التوليد المعزز بالاسترجاع. تعلم تصميم أنظمة RAG قابلة للتوسع مع قواعد البيانات المتجهة والاسترجاع الهجين وخطوط الأنابيب الإنتاجية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "multi-agent-system-design", "directory": "04-multi-agent-system-design", "sort_order": 4, "title": { "en": "Multi-Agent System Design", "ar": "تصميم أنظمة الوكلاء المتعددين" }, "description": { "en": "Learn to architect multi-agent systems with tool registries, state management, and agent communication patterns for complex AI applications.", "ar": "تعلم بناء أنظمة الوكلاء المتعددين مع سجلات الأدوات وإدارة الحالة وأنماط تواصل الوكلاء لتطبيقات الذكاء الاصطناعي المعقدة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "05-production-reliability", "directory": "05-production-reliability", "sort_order": 5, "title": { "en": "Production & Reliability", "ar": "الإنتاج والموثوقية" }, "description": { "en": "Learn to deploy and operate AI systems reliably at scale with monitoring, error handling, safety guardrails, and deployment strategies.", "ar": "تعلم نشر وتشغيل أنظمة الذكاء الاصطناعي بشكل موثوق على نطاق واسع مع المراقبة ومعالجة الأخطاء وحواجز الأمان واستراتيجيات النشر." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "06-interview-case-studies", "directory": "06-interview-case-studies", "sort_order": 6, "title": { "en": "Interview Case Studies", "ar": "دراسات حالة المقابلات" }, "description": { "en": "Apply everything you've learned through real interview case studies and learn tips to avoid common mistakes.", "ar": "طبق كل ما تعلمته من خلال دراسات حالة مقابلات حقيقية وتعلم نصائح لتجنب الأخطاء الشائعة." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/ai-system-design-interviews", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/ai-system-design-interviews" } }, { "slug": "python-for-ai-development", "title": { "en": "Python for AI Development", "ar": "بايثون لتطوير الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Master Python fundamentals essential for AI agent development. Learn environment setup, data structures, APIs, and project organization through hands-on exercises.", "ar": "أتقن أساسيات بايثون الضرورية لتطوير وكلاء الذكاء الاصطناعي. تعلم إعداد البيئة وهياكل البيانات وواجهات البرمجة وتنظيم المشاريع من خلال تمارين عملية." }, "duration_minutes": 55, "difficulty": "beginner", "category": "ai", "tags": [ "python", "ai", "development", "beginner", "programming" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Set up Python development environments for AI projects", "Work with essential data structures and algorithms", "Make API calls and handle responses effectively", "Organize Python projects with proper structure and packaging", "Apply Python fundamentals to AI agent development" ], "ar": [ "إعداد بيئات تطوير Python لمشاريع الذكاء الاصطناعي", "العمل مع هياكل البيانات والخوارزميات الأساسية", "إجراء استدعاءات API والتعامل مع الاستجابات بفعالية", "تنظيم مشاريع Python بهيكل وتغليف مناسب", "تطبيق أساسيات Python على تطوير وكلاء الذكاء الاصطناعي" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2025-12-17", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2025-12-17", "module_count": 5, "lesson_count": 20, "modules": [ { "slug": "environment-setup", "directory": "01-environment-setup", "sort_order": 1, "title": { "en": "Environment Setup", "ar": "إعداد البيئة" }, "description": { "en": "Set up your Python development environment with virtual environments, package management, and secure configuration for AI projects.", "ar": "أعد بيئة تطوير بايثون الخاصة بك مع البيئات الافتراضية وإدارة الحزم والتكوين الآمن لمشاريع الذكاء الاصطناعي." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "data-structures", "directory": "02-data-structures", "sort_order": 2, "title": { "en": "Data Structures for AI", "ar": "هياكل البيانات للذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Master Python's core data structures: lists, dictionaries, and JSON handling essential for working with AI APIs and agents.", "ar": "أتقن هياكل البيانات الأساسية في بايثون: القوائم والقواميس ومعالجة JSON الضرورية للعمل مع واجهات الذكاء الاصطناعي والوكلاء." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "functions-classes", "directory": "03-functions-classes", "sort_order": 3, "title": { "en": "Functions & Classes", "ar": "الدوال والفئات" }, "description": { "en": "Learn to write reusable functions, create classes, use dataclasses, and handle errors like a Python professional.", "ar": "تعلم كتابة دوال قابلة لإعادة الاستخدام وإنشاء فئات واستخدام dataclasses ومعالجة الأخطاء كمحترف بايثون." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "working-with-apis", "directory": "04-working-with-apis", "sort_order": 4, "title": { "en": "Working with APIs", "ar": "العمل مع واجهات البرمجة" }, "description": { "en": "Master HTTP requests, API authentication, and async programming to interact with AI services and external APIs.", "ar": "أتقن طلبات HTTP ومصادقة API والبرمجة غير المتزامنة للتفاعل مع خدمات الذكاء الاصطناعي وواجهات البرمجة الخارجية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "project-structure", "directory": "05-project-structure", "sort_order": 5, "title": { "en": "Project Structure", "ar": "بنية المشروع" }, "description": { "en": "Learn to organize Python projects professionally with proper imports, file handling, and project layouts for AI applications.", "ar": "تعلم تنظيم مشاريع بايثون بشكل احترافي مع الاستيرادات الصحيحة ومعالجة الملفات وتخطيطات المشاريع لتطبيقات الذكاء الاصطناعي." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/python-for-ai-development", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/python-for-ai-development" } }, { "slug": "advanced-ai-agents", "title": { "en": "Advanced AI Agent Systems", "ar": "أنظمة وكلاء الذكاء الاصطناعي المتقدمة" }, "description": { "en": "Master multi-agent architectures, long-running sessions, MCP integration, and production-grade agent deployment. Build enterprise-ready AI systems with security, evaluation, and cost optimization.", "ar": "أتقن معماريات الوكلاء المتعددين والجلسات طويلة المدى وتكامل MCP ونشر الوكلاء بمستوى الإنتاج. ابنِ أنظمة ذكاء اصطناعي جاهزة للمؤسسات مع الأمان والتقييم وتحسين التكلفة." }, "duration_minutes": 75, "difficulty": "advanced", "category": "ai", "tags": [ "ai", "agents", "multi-agent", "autogen", "crewai", "mcp", "enterprise", "security", "production" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Design and implement multi-agent architectures using AutoGen and CrewAI", "Build long-running agent sessions with persistent memory and state", "Integrate external tools and services using Model Context Protocol (MCP)", "Implement security patterns and cost controls for production agents", "Evaluate and optimize agent performance for enterprise deployments" ], "ar": [ "تصميم وتنفيذ معماريات الوكلاء المتعددين باستخدام AutoGen و CrewAI", "بناء جلسات وكلاء طويلة المدى مع الذاكرة والحالة المستمرة", "دمج الأدوات والخدمات الخارجية باستخدام بروتوكول سياق النموذج (MCP)", "تنفيذ أنماط الأمان وضوابط التكلفة لوكلاء الإنتاج", "تقييم وتحسين أداء الوكلاء لنشر المؤسسات" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2025-12-16", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2025-12-16", "module_count": 5, "lesson_count": 20, "modules": [ { "slug": "multi-agent-architecture", "directory": "01-multi-agent-architecture", "sort_order": 1, "title": { "en": "Multi-Agent Architecture", "ar": "معمارية الوكلاء المتعددين" }, "description": { "en": "Design and build systems where multiple AI agents collaborate. Learn agent specialization, communication patterns, and orchestration strategies.", "ar": "صمم وابنِ أنظمة يتعاون فيها وكلاء ذكاء اصطناعي متعددون. تعلم تخصيص الوكلاء وأنماط التواصل واستراتيجيات التنسيق." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "long-running-agents", "directory": "02-long-running-agents", "sort_order": 2, "title": { "en": "Long-Running Agents", "ar": "الوكلاء طويلو المدى" }, "description": { "en": "Handle sessions that outlast API limits. Learn state persistence, the two-agent architecture pattern, progress tracking, and graceful recovery.", "ar": "تعامل مع الجلسات التي تتجاوز حدود API. تعلم استمرارية الحالة ونمط معمارية الوكيلين وتتبع التقدم والاسترداد السلس." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "mcp-and-agent-skills", "directory": "03-mcp-and-agent-skills", "sort_order": 3, "title": { "en": "MCP & Agent Skills", "ar": "MCP ومهارات الوكيل" }, "description": { "en": "Master the Model Context Protocol for universal tool integration. Learn to build MCP servers and implement progressive skill disclosure.", "ar": "أتقن بروتوكول سياق النموذج للتكامل الشامل للأدوات. تعلم بناء خوادم MCP وتنفيذ الكشف التدريجي عن المهارات." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "04-production-and-enterprise", "directory": "04-production-and-enterprise", "sort_order": 4, "title": { "en": "Production & Enterprise", "ar": "الإنتاج والمؤسسات" }, "description": { "en": "Deploy agents safely with evaluation, security, access control, and cost optimization.", "ar": "انشر الوكلاء بأمان مع التقييم، الأمان، التحكم بالوصول، وتحسين التكلفة." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "05-the-future-of-agents", "directory": "05-the-future-of-agents", "sort_order": 5, "title": { "en": "The Future of Agents", "ar": "مستقبل الوكلاء" }, "description": { "en": "Explore emerging patterns, self-improvement, agent ecosystems, and the road ahead.", "ar": "استكشف الأنماط الناشئة، التحسين الذاتي، أنظمة الوكلاء البيئية، والطريق المستقبلي." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/advanced-ai-agents", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/advanced-ai-agents" } }, { "slug": "ai-agents-fundamentals", "title": { "en": "AI Agents Fundamentals", "ar": "أساسيات وكلاء الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Understand what AI agents are, how they work, and when to use them. Perfect for business professionals and anyone curious about autonomous AI systems.", "ar": "افهم ما هي وكلاء الذكاء الاصطناعي، وكيف تعمل، ومتى تستخدمها. مثالي لمحترفي الأعمال ولكل من يريد معرفة المزيد عن أنظمة الذكاء الاصطناعي المستقلة." }, "duration_minutes": 35, "difficulty": "beginner", "category": "ai", "tags": [ "ai", "agents", "automation", "business", "llm" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Understand the core components and architecture of AI agents", "Differentiate between AI agents and traditional automation", "Identify appropriate use cases for deploying AI agents", "Evaluate AI agent capabilities for business applications", "Communicate effectively about AI agents with technical teams" ], "ar": [ "فهم المكونات الأساسية ومعمارية وكلاء الذكاء الاصطناعي", "التمييز بين وكلاء الذكاء الاصطناعي والأتمتة التقليدية", "تحديد حالات الاستخدام المناسبة لنشر وكلاء الذكاء الاصطناعي", "تقييم قدرات وكلاء الذكاء الاصطناعي لتطبيقات الأعمال", "التواصل بفعالية حول وكلاء الذكاء الاصطناعي مع الفرق التقنية" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2025-12-15", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2025-12-15", "module_count": 4, "lesson_count": 13, "modules": [ { "slug": "what-are-ai-agents", "directory": "01-what-are-ai-agents", "sort_order": 1, "title": { "en": "What Are AI Agents?", "ar": "ما هي وكلاء الذكاء الاصطناعي؟" }, "description": { "en": "Learn the fundamental differences between chatbots and AI agents, and discover what makes agents truly autonomous.", "ar": "تعرف على الفروق الجوهرية بين روبوتات المحادثة ووكلاء الذكاء الاصطناعي، واكتشف ما يجعل الوكلاء مستقلين حقاً." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "how-agents-think-and-act", "directory": "02-how-agents-think-and-act", "sort_order": 2, "title": { "en": "How Agents Think and Act", "ar": "كيف يفكر الوكلاء ويتصرفون" }, "description": { "en": "Explore the reasoning loop that drives agent behavior, understand how they make decisions, and learn about their memory systems.", "ar": "استكشف حلقة التفكير التي تقود سلوك الوكيل، وافهم كيف يتخذون القرارات، وتعرف على أنظمة ذاكرتهم." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "working-with-ai-agents", "directory": "03-working-with-ai-agents", "sort_order": 3, "title": { "en": "Working with AI Agents", "ar": "العمل مع وكلاء الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Discover practical applications of AI agents in business, learn how to communicate effectively with them, and understand the tools landscape.", "ar": "اكتشف التطبيقات العملية لوكلاء الذكاء الاصطناعي في الأعمال، وتعلم كيفية التواصل معهم بفعالية، وافهم مشهد الأدوات." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "choosing-when-to-use-agents", "directory": "04-choosing-when-to-use-agents", "sort_order": 4, "title": { "en": "Choosing When to Use Agents", "ar": "اختيار متى تستخدم الوكلاء" }, "description": { "en": "Learn to identify the right use cases for AI agents, understand their limitations, and make informed decisions about agent adoption.", "ar": "تعلم تحديد حالات الاستخدام المناسبة لوكلاء الذكاء الاصطناعي، وافهم قيودهم، واتخذ قرارات مستنيرة حول اعتماد الوكلاء." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/ai-agents-fundamentals", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/ai-agents-fundamentals" } }, { "slug": "ai-fundamentals", "title": { "en": "AI Fundamentals: Understanding LLMs and Prompting", "ar": "أساسيات الذكاء الاصطناعي: فهم نماذج اللغة الكبيرة والتوجيه" }, "description": { "en": "Master the basics of AI, large language models, and effective prompting techniques for business and personal use. Learn to choose the right LLM for your needs.", "ar": "أتقن أساسيات الذكاء الاصطناعي ونماذج اللغة الكبيرة وتقنيات التوجيه الفعالة للاستخدام التجاري والشخصي. تعلم اختيار نموذج اللغة المناسب لاحتياجاتك." }, "duration_minutes": 30, "difficulty": "beginner", "category": "ai", "tags": [ "ai", "llm", "prompting", "chatgpt", "claude", "business" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Understand how large language models work at a conceptual level", "Apply effective prompting techniques for better AI responses", "Choose the right LLM for specific use cases and budgets", "Recognize AI capabilities and limitations in practical scenarios", "Integrate AI tools into daily workflows productively" ], "ar": [ "فهم كيفية عمل نماذج اللغة الكبيرة على المستوى المفاهيمي", "تطبيق تقنيات المطالبات الفعالة للحصول على استجابات أفضل من الذكاء الاصطناعي", "اختيار نموذج اللغة المناسب لحالات استخدام وميزانيات محددة", "التعرف على قدرات وقيود الذكاء الاصطناعي في السيناريوهات العملية", "دمج أدوات الذكاء الاصطناعي في سير العمل اليومي بشكل منتج" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": true, "created_at": "2025-12-15", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2025-12-15", "module_count": 4, "lesson_count": 11, "modules": [ { "slug": "what-is-ai", "directory": "01-what-is-ai", "sort_order": 1, "title": { "en": "What is Artificial Intelligence?", "ar": "ما هو الذكاء الاصطناعي؟" }, "description": { "en": "An introduction to AI concepts, terminology, and the different types of artificial intelligence.", "ar": "مقدمة لمفاهيم الذكاء الاصطناعي والمصطلحات وأنواع الذكاء الاصطناعي المختلفة." }, "lesson_count": 2 }, { "slug": "understanding-llms", "directory": "02-understanding-llms", "sort_order": 2, "title": { "en": "Understanding LLMs", "ar": "فهم نماذج اللغة الكبيرة" }, "description": { "en": "Learn what Large Language Models are, how they work, and explore the leading models in the field.", "ar": "تعرف على ماهية نماذج اللغة الكبيرة وكيفية عملها واستكشف النماذج الرائدة في هذا المجال." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "prompting-fundamentals", "directory": "03-prompting-fundamentals", "sort_order": 3, "title": { "en": "Prompting Fundamentals", "ar": "أساسيات كتابة الطلبات" }, "description": { "en": "Master the art of communicating with AI through effective prompts, patterns, and techniques.", "ar": "أتقن فن التواصل مع الذكاء الاصطناعي من خلال الطلبات والأنماط والتقنيات الفعالة." }, "lesson_count": 3 }, { "slug": "choosing-llms", "directory": "04-choosing-llms", "sort_order": 4, "title": { "en": "Choosing LLMs for Business", "ar": "اختيار نماذج اللغة الكبيرة للأعمال" }, "description": { "en": "Learn how to evaluate and select the right LLM for your specific business needs and use cases.", "ar": "تعلم كيفية تقييم واختيار نموذج اللغة الكبير المناسب لاحتياجات عملك وحالات الاستخدام المحددة." }, "lesson_count": 3 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/ai-fundamentals", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/ai-fundamentals" } }, { "slug": "building-ai-agents", "title": { "en": "Building AI Agents", "ar": "بناء وكلاء الذكاء الاصطناعي" }, "description": { "en": "Learn to build AI agents using modern frameworks and design patterns. Master agentic workflows, memory systems, error handling, and create your own research agent.", "ar": "تعلم بناء وكلاء الذكاء الاصطناعي باستخدام الأُطر الحديثة وأنماط التصميم. أتقن سير العمل الوكيلي وأنظمة الذاكرة ومعالجة الأخطاء وأنشئ وكيل البحث الخاص بك." }, "duration_minutes": 60, "difficulty": "intermediate", "category": "ai", "tags": [ "ai", "agents", "langchain", "crewai", "openai", "development", "python" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Build AI agents using LangChain and CrewAI frameworks", "Implement agentic workflows with tool calling and decision loops", "Design memory systems for context-aware agent behavior", "Handle errors and edge cases in agent execution", "Create a functional research agent from scratch" ], "ar": [ "بناء وكلاء الذكاء الاصطناعي باستخدام أطر LangChain و CrewAI", "تنفيذ سير العمل الوكيلي مع استدعاء الأدوات وحلقات القرار", "تصميم أنظمة الذاكرة لسلوك الوكيل المدرك للسياق", "معالجة الأخطاء والحالات الحدية في تنفيذ الوكيل", "إنشاء وكيل بحث وظيفي من الصفر" ] }, "cover_image": null, "is_published": true, "is_beta": false, "allow_guest_access": false, "created_at": "2025-12-15", "updated_at": "2026-04-22", "published_at": "2025-12-15", "module_count": 5, "lesson_count": 20, "modules": [ { "slug": "agentic-design-patterns", "directory": "01-agentic-design-patterns", "sort_order": 1, "title": { "en": "Agentic Design Patterns", "ar": "أنماط التصميم الوكيلي" }, "description": { "en": "Master the four foundational patterns that power modern AI agents: reflection, tool use, planning, and multi-step workflows.", "ar": "أتقن الأنماط الأربعة الأساسية التي تشغّل وكلاء الذكاء الاصطناعي الحديثين: التأمل واستخدام الأدوات والتخطيط وسير العمل متعدد الخطوات." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "agent-frameworks-overview", "directory": "02-agent-frameworks-overview", "sort_order": 2, "title": { "en": "Agent Frameworks Overview", "ar": "نظرة عامة على أُطر الوكلاء" }, "description": { "en": "Explore the leading frameworks for building AI agents: LangChain, CrewAI, and OpenAI Agents SDK. Learn when to use each one.", "ar": "استكشف الأُطر الرائدة لبناء وكلاء الذكاء الاصطناعي: LangChain وCrewAI وOpenAI Agents SDK. تعلم متى تستخدم كل منها." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "memory-and-knowledge", "directory": "03-memory-and-knowledge", "sort_order": 3, "title": { "en": "Memory & Knowledge", "ar": "الذاكرة والمعرفة" }, "description": { "en": "Learn how agents manage context, implement RAG, and maintain both short-term and long-term memory for intelligent conversations.", "ar": "تعلم كيف يدير الوكلاء السياق، وينفذون RAG، ويحافظون على الذاكرة قصيرة وطويلة المدى للمحادثات الذكية." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "error-handling-and-recovery", "directory": "04-error-handling-and-recovery", "sort_order": 4, "title": { "en": "Error Handling & Recovery", "ar": "معالجة الأخطاء والتعافي" }, "description": { "en": "Learn to build resilient agents that handle failures gracefully, validate outputs, and provide debugging strategies for production systems.", "ar": "تعلم بناء وكلاء مرنين يتعاملون مع الأخطاء بسلاسة، ويتحققون من المخرجات، ويوفرون استراتيجيات التصحيح لأنظمة الإنتاج." }, "lesson_count": 4 }, { "slug": "build-a-research-agent", "directory": "05-build-a-research-agent", "sort_order": 5, "title": { "en": "Build a Research Agent", "ar": "بناء وكيل بحث" }, "description": { "en": "Put your knowledge into practice by building a complete research agent that searches the web, summarizes findings, and generates reports.", "ar": "طبق معرفتك ببناء وكيل بحث كامل يبحث في الويب، ويلخص النتائج، وينشئ التقارير." }, "lesson_count": 4 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/building-ai-agents", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/building-ai-agents" } }, { "slug": "premium-ai-agents-masterclass", "title": { "en": "AI Agents Masterclass: From Concept to Production", "ar": "ماستركلاس وكلاء الذكاء الاصطناعي: من المفهوم إلى الإنتاج" }, "description": { "en": "A premium, video-driven course covering AI agent architecture, multi-agent systems, and production deployment. Includes whiteboard explanations, live demos, and hands-on labs.", "ar": "دورة مميزة تعتمد على الفيديو تغطي بنية وكلاء الذكاء الاصطناعي وأنظمة الوكلاء المتعددة والنشر في بيئة الإنتاج. تتضمن شروحات على السبورة البيضاء وعروض توضيحية حية ومعامل تطبيقية." }, "duration_minutes": 180, "difficulty": "advanced", "category": "ai", "tags": [ "ai", "agents", "production", "premium", "video" ], "learning_outcomes": { "en": [ "Design multi-agent architectures for complex tasks", "Implement tool-calling and MCP integrations", "Deploy and monitor AI agents in production", "Apply cost optimization and security best practices" ], "ar": [ "تصميم بنى وكلاء متعددة للمهام المعقدة", "تنفيذ استدعاء الأدوات وتكاملات MCP", "نشر ومراقبة وكلاء الذكاء الاصطناعي في بيئة الإنتاج", "تطبيق أفضل ممارسات تحسين التكاليف والأمان" ] }, "cover_image": "/images/courses/premium-ai-agents-masterclass.jpg", "is_published": false, "is_beta": true, "allow_guest_access": false, "created_at": "2026-03-29", "updated_at": "2026-05-05", "published_at": null, "module_count": 3, "lesson_count": 5, "modules": [ { "slug": "agent-fundamentals", "directory": "01-agent-fundamentals", "sort_order": 1, "title": { "en": "Agent Fundamentals", "ar": "أساسيات الوكلاء" }, "description": { "en": "Understanding what AI agents are, why they matter, and core design patterns.", "ar": "فهم ماهية وكلاء الذكاء الاصطناعي، ولماذا هي مهمة، وأنماط التصميم الأساسية." }, "lesson_count": 2 }, { "slug": "building-agents", "directory": "02-building-agents", "sort_order": 2, "title": { "en": "Building Your First Agent", "ar": "بناء أول وكيل لك" }, "description": { "en": "Hands-on implementation of tool-calling agents with live demos and code walkthroughs.", "ar": "تنفيذ عملي لوكلاء استدعاء الأدوات مع عروض توضيحية حية ومراجعات للكود." }, "lesson_count": 1 }, { "slug": "production-deployment", "directory": "03-production-deployment", "sort_order": 3, "title": { "en": "Production Deployment", "ar": "النشر في بيئة الإنتاج" }, "description": { "en": "Deploying, monitoring, and scaling AI agents in production environments.", "ar": "نشر ومراقبة وتوسيع نطاق وكلاء الذكاء الاصطناعي في بيئات الإنتاج." }, "lesson_count": 2 } ], "urls": { "en": "https://nerdleveltech.com/courses/premium-ai-agents-masterclass", "ar": "https://nerdleveltech.com/ar/courses/premium-ai-agents-masterclass" } } ] }